ЌҐ Є®а¬Ёим,
Ї®¤Ё, ¤  Ё ®вЄг¤  ®­®, ¬®«®Є®, ў®§м¬Ґвбп. Ђе вл, Ј®бЇ®¤Ё, Ё ®­-в®,
­Ґбз бв­л©, §  зв® в®«мЄ® бг¤мЎг ЇаЁ­п«, ­ҐўҐ¤®¬®.
—ҐаҐ§ ¤Ґ­м ўбҐ Ўл«® ў ¤®¬Ґ, Ё а бЇ и®­®зЄЁ, Ё ¤ҐвбЄ п Єа®ў вЄ , Ё
Є®«пб®зЄ , Ё ўа з  ўл§ў «Ё, Ї®бв ўЁ«Ё ­  ®Ўб«г¦Ёў ­ЁҐ.
-Ђе вл, ¬®© ЇЁвҐабЄЁ©, - з б⥭쪮 ЇаЁЈ®ў аЁў «  宧頻 , Ї®¬®Ј п
ЄгЇ вм ॡҐ­Є .
Ќ бвгЇЁ«® ­ бв®п饥 «Ґв®. Љ Є-в® ўҐзҐа®¬, ў ।Єго бЇ®Є®©­го Ї г§г,
вҐвп ‘ и  бЇа®бЁ«  ‘®­о:
-Љв® ¦Ґ ®вҐж Ґ¬г?
-…ўЈҐ­Ё©, - ⢥म ®вўҐвЁ«  ‘®­п.
-Ќг ¤ , ­г ¤ , - ¤г¬ п ® 祬-в® бў®Ґ¬, бЄ § «  宧頻 .
“¦ ®­ -в® ЇаҐЄа б­® §­ « , зв® нв® ­ЁЄ Є ­Ґў®§¬®¦­®. ‘а §г Ї®­п« ,
ў ЇҐаўл© ¬®¬Ґ­в, Ё ®в нв®Ј® ­Ґ б«ЁиЄ®¬ г¦ ¦ «®Ў­® ўбЇ®¬Ё­ «  ЎлўиҐЈ®
Ї®бв®п«мж . •®вп Ё ¦ «Є® Ґ© Ўл«® ҐЈ®, Ї®в®¬г зв® Їа®¦Ё«Ё б 祫®ўҐЄ®¬ Ї®¤
®¤­®© Єал襩 Ї®«Ј®¤  ў ¤®Ўа®¬ ¬ЁаҐ Ё б®Ј« бЁЁ. Ћ­  ҐйҐ а § ЇаЁбв «м­®
Ї®б¬®в५  ­  ‘®­о, ­® ⥯Ґам 㦥 б ­ҐЄ®в®ал¬ ў®беЁйҐ­ЁҐ¬. ’ Є ᬮвапв
­  «оЎЁ¬л© ЇаҐ¤¬Ґв, ў­Ґ§ Ї­® ®Їа ў¤ ўиЁ© Є ЄЁҐ-в® ¤ ў­ЁҐ, Їа®а®зҐбЄЁҐ
®¦Ё¤ ­Ёп.

4

Љ ЇЁв ­ ’а®дЁ¬®ў, «Ґ¦  ­  ¤Ёў ­Ґ, ᬮв५ Їа®Ја ¬¬г "‚६п" Ё
ўбЇ®¬Ё­ « б«®ў  Љ а г«®ў . Џа®еў®бв Їа ў - нв® ­Ґ Ї®«ЁвЁЄ . Ќ  нЄа ­Ґ
®Їпвм Ї®пўЁ«®бм Јаг§­®Ґ, б ¤ў®©­л¬ Ї®¤Ў®а®¤Є®¬ «Ёж®. Ѓл«® ў ­Ґ¬ зв®-в®
­ҐҐбвҐб⢥­­®Ґ, ўл¬®а®зҐ­­®Ґ, ЎҐбв®«Є®ў®Ґ. Ћа в®а § ўЁб ­ ¤ Ј«гЎ®Є®©
Їа®Ї бвмо, ®в¤Ґ«пўиҐ© ҐЈ® ®в ᮤҐа¦ ­Ёп аҐзЁ, Ё Ї®ва®Ј « бў®о дЁ§Ё®­®¬Ёо
- Є § «®бм, Їа®ўҐап«, ўбҐ «Ё ­  ¬ҐбвҐ, ­Ґ ®вЇ «® «Ё 祣® Ё«Ё, ­Ґ ¤ ©
Ў®Ј, ®вЄ«ҐЁ«®бм. ‚®в в Є ¦Ґ Ё ®­ ¤ҐаЈ « бҐЎп §  гб ў ЄгЇЁа®ў ­­®¬ ў Ј®­Ґ
Ї бб ¦ЁабЄ®Ј® Ї®Ґ§¤ , б«Ґ¤гп ў ᥢҐа­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ. Ћ­ Ё в®Ј¤  㦥
згўбвў®ў « - ЈҐ­Ґа «м­л© Є®­бвагЄв®а § ¤г¬ « ­Ґзв® ­Ґ®Ўлз ©­®Ґ. “¦Ґ
в®Ј¤  ’а®дЁ¬®ў Ё¬Ґ« ­Ґ в®«мЄ® б«г¦ҐЎ­л©, ­® Ё бў®© «Ёз­л© Ё­вҐаҐб.
‘Є §лў «®бм бЇҐжЁ «м­®Ґ ®Ўа §®ў ­ЁҐ Ё Ј®¤л б®ў¬Ґбв­®© б ЇаҐбвгЇ­ЁЄ®¬
бв㤥­зҐбЄ®© ¦Ё§­Ё. ЏаҐбвгЇ­ЁЄ? „ , Є®­Ґз­®. Џ®¤ ўЁ¤®¬ Ј®бг¤ аб⢥­­®©
®Ў®а®­­®© Їа®Ја ¬¬л, ў®бЇ®«м§®ў ўиЁбм ᢥаеᥪаҐв­л¬ бв вгᮬ Ё Ї®«­®©
­ҐЄ®¬ЇҐвҐ­в­®бвмо ўлбиЁе зЁ­®ў, б®ўҐаиЁ« ­Ґ§ Ї« ­Ёа®ў ­­л© бв ав, дмоЁвм
- Ё ў§¬л« ў Ї®¤­ҐЎҐбмҐ. ‚®ЇаҐЄЁ, в Є бЄ § вм, 業ва «м­®¬г агЄ®ў®¤бвўг.
Ђ зв® ¦Ґ Ј®бг¤ абвў®? †ЁўҐв Ё §¤а ўбвўгҐв. €б祧 а ©®­­л© 業ва -
Ї«Ґў вм, ў®§­ЁЄ ¬Ё««Ё®­­л© Ј®а®¤ - ­г Ё зв®, ўбҐ ў®ЄагЈ ўҐ¤гв ᥡп в Є,
Ўг¤в® ­ЁзҐЈ® ­Ґ б«гзЁ«®бм, Є Є Ўг¤в® в Є Ё ­ ¤®. Ђ зв® ¤ «миҐ? ’а®дЁ¬®ў
ў Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п ­Ґ Їа®ЇгбЄ « ­Ё ®¤­®© Ј®бг¤ аб⢥­­®© ­®ў®бвЁ Ё б®
бва е®¬ б«ги « б®®ЎйҐ­Ёп ® ⮬, зв® Ј¤Ґ-в® Ёб祧 Ґв ®§Ґа®, Ј¤Ґ-в®
ЇҐаҐЁ¬Ґ­®ў «Ё Ј®а®¤,   Ј¤Ґ-в®, бва и­® бЄ § вм, Ј®в®ўЁвбп ­®ў п
Є®б¬ЁзҐбЄ п нЄбЇҐ¤ЁжЁп. —Ґав Ї®¤ҐаЁ, Ґб«Ё ¬ иЁ­  Їа®¤®«¦ Ґв а Ў®в вм Ё
­ЁЄ®¬г ў Ј®«®ўг ­Ґ ЇаЁе®¤Ёв ®вЄ«озЁвм ҐҐ, в® ­Ґ ¤ © Ў®Ј зв® Їа®Ё§®©вЁ
¬®¦Ґв! ’а®дЁ¬®ў ўбЇ®¬­Ё« б«гз © ў §®®Ї аЄҐ. Ќ®, ¬®¦Ґв Ўлвм, ўбҐ нв®
ЇаҐ¤гᬮв७® ‚ ад®«®¬ҐҐўл¬ § а ­ҐҐ? ЌҐв, ўап¤ «Ё. ‡ зҐ¬ Ўл ®­ в®Ј¤ 
ЇҐаҐў®¤Ё« ¬ вҐаЁ в ЄЁҐ ¤Ґ­мЈЁ, Ґб«Ё Ўл §­ «, зв® зҐаҐ§ ¬Ґбпж ­Ґ в® зв®
бЎҐаЄ ббл, ­Ё ®¤­®Ј® ¤®¬ЁиЄ  ­  ‘ҐўҐа­®© ­Ґ ®бв ­Ґвбп.
ђп¤®¬ ў ЄаҐб«Ґ бЁ¤Ґ«  ’ ­п Ё ўп§ «  Ґ¬г ®зҐаҐ¤­®© бўЁвҐа. ’ҐЇ«®,
гов­®, е®а®и®. †ЁўЁ, а ¤г©бп, ўлЇ®«­п© ¤®«Ј, ®в¤ле ©. ‡Ё¬®© ў ѓ Јал,
«Ґв®¬ ­  ᥢҐа, ў «Ґб  Ё Ў®«®в . Ћ­ ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­ Ё¬Ґ­­® Є в Є®© ¦Ё§­Ё,
®­ ஦¤Ґ­, зв®Ўл... ‘ва ­­ п, Ї а ¤®Єб «м­ п ¬лб«м Ї®бҐвЁ«  ҐЈ®. Ћ­
஦¤Ґ­, зв®Ўл Ї®¤зЁ­пвмбп. ЌҐв, ­Ґ а ЎбЄЁ, ­Ґ Ї®¤ бва е®¬, ­® бў®Ў®¤­®,
б ¤®бв®Ё­бвў®¬, б «оЎ®ўмо, б ўҐа®© ў Їа ў®вг ­ з «мб⢥­­®Ј® ЇаЁЄ § . Ћ­
ᮧ¤ ­ ¤«п ¤аг¦Ўл б бЁ«м­л¬ ¤®Ўал¬ зҐ«®ўҐЄ®¬, ®­ е®вҐ« Ўл ®в¤ вмбп
в Є®¬г ў Ї®«­®Ґ Ї®¤­Ґў®«м­®Ґ Ї®¤зЁ­Ґ­ЁҐ, ®­ Ј®в®ў ­Ґ Ї®­Ё¬ вм, ¤«п 祣®
Ё Ї®зҐ¬г, ­® ЁбЇ®«­Ёвм б аЁбЄ®¬, ЇаҐ®¤®«Ґў п ᬥа⥫м­лҐ ®Ї б­®бвЁ,  
Ї®в®¬ ЇаЁ¤вЁ Ё ¬®«з , ЎҐ§ б«®ў, ®¤­Ё¬ ў§Ј«п¤®¬ Ї®­пвм, зв® вл ­г¦Ґ­,
­Ґ®Ўе®¤Ё¬, Ї®«Ґ§Ґ­. ЌҐг¦Ґ«Ё ўаҐ¬п в ЄЁе «о¤Ґ© Їа®и«®? Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ®­
ўбо ¦Ё§­м ЁбЄ « в Є®Ј® 祫®ўҐЄ , ­® ­Ґ ­ иҐ«. ‚Ґа­ҐҐ, ­ иҐ« ®¤­ ¦¤л Ї®¤
бў®¤ ¬Ё  «м¬ -¬ вҐа, Ї®а §Ё«бп, ­® ў ¤аг§мп ­Ґ Ї®Ї «. †Ґ« «, ¬Ґзв «, ­®
­Ґ Ї®Ї «. „  Ё ­ЁЄв® ­Ґ Ї®Ї «... ќв®в Ї а­ЁиЄ  ­ЁЄ®Ј® Є ᥡҐ ­Ґ
Ї®¤ЇгбЄ «, ўбҐ б ¬, б ¬. Ђ ¬®Ј Ўл, в®«мЄ® бўЁбв­Ё..
Љ®Ј¤  Ї®б«Ґ ¤га жЄ®Ј® Їа®ЁбиҐбвўЁп ў §®®Ї аЄҐ Ґ¬г Ї®Є § «Ё
д®в®Ја дЁо Є®­бвагЄв®а  ‘ҐаЈҐҐў , ҐЈ® б«®ў­® ®Ў®¦Ј«®. ‚®в ®­®,
Їа®ўЁ¤Ґ­ЁҐ. Ћ­ а §ЎҐаҐвбп, ўл§ў®«Ёв Ё бЇ бҐв. Ђ ўли«® ўбҐ ­ ®Ў®а®в - ­Ґ
а §®Ўа «бп, ­Ґ ўл§ў®«Ё«,   згвм-згвм ­Ґ § бв५Ё«.
-’ҐЎҐ Ї®а , - Ї®¤бЄ § «  ’ ­п, Ї®Ј«п¤лў п ­  бў®¤Єг Ї®Ј®¤л.
Ќ  нЄа ­Ґ б Ё¬Ї®ав­®© «ЁжҐ­§Ё®­­®© вагЎЄ®© ў®§­ЁЄ«® ­ҐЇаЁпв­®Ґ,
д ­в бвЁзҐбЄ®Ґ Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ б Ј®аЎ вҐ­мЄЁ¬ ¬®б⮬, б Є®бл¬Ё б⥭ ¬Ё
ќа¬Ёв ¦  Ё ¤ «ҐЄЁ¬ бҐал¬ Є ¬­Ґ¬ ‡ пз쥣® ®бва®ў .
-"‡ ўва  ў Ј®а®¤Ґ ­  ЌҐўҐ...", - ўҐй « ¤ЁЄв®а.
-‚®§м¬Ё §®­в, - 㦥 ў ЇаЁе®¦Ґ© Ї®б®ўҐв®ў «  ’ ­п.
Ћ­ ­Ґ Ј«п¤п Ї®жҐ«®ў « ҐҐ Ё ўл襫 ў ­®зм.

5
Ђбва®­®¬л нв® ўаҐ¬п бгв®Є ­ §лў ов Ја ¦¤ ­бЄЁ¬Ё б㬥ઠ¬Ё. ‘®«­жҐ
бЄал«®бм §  ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁ¬ Ј®аЁ§®­в®¬, ­  ­ҐЎҐ Ї®пўЁ«Ёбм ¤ўҐ-ваЁ паЄЁе
§ўҐ§¤л, ЂаЄвга, Ђ«мв Ёа, ­® ­®зм ҐйҐ ­Ґ ­ бвгЇЁ« , Ё ўўҐаег Ў«г¦¤ ов
ЎҐ«ҐблҐ Єў ­вл а ббҐп­­®Ј® ᢥв , Ё ўЁ¤­л ЄгзҐўлҐ ®Ў« Є  б «Ёе®а ¤®з­л¬Ё
Ў«Ґ¤­®-஧®ўл¬Ё ўҐаиЁ­ ¬Ё. ЏаЁа®¤  § ¬Ёа Ґв, Ја ¤ЁҐ­вл ўла ў­Ёў овбп,
­Ґв ЇаЁзЁ­ ¤«п ЇҐаҐ¬ҐйҐ­Ёп ў®§¤ги­ле ®ЎкҐ¬®ў. ЏаЁ ­®а¬ «м­ле гб«®ўЁпе § 
з б ўбҐ Їа®е®¤Ёв. Џ®б«Ґ¤­Ё© ᢥ⠨б祧 Ґв Ё ®ЇгбЄ Ґвбп ⥬Ґ­м - ­®зм
ЇаЁЈ®в ў«Ёў Ґв ¬Ґбв® ¤«п б«Ґ¤го饣® ў®б室 .
Ћ­ ®з­г«бп з б  ¤ў  ­ § ¤ ў Є ¬Ґ­­®¬ ¬ҐиЄҐ ’агЎҐжЄ®Ј® Ў бвЁ®­  Ё б
г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬ ­ Ў«о¤ «, Є Є ¤®«Ј® ­Ґ ­ бвгЇ Ґв ­®зм. ‚®ЇаҐЄЁ ўа йҐ­Ёо ‡Ґ¬«Ё
вм¬  ­Ґ ­ бвгЇ « . Љгб®Є ­ҐЎҐб­®© бдҐал, ®Ўа ¬«Ґ­­л© бҐал¬Ё во६­л¬Ё
Ї®бва®©Є ¬Ё, ¬Ґ¤«Ґ­­®, ­® ўҐа­® Їа®ў®а зЁў «бп,   вм¬  ­Ґ ­ бвгЇ « . Џ®¤
­®Ј ¬Ё г бвҐ­л ў «п«бп бв ал© гЈ®«м­л© гвоЈ,   ­ ¤ ­Ё¬ ў б⥭Ґ Јў®§¤Ґ¬
Ё«Ё 祬-в® ®бвал¬ Ўл«  ­ ж а Ї ­  б奬  бва ­­®Ј® «Ґв вҐ«м­®Ј®  ЇЇ а в ,
Ў®«миҐ Ї®е®¦ҐЈ® ­  ЇаЁ¬гб, 祬 ­  а ЄҐвг, Є Є ҐҐ ЇаҐ¤бв ў«п«Ё ЈЁа¤®ўжл
ваЁ¤ж вле Ј®¤®ў.
‚аҐ¬п § бвл«®. Ѓг¤в® в®«мЄ® зв® ®­ бв®п« ў гов­®¬ в®Ї®«Ё­®¬ ¤ў®аЁЄҐ
Ё Їа®й «бп б €«мҐ© €«мЁзҐ¬. —гвм Ї®®¤ «м, Ї®«®¦Ёў Ј®«®ўг ­  аг«м,
Ї« Є «  бҐбва  ¬Ё«®бҐа¤Ёп,   ­  § ¤­Ґ¬ бЁ¤Ґ­мҐ бЁ¤Ґ« а бдгдл७­л©, ў
зҐа­®¬ да ЄҐ, ”Ґ®д ­ Ё в®а¦Ґб⢥­­® § зЁвлў « 業ва ©бЄЁҐ ўҐ¤®¬®бвЁ...
-‘ҐаҐ¦ , ЇҐаҐ¤ © ‘®­Ґ... - €«мп €«мЁз § ¬п«бп. - ‚Їа®зҐ¬, ­Ґ ­ ¤®,
®Ў н⮬ ­Ґ ­ ¤®... Џ®в®¬...
Љ®Ј¤  Ї®в®¬, г¤ЁўЁ«бп ‚ ад®«®¬ҐҐў. €«мп €«мЁз, в®з­ҐҐ,
Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­­л© ў­®ўм ўЄ«о祭­л¬ нЄбЈг¬ в®а®¬ 祫®ўҐЄ ў­Ґи­Ґ ­ Ї®¬Ё­ «
бв а®Ј® иЄ®«м­®Ј® гзЁвҐ«п ‘ҐўҐа­®© ‡ бв ўл. ‚лб®ЄЁ© «®Ў, ᥤ п Ў®а®¤ ,
Ў®«миЁҐ ¦Ё«ЁбвлҐ агЄЁ. Ќ® зв®-в® Ўл«® ­Ґ в Є. —в®-в® Ёб祧«®. “祭ЁЄ
ў­ з «Ґ гЄа ¤Є®© ЇаЁЈ«п¤лў «бп, Ї®Є  ­Ґ Ї®­п«.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136