— Хотели взлететь?
— Не знаю…
— А УЛАК?
— Что УЛАК? УЛАК уже там… — Цвикк снова указал пальцем вверх и торопливо вышел.
— Я тоже пойду в аппаратную, — решил Цезарь, едва Суонг закончил перевязку.
В аппаратной возле одного из пустых экранов сидел насупившийся Цвикк.
— Они застрелили повара, патрон, — сказал он, не глядя на Цезаря, — после этого Тибб раздавил вертолёты. Теперь очередь за девочками… Да-а…
— Надо атаковать!
— Наших ребят жалко… И девчонок это не спасёт.
— Раздавить коттедж УЛАКами. Тибб это, наверно, сможет.
— Сможет-то сможет… Да не станет. Он, оказывается, даже тех, кто сидел в вертолётах, пощадил. Дал им время удрать. У него свои принципы…
— Что делать, Мигуэль?
— Я вижу один выход, хотя он мне и не очень нравится…
— Говорите…
— Обещайте этому разбойнику отдать УЛАК…
— Как же я могу?
— Обещайте… Потом что-нибудь придумаем. Надо спасать девчонок. Они, конечно, останутся заложницами, если Люц согласится… Надо оттянуть время… С мистером Пэнки можно связаться только завтра около полудня, потом ещё с теми, кого назвал вчера Люц… Обещайте отдать УЛАК завтра вечером, при условии, что они не тронут девчонок…
— Я бы всё-таки атаковал их. И сам пошёл бы вместе со всеми.
— Только этого не хватало, — печально усмехнулся Цвикк. — Послушайтесь моего совета— обещайте… Сутки отсрочки — большой срок… Организуем дело так, что ваше слово не будет нарушено.
— А если вызвать из Манауса полицию, заявив о нападении террористов? Ведь так и есть в действительности.
— Простите, патрон, мысль не наилучшая. С полицией явятся журналисты… Узнав, что тут у нас, нами заинтересуются власти штата и федеральное правительство… А Люца и его людей освободят тотчас же, едва доставят в Манаус. Нет, — решительно заключил Цвикк, — надо выкручиваться своими средствами.
Наступило долгое молчание.
— Ну хорошо, — сказал наконец Цезарь, — попробуйте договориться с Люцем. Я подтвержу… Я просто не могу видеть его гнусную морду. Договаривайтесь, как предложили.
— Идите отдыхать, патрон, — обрадовался Цвикк. — Переговоры беру на себя. Вы только подтвердите условия. Думаю, он согласится. Его положение тоже не ахти… Он это понимает…
К вечеру Цезарю стало хуже. Лихорадка усилилась. Температура поднялась ещё выше. Временами он начинал бредить.
— Босса надо быстро увезти отсюда, — тихо сказал Суонг Цвикку. — Здешний климат сейчас не для него.
— Как? Его самолёт исчез, вертолёт не долетит до Манауса.
— УЛАК?
— Он не согласится… — возразил Цвикк, имея в виду Цезаря. — Особенно теперь, после того, как мы договорились с Люцем…
— Конечно, не соглашусь, — слабым голосом подтвердил Цезарь, не поднимая век.
— Не спите, патрон?
— Слушаю ваш… заговор…
— А может, перебросим вас УЛАКом в Манаус, или ко мне в Сан-Паулу, или даже…
— Нет… Что нового?
— Ничего пока… Люц сидит тихо, как мы и договорились.
— А Тибб?
— Сказал, что ему надо побывать в зоне.
Цезарь шевельнулся:
— Перехватили что-нибудь… после того… как Тибб снял блокаду радиосвязи?..
— Люц через диспетчерскую Центрального аэродрома говорил с Нью-Йорком — убедился, что Пэнки там нет… Потом они пытались связаться со своим «Кондором», но неудачно… «Кондор» опять не ответил… Может, потому, что над Андами грозы…
— Нельзя… их выпускать, — голос Цезаря прервался. — Райя…
Цвикк, сидевший у изголовья, наклонился, пытаясь разобрать, что Цезарь скажет ещё, но услышал лишь прерывистое дыхание.
— Кажется, температура поднялась, — пробормотал Цвикк, выпрямляясь.
Суонг взглянул на часы:
— Через двадцать минут сделаю укол.
— А ты не пробовал снять лихорадку, ну… вашим восточным способом?
Суонг смущённо улыбнулся:
— Моё биополе сейчас очень плохое… После вчера… Надо немного ждать… Мы не можем лечить так в каждый момент.
— А твой товарищ не умеет?
— Он не умеет. Он простой человек…
Цезарь шевельнулся и что-то пробормотал. Цвикк и Суонг наклонились к нему.
— …Райя, Райя, — шептал Цезарь, стуча зубами. — Ну что же ты, Райя? А, доктор Хионг… Я понял… Ты тоже послушай, Райя… Они… посетили Землю двадцать тысяч лет назад… Ты запомнила… двадцать тысяч лет, Райя… Затем Атлантида… затем… — Голос его снова прервался.
— Бредит, — со вздохом сказал Цвикк.
По губам Суонга скользнула улыбка, но глаза остались насторожёнными. Он прислушивался несколько мгновений, потом выпрямился и, отойдя к столу, принялся готовить шприц.
Около полуночи Цвикк задремал в кресле перед включёнными экранами аппаратной. Ему приснился Стив, с которым они беседовали о росте цен на алмазы. Поэтому Цвикк не очень удивился, когда разомкнул веки и увидел Стива в соседнем кресле. Сон продолжался — это было ясно. Цвикк снова закрыл глаза, предвкушая продолжение интересной беседы.
— Пусть поспит ещё, — сказал кто-то рядом. — Не спал двое суток.
— Конечно, — послышался голос Стива, — у нас есть время: ультиматум предъявим на рассвете…
«Дурацкий сон, — рассуждал сам с собою Цвикк, — надо бы всё-таки проснуться». Мысль о каком-то «ультиматуме» тревожила… Цвикк сделал над собой усилие и разомкнул веки. Стив по-прежнему сидел рядом, а ещё в аппаратной, кроме дежурного, оказались Тибб, Тео и Корт.
— Не пойму, — пробормотал Цвикк, протирая глаза, — сплю ещё или уже нет?..
— Ну, раз сомневаетесь, тогда просыпайтесь, — сказал Стив.
— До чего приятное пробуждение, — объявил Цвикк, крепко пожимая руку Стива, — с благополучным прибытием всех вас. Значит, за этим вы, мистер Линстер, отлучались… в зону.
— Вечером мы приняли радио для вас из Сан-Паулу, — сказал Тибб. — Это была весть от Стива, но не все было ясно — я решил не беспокоить вас попусту, Мигуэль, а для проверки слетал в Лондон.
— Все обошлось благополучно? — поинтересовался Цвикк.
— На этот раз не совсем… Завтра в лондонских газетах появятся сообщения об НЛО над Англией.
— Как раз к приезду мистера Пэнки. — Цвикк покачал головой.
— И вероятно, к большому удовольствию мистера Сэмюэла Бриджмена из Интерпола, — добавил Стив, — в конце прошлой недели в Лондоне ограблены несколько банков.
— Мне послышалось, вы говорили о каком-то ультиматуме? — Цвикк вопросительно взглянул на Стива.
— Вашему обидчику, которого вы нежно лелеете двое суток. Собственно, даже и не ему, а его сброду, которому гарантируем жизнь при одном-единственном условии — если доставят своего фюрера живым или мёртвым.
— Думаете, получится? — Цвикк тяжело вздохнул.
— А вот увидите.
— Там у них три наших девушки из обслуживающего персонала…
— Предупредим, в случае чего — за каждую расстреляем десятерых.
— Боюсь, вы не знаете эту публику, — возразил Цвикк.
— Говорю так, потому что знаю.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134