Чем больше он думал под ровный гул самолета, тем больше убеждался, что Джулия права. Его мать велела Маркусу Лерину украсть Дженни, чтобы наказать его, Брэда, за то, что он бросил ее, - а заодно и Джулию за то, что она посмела снова возникнуть в жизни ее сына. Она всегда в первую очередь думала о себе, сообразил он. Всегда. О том, чего она хотела, как она себя чувствовала. Люди для нее - вещи. Ими можно помыкать как угодно, выбрасывать их за ненадобностью. Тому же самому она учила его.
Он обхватил голову руками. Ему казалось, она сейчас разорвется.
- Ты плохо себя чувствуешь? - услышал он голос Джулии. Он видел ее как в тумане, ему казалось, что она расплывается.
Когда он пришел в себя, то увидел, что лежит на одном из сидений, а над ним наклонилась побледневшая Джулия.
- Ох, слава Богу…
- Что случилось?
- Ты внезапно потерял сознание. Нет, лежи спокойно. Вот, выпей это.
То был чай, сладкий и горячий. Он с благодарностью выпил и почувствовал, что обруч уже не так сильно давит на голову.
- Ничего удивительного, - сердито сказала Джулия. - Ты живешь на одних нервах с того момента, как это случилось. Я знаю, как это бывает. Сама через такое прошла. Пожалуйста, не доводи себя до крайности, Брэд. Мне страшно, и я… - Он увидел, как она судорожно сглотнула. - Я никогда такого ужаса не испытывала.
Он нашел ее руку и крепко сжал.
- Ты права. Я как-то сразу все понял. Но теперь я в порядке.
- Может, попытаешься поспать? - предложила Джулия. - Подвинься. Если мы обнимемся, места хватит для обоих.
Она вытянулась рядом с ним на кресле у окна, откинув его до предела. Он крепко обнял ее под двумя одеялами. Она все еще дрожала, но тепло его тела согревало ее, и она постепенно успокоилась. Она тоже обняла его, и положила голову ему на плечо. Он снова почувствовал ее женское тепло и надежность.
- Который час?
Он поднял руку и попытался разглядеть время в тусклом свете салона.
- Час ночи. Еще три часа.
- Я буду молиться, - сказала Джулия.
- Я тоже. - Они еще теснее прижались друг к другу.
- Мы найдем ее, - заверил он. - Я обещаю, Джулия, жизнью клянусь, мы ее найдем.
Они попытались подремать. Шел пятый час утра, когда стюардесса пришла разбудить их.
- Пристегните, пожалуйста, ремни. Нам разрешили посадку.
Было еще темно, и шел дождь. В открытую дверь несло холодом. На обоих была одежда, в которой они гуляли в Диснейленде, - Брэд в джинсах и рубашке, Джулия - в летнем платье.
- Нас должна встречать машина. - Брэд всмотрелся в мерцающие сквозь дождь огни. - Да, вот она. Подъезжай сюда, - крикнул он.
В машине сидели Эбби и Сет.
- Хорошо, что я догадалась захватить теплые вещи, - практично заметила Эбби Джулии после того, как они обнялись. - Вот, надень это. - «Это» оказалось норковой шубой, разошедшейся под мышкой и с оторванной подшивкой, но необыкновенно теплой. Брэду она протянула свитер, пиджак и пальто.
- Ты всегда знаешь, что надо, - благодарно заметил Брэд.
Эбби налила из термоса горячий кофе.
- А теперь, - велела она после того, как они его выпили, - рассказывайте, что это за история о том, как Маркус украл Дженни.
- Я узнавал, - вмешался сидящий на водительском месте Сет. - Маркуса в Бостоне никто не видел.
- Вы мать видели? - спросил Брэд.
- Нет. С нами не общаются, - спокойно сообщила Эбби. - Сейчас Битси единственная, для кого у мамочки находится время, причем она помыкает ею еще больше. Я никогда не видела ее в таком состоянии, она совсем рехнулась.
Брэд и Джулия переглянулись.
- С другой стороны, чтобы такое сотворить, она точно должна была рехнуться, - решительно продолжила Эбби. - Из всех идиотских идей…
- Она знает, что я прилетаю? - спросил Брэд.
- Я ей не говорила.
Эбби повернулась и похлопала Джулию по холодной руке.
- Мы найдем твою малышку. Не волнуйся. - Она снова взглянула на Брэда. - Но будь осторожен. Она на пределе.
- Я тоже.
Когда они вошли в дом, всегда рано встающая Энни вышла через кухонную дверь в конце холла, принеся с собой запах свежесваренного кофе.
Ее лицо просветлело при виде Брэда.
- Мистер Брэд! Слава Богу! Ваша мама с ума сходит от беспокойства… - Она удивленно замолчала, разглядев за его спиной Джулию в огромной шубе Эбби, свисающей с ее плеч, как палатка, до самых лодыжек. Рукава же достигали кончиков пальцев.
- Миссис Брэд! То есть, я хотела сказать, мисс Джулия… - Она покраснела и вытерла руки о фартук, явно сгорая от любопытства.
- Привет, Энни.
- Мать уже встала? - спросил Брэд.
- Я только что отнесла ей чай.
Брэд повернулся к Джулии.
- Почему бы тебе не пойти с Энни? Выпей чашку кофе, съешь что-нибудь. Я не задержусь.
Джулия не двинулась с места. Увидев выражение ее лица, Эбби подтолкнула Сета и, кивком головы пригласив с собой Энни, скрылась в кухне.
- Дженни - моя дочь, - начала Джулия.
- И моя. - Бледное и усталое лицо Джулии начало краснеть, но Брэд стоял на своем. - И моя мать ее похитила. - Джулия покраснела еще больше. - Там, в Диснейленде, ты обвиняла меня в том, что я все делаю лишь по ее указке. Теперь же, когда я решил поступить самостоятельно, ты не разрешаешь мне сделать это без твоей помощи. - Джулия упрямо смотрела под ноги. - Ты пять часов провела со мной в самолете, ты не можешь не понять, что я вполне подготовлен к этой встрече.
Лицо Джулии горело. Ее потребность разобраться во всей этой истории самостоятельно оттеснила все другие соображения. Как обычно, она все понимала умом, а не чувствами, несмотря на свой чисто животный страх за Дженни.
- Ты сказала, что я изменился, как и ты сама. Ты что, сейчас пересмотрела свою точку зрения?
Джулия отрицательно покачала головой.
- Доверься мне, - попросил Брэд.
- Я не тебе не доверяю.
- Ты считаешь, она снова сможет надеть на меня узду?
- Она попытается.
- Конечно, попытается. Но я ей не позволю. Доверься мне, - повторил он.
Она подняла на него глаза.
- Ты будешь… осторожен?
- Я умею обращаться со своей матерью лучше, чем кто-либо. Я из нее это вытащу, Джулия.
- Но речь идет о Дженни.
- Знаю. О моей дочери. Джулия снова покраснела.
- Ты забыла, я теперь знаю Дженни. Я был с ней, радовался ей, восторгался ею. Я хочу ее вернуть не только для тебя, но и для себя.
«Что с ним произошло? - дивилась она. - Он так скверно выглядел в самолете, был в таком ужасном настроении». Когда он потерял сознание, ее охватил ужас. Хотя в этом не было ничего удивительного, если учесть, под каким эмоциональным стрессом он находился. То, что она испытывает сейчас, он испытывал днями, не часами. «О, Господи, - в отчаянии подумала она, - я снова все запутала».
- Прости меня, - сказала она покорно, - Я рассуждала умом, а не сердцем.
Он понимающе улыбнулся.
- Я знаю. - Обняв ее за плечи, он повел Джулию в направлении кухни. - Иди к остальным. Съешь что-нибудь, если сможешь. Ты уже больше двенадцати часов не ела.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111