- Прости. - Он взял ее под руку, как в старые времена. - Мы найдем ее, - заверил он.
Они обшарили все пять секций в надежде разглядеть шляпку с яркими перьями, которую Дженни упорно отказывалась снимать. «По крайней мере, - с благодарностью подумала Джулия, - ее легко заметить».
Но к семи часам ее так никто и не заметил. Они еще раз вернулись к Рэнди, который на этот раз уже не столь уверенно сообщил, что Дженни пока нигде нет.
- О Господи! - простонала Джулия. - Здесь есть еще озеро с пароходом… - Они в начале дня катались на нем, и Джулии пришлось крепко держать Дженни за пояс, когда она перегибалась через перила. Она явно унаследовала от Брэда бесшабашность.
- Нет, мэм, - твердо вмешался Рэнди. - Ребенок никак не мог упасть в озеро. Здесь мы предельно осторожны. Да и на пристань вы без билета не попадете. Кроме того, если бы ребенок попытался туда проникнуть, наши люди его бы сразу заметили и поняли бы, что здесь что-то не тан. Мы гордимся нашими мерами предосторожности, мэм.
- Знаю, знаю.
- Если у нее нет билета, она не сможет ни на чем прокатиться.
- Давайте еще раз посмотрим, - спокойно предложил Брэд.
- У нас уже много людей ее ищут, - уверенно ответил Рэнди. - Если она в Диснейленде, мы ее найдем.
Но огромный комплекс уже закрывался, люди устало двигались к выходам. Брэд и Джулия встали по обе стороны ворот, чтобы было видно толпу уходящих людей. Они стояли, пока через ворота не прошел последний усталый ребенок. Дженни среди них не было.
- Я учила ее никогда никуда не ходить одной. Она бы не пошла, я знаю. Я столько раз ее предупреждала. И перед уходом из дома снова повторила… - Джулия замолчала.
- Что? О чем ты подумала? - быстро спросил Брэд.
- Телефон. Где ближайший телефон?
- Телефон? Зачем…
- Ближайший телефон. Скорее!
- Нет, - ответил Ито, - мистер Маркус не заходил, но он звонил и спрашивал, где Джулия. Я сказал, вы на весь день уходить Диснейленд.
- Левин! - поразился Брэд. - Почему именно Левин?
- Он же палач твоей мамаши, так? Она знает о Дженни, а он знает саму Дженни. А ты отошел…
Брэд молча смотрел на нее.
- Дженни нет в Диснейленде, потому что ее увели. Мы везде искали. Она знает, что одной бродить нельзя. Я уверена, она бы не посмела. Она ушла, потому что кто-то увел ее, причем этого человека она знает. В противном случае она бы орала как бешеная. А кроме меня, Барбары и Ито она знает только Маркуса и пойдет с ним, не задавая вопросов. Она ему доверяет. - Голос ее прервался.
- Но каким образом, черт побери, он нашел ее в таком огромном месте?
- Мы ведь здесь весь день ходили, так? Он мог выжидать.
- Ты просто дала волю воображению.
- Ничего подобного. Дженни увел Маркус.
- Зачем, скажи мне, моей матери воровать Дженни?
- Потому что она знает, что ты со мной встречался. Меня следует наказать за то, что я это допустила! - Голос Джулии повысился. - Дженни не потерялась, говорю тебе! Если бы так, у нее хватило бы сообразительности обратиться к кому-нибудь за помощью. Она знает правила, Брэд! Я ее научила. Я когда-то сама потерялась. До сих пор помню этот ужас. - По голосу Джулии чувствовалось, что нервы у нее на пределе. - Остается надеяться, что если это Маркус, то Дженни не испугается. Она бы не пошла добровольно с незнакомым человеком, в этом я уверена. Ты же видел, как она вела себя с тобой с самого начала.
Брэд закусил губу.
- Почему ты мне не веришь? - кипела Джулия. Голос ее эхом раздавался в пустом Диснейленде. - О Господи, зачем я вернулась в эту страну? Я ведь не хотела. Я знала, что снова быть беде. Почему я не слушаюсь своей интуиции? Здесь, в этой проклятой стране, со мной всегда случались несчастья. Нечего мне было здесь делать!
Она все больше и больше теряла самообладание.
- Джулия! - Брэд взял ее за плечи и потряс. - Бог свидетель, если это дело рук моей матери…
- Ну и что ты сделаешь? Что ты вообще когда-либо делал против ее воли, за исключением женитьбы на мне, и погляди, что из этого вышло! Мы теряем время, - бросила она ему. - Она у Маркуса, и он, скорее всего, везет ее сейчас к твоей матери!
- У тебя нет доказательств!
- Дженни нет - какие еще тебе нужны доказательства? К этому времени Маркус уже должен сообразить, что я догадалась. Как и твоя мать, будь она проклята! Я ее убью. Видит Бог, я ее убью!
Брэд ударил ее по щеке. Она приложила к ней руку, взглянула на него расширенными глазами и разрыдалась.
- Джулия, Джулия. - Брэд обнял ее, прижавшись лицом к ее огненным волосам. - Я понимаю, каково тебе, но не надо так. Первым делом следует узнать, где моя мать. Давай я позвоню Эбби. Узнаю, что смогу.
Леди Эстер находилась на ферме с вечера пятницы. Никто не видел Маркуса Левина.
- Вряд ли он будет таким дураком, что повезет ее прямо к твоей матери! - презрительно сказала ему Джулия. - Но она должна знать, где он ее спрятал.
- Тогда придется спросить ее, - заявил Брэд с пугающим спокойствием. - Но прежде всего следует заявить в полицию.
К тому времени как они поднялись по трапу зафрахтованного Брэдом самолета, никаких новостей о Дженни все еще не было. Предупредили полицию, которая еще раз осмотрела Диснейленд, на этот раз с собаками. Девочку не нашли. Они даже протралили озеро. Никто не звонил с требованиями выкупа, никаких записок, ничего. Дженни исчезла без следа.
Джулия села в самолет в состоянии полного кошмара: все у нее внутри кричало и сдерживалась она из последних сил. «Леди Эстер не причинит девочке вреда, - уверяла она себя. - Она - дочь Брэда. Да, но и моя тоже», - подумала она. Она боялась представить себе, что сейчас чувствовала Дженни, твердо уверяла себя, что девочка с Маркусом, которого дочка любила и которому доверяла, и что с ней все в порядке. Она верила, что Маркус не причинит Дженни зла, что его теплое отношение к девочке искренно. «Господи, пожалуйста, пусть все обойдется, пожалуйста, Господи. Я сделаю все, что Ты захочешь, все-все. Только пусть с Дженни все будет хорошо, пожалуйста, Господи…»
Брэд был в такой ярости, что голова его раскалывалась от боли. Если его мать, его ужасная, сошедшая с ума от ревности мать придумала эту чудовищную вещь, он убьет ее. Он возьмет ее за горло и сожмет руки изо всех сил. Именно так, как происходило в данный момент с его головой - будто стальной обруч безжалостно давил на его виски.
Ему казалось, что это возмездие, что он должен нести ответ за каждый когда-либо совершенный им грех. И наказание его состоит в том, что он должен поступиться своим спокойствием, своей мужской гордостью, своей жизнью - самим собой.
Он знал, его мать детей не любит. Она терпела своих внуков, не больше того. С любовью она смотрела только на него. «Любовью? - подумал он с отвращением. - Это не любовь, это психоз. Мать - сумасшедшая и, верно, всегда была такой. Но чрезвычайно хитрая, как это часто бывает у психбольных».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111