Является ли Билли Крикмор тем самым, кто даст нам доказательства
жизни после смерти? Она не могла этого знать, но она надеялась. После
секундного размышления она встала и сняла с вешалки плащ.
48
Крик Уэйна Фальконера расколол тишину, окутывавшую владения Крипсина.
Было два часа ночи. Когда Джордж Ходжес подошел к комнате Уэйна -
одной из немногих в этом доме, имевшей окна, - он обнаружил, что Найлз уже
там. Он прикладывал ко лбу Уэйна холодное полотенце. Уэйн свернулся на
постели с полными ужаса глазами. Найлз был одет так, будто только вернулся
с деловой встречи.
- Кошмар, - объяснил Найлз. - Я шел по коридору, когда услышал его.
Он собирался рассказать мне, что это было, да, Уэйн?
Протирая глаза, вошел Генри Брэгг.
- Кто кричал? Какого черта...
- С Уэйном все в порядке, - сказал Найлз. - Расскажи мне твой сон, а
потом я принесу что-нибудь от головной боли.
Ходжесу не понравилось это заявление. Неужели Уэйн снова сядет на
свой "Перкодан" и кодеиновые капсулы?
Прерывающимся голосом Уэйн рассказал о том, что ему приснилось. Это
был ужасный призрак Джимми Джеда, скелета в желтом костюме, позеленевшем и
измазанным могильной землей, кричавший о том, что ведьма из Готорна
послала его в Ад, где ему предстоит вечно гореть, если Уэйн не спасет его.
Когда Уэйн закончил, из его горла раздался ужасный стон, а в глазах
показались слезы.
- Она знает, где я! - прошептал он. - По ночам она бродит снаружи и
не дает моему папе прийти ко мне!
Брэгг посерел. Ходжес понял, что навязчивая идея о мертвом отце
завладела Уэйном еще сильнее. Последние четыре ночи Уэйн просыпался из-за
кошмаров о Джимми Джеде и Крикморах. Прошлой ночью он даже клялся, что
видел за окном смеющееся над ним бледное лицо сына Крикмора. Уэйн
рассыпается на куски, думал Ходжес, прямо здесь, на солнечном побережье.
- Я не могу спать, - Уэйн схватил гладкую белую руку Найлза. -
Пожалуйста... мой папа сгнил, и я... не могу теперь восстановить его...
- Все будет хорошо, - мягко успокоил его Найлз. - Нет нужды бояться,
пока ты находишься в доме мистера Крипсина. Это самое безопасное место на
земле. Одень халат и тапочки. Я отведу тебя к мистеру Крипсину. Он даст
тебе что-нибудь успокоительное...
- Одну секундочку! - раздраженно вмешался Ходжес. - Мне не нравятся
все эти ночные "визиты" Уэйна к Крипсину! Что происходит? Мы прибыли сюда
по делу, а все, чем мы занимаемся, это слоняемся по этому сумасшедшему
дому! У Уэйна есть и другие обязанности. И я не хочу, чтобы он принимал
пилюли!
- Гомеопатия. - Найлз подал Уэйну халат. - Мистер Крипсин верит в
оздоровительную силу Природы. И я думаю, что Уэйн подтвердит, что вы
можете уехать, когда захотите.
- Что? И оставить его с вами? Уэйн, послушайте меня! Мы должны
вернуться обратно в Файет! Все это дело темно, как обратная сторона Луны!
Уэйн завязал халат и посмотрел на Ходжеса.
- Мой папа сказал, что я должен доверять мистеру Крипсину. Я хочу
остаться здесь еще ненадолго. Если вы хотите уехать, то вы свободны.
Ходжес увидел, что глаза юноши затуманены. Он понял, что мальчику
отказывает чувство реальности... и что за пилюли дадут Уэйну?
- Я умоляю тебя, - попросил Джордж. - Поехали домой.
- Джим Кумбс возьмет меня завтра с собой на "Челленджер", - ответил
Уэйн. - Он говорит, что я могу научиться летать на нем, это совершенно
безопасно.
- Но как же Поход?
Уэйн покачал головой.
- Я устал, Джордж. У меня боль внутри. Я сам Поход, и куда еду я,
туда едет и Поход. Разве это не так? - Он взглянул на Генри Брэгга.
Улыбка адвоката была вымученной и натянутой.
- Конечно. Как скажешь, Уэйн. Я за тебя на все сто.
- Вам не стоило беспокоиться, джентльмены, - сказал Найлз, беря Уэйна
за локоть и направляясь в сторону двери. - Я послежу за сном Уэйна.
Неожиданно лицо Джорджа Ходжеса покраснело от ярости, он пересек
комнату и положил руку на плечо мужчине.
- Послушайте, вы...
Найлз молниеносно развернулся, и в горло Ходжеса уперлись два жестких
пальца. Ходжес почувствовал короткую ослепляющую боль, от которой
подогнулись его колени. Через сотую долю секунды рука Найлза снова
спокойно висела вдоль его тела. В его бледно-серых глазах мелькнул тусклый
огонек. Ходжес закашлялся и отошел в сторону.
- Извините, - сказал Найлз, - но вы никогда не должны касаться меня
таким образом.
- Вы... вы пытались меня убить! - прохрипел Ходжес. - У меня есть
свидетели! Клянусь Богом, я привлеку вас за все, что вы натворили! Я
уезжаю отсюда сейчас же! - Он, шатаясь, прошел мимо них к выходу из
комнаты, прижимая руку к горлу.
Найлз оглянулся на Брэгга.
- Урезоньте вашего друга, мистер Брэгг. Ему не выйти из дома до утра,
потому что двери и окна заперты гидравлически. Я поступил грубо, и я
извиняюсь.
- О... конечно. Все в порядке. Я имею в виду, что... Джордж немного
расстроен...
- Точно. Я уверен, что вам удастся его успокоить. Поговорим утром.
- Хорошо, - согласился Брэгг и соорудил слабую улыбку.
Август Крипсин ждал в своей спальне этажом выше в другом конце дома.
Когда Уэйн впервые увидел ее, она напомнила ему больничную палату: стены
были белыми, а потолок был разрисован под голубое небо с белыми облаками.
Жилая часть состояла из софы, кофейного столика и нескольких кожаных
кресел. Пол покрывали персидские ковры мягких тонов, а торшеры излучали
золотистый свет. Большая кровать, укомплектованная пультом управления
освещением, влажностью и температурой и содержащая несколько маленьких
телевизионных экранов, была со всех сторон окружена пластиковой
занавеской, наподобие кислородной камеры. Рядом с кроватью был установлен
кислородный баллон с маской.
Шахматная доска все еще стояла на длинном кофейном столике тикового
дерева, где была оставлена прошлой ночью. Крипсин, одетый в длинный белый
халат, сидел рядом с ней. Когда Найлз привел Уэйна, его глаза оценивали
варианты продолжения партии. На Крипсине были надеты тапочки и
хирургические перчатки. Его тело покоилось в специальном управляемом
кресле.
- Опять кошмар? - спросил он у Уэйна, когда Найлз вышел.
- Да, сэр.
- Присаживайся. Давай продолжим игру с того места, на котором
прервались.
Уэйн пододвинул себе кресло. Крипсин учил его основам игры; Уэйн
безнадежно проигрывал, однако кони, пешки, ладьи и все прочее отвлекало
его от плохих снов.
- Они были настолько реальны, да? - спросил Крипсин. - Я думаю, что
кошмары более... реальны, чем обычные сны.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128