Кобра зашипела, расправив капюшон, и
снова попыталась ударить его. Билли отступил. Кобра подняла голову более
чем на фут с четвертью и наблюдала за ним своим ужасным гибельным
взглядом, а пар продолжал наполнять ванную комнату.
Билли был раздет, но он не думал об одежде. Он подбежал к двери,
отодвинул щеколду и попытался открыть ее, но она даже не шелохнулась. Он
ударил ее плечом и услышал звон замка в дужке. Но Санта же сняла замок,
когда они пришли! Тут он понял, что по-видимому произошло: змеелов
приходил сюда и принес змею в ванную комнату заранее, чтобы убить их
обоих, потом, пока они спали, закрыл трейлер своим замком. Он снова ударил
в дверь и позвал на помощь.
Пар начал заполнять комнату. Он ощупью нашел настольную лампу,
поставил ее на пол и щелкнул выключателем. Скупой свет осветил помещение,
и Билли увидел, что кобра выползает из ванной комнаты. Она снова встала в
стойку, неотрывно глядя на Билли, и тут он услышал низкий, страшный стон
Санты. Кобра зашипела и поползла вперед, стараясь защитить свою
новообретенную территорию.
Билли бросился к кухонному столу. Открыв ящик, он начал выкидывать из
него губную помаду и косметику пока его рука не наткнулась на
хромированный пистолет. Когда он повернулся, кобра находилась всего в
нескольких футах от него, ее голова раскачивалась вперед-назад. Билли
схватил с кровати подушку, и в тот же момент кобра прыгнула вперед. Ее
голова ударила в подушку с силой кулака взрослого мужчины. Билли поднял
пистолет и нажал на курок, но ничего не произошло. Предохранитель! Змея
лежала неподвижно наблюдая за Билли. Билли нужно было бросить подушку,
чтобы освободившейся рукой снять пистолет с предохранителя. Кобра все еще
находилась на расстоянии удара, поэтому Билли отступил назад насколько
было возможно.
Кто-то забарабанил в дверь. Голова кобры повернулась в сторону
источника новой вибрации, и в тот же момент Билли с гортанным криком
бросил в нее подушку. Когда голова кобры стала выбираться из-под подушки,
Билли уже сдернул предохранитель, и пистолет стал готов к употреблению.
Билли выстрелил в змею - раз, два, три, четыре, пять. В воздухе завоняло
порохом, а кобра начала дико дергаться, ее голова почти оторвалась от
тела. Она попыталась встать в стойку, но ее искалеченная голова уже не
работала, и тело змеи снова упало на пол и стало корчиться, зацепившись
хвостом за одну из ножек кухонного стола. Билли подошел к поверженному
существу и поднял пистолет. Змея глянула на него одним из своих ужасных
глаз, а затем ее голова разлетелась от шестой пули. Тело продолжило
дерганье.
Дверь распахнулась, и двое вошедших мужчин отпрянули при виде
извивающейся змеи. Билли уже был в заполненной паром ванной комнате,
вытаскивая Санту из горячей воды. Ее бок был покрыт волдырями и она
истерически всхлипывала. Билли увидел змеиный укус и заметил, что серая
аура потемнела.
- Вызовите скорую! - крикнул он мужчинам. - Быстрее! Ее укусила змея!
Они завернули ее в простыню, а Билли натянул свои штаны. Возле
трейлера собралась толпа людей, пытающихся выяснить, что произошло. Когда
приехала скорая помощь, Билли объяснил санитару, что Санту укусила кобра,
и если они не поторопятся, то она умрет. Он посмотрел, как машина
унеслась, а затем услышал, как кто-то сказал, что вот-вот приедет полиция.
Он обнаружил, что все еще сжимает пистолет, вернулся в трейлер,
обходя кровь и останки змеи, и нашел в ящике кухонного стола коробку с
патронами. Перезарядив револьвер, он направился сквозь толпу оживленно
обсуждавших происшествие людей по направлению к главному проходу между
шатрами. Он услышал сирену подъезжающей полицейской машины, но это не
ускорило и не замедлило его шагов. Проходя "Спрут", он услышал высокий
визгливый смех. Бак Эджерс, держа в руке молоток, оторвался от работы и
посмотрел на Билли обеспокоенными глазами, вокруг которых были черные
круги, но тот не обратил на него никакого внимания. Когда он достиг шатра
"Змеи-Убийцы" и снял пистолет с предохранителя, его сердце громко стучало,
а голова горела лихорадкой мести. Он двинулся ко входу, и не удивился,
когда дверь - рот рептилии - бесшумно отворилась.
- Выходи, ты, ублюдок! - закричал Билли.
Внутри стояла непроглядная тьма. Не было заметно никакого движения,
однако Билли показалось, что он слышит шорох домашних животных мужчины.
- Я сказал, выходи или я вытащу тебя оттуда! - он направил пистолет в
темноту. - Ты, ублюдок, у меня пистолет!
Он успокоил себя и шагнул в темноту. Его рука почти припаялась к
пистолету.
- У меня пистолет! - снова предупредил он, напрягшись в ожидании
атаки. Все было тихо, и теперь он мог видеть смутные очертания стоящих
рядами клеток. Несколькими футами дальше и выше блеснула колба
электрической лампочки; Билли нашарил выключатель и повернул его. Лампочка
вспыхнула, слегка покачиваясь и отбрасывая огромные искаженные тени.
У дальней стены на матрасе лежал низенький лысый мужчина в коричневом
костюме. Его руки сжались вокруг серо-зеленого боа, обвившегося вокруг его
шеи. Его очки упали, а лицо имело бледно-синий цвет. К пиджаку мужчины
булавкой была приколота записка. Билли приблизился к телу и оторвал ее.
Она гласила: "УБИЙСТВО УБИЙСТВО УБИЙСТВО УБИЙСТВО УБИЙСТВО". А в самом
низу еще одно слово: "САМОУБИЙСТВО". Билли смотрел на записку, думая,
какое безумие заставило этого мужчину обернуть боа вокруг собственной шеи
и лечь умирать. Он вернул записку обратно на тело, чтобы ее могла найти
полиция, и его захлестнула волна боли. Он видел, что Санту окружала серая
аура, а не черная: что это означало? Его глаза опалили слезы; он вышел из
шатра и посмотрел в ту сторону, где мигали между трейлеров красно-синие
огни полиции.
Налетел холодный ветерок, покрывший его тело мурашками. Вдоль улицы
полетели клочки бумаги, крутящиеся в миниатюрном торнадо. Холодный взгляд
Билли упал на "Спрута". Бак Эджерс работал, как заведенный.
- Билли! Боже мой, что с тобой произошло?
Из грузовика "Призрак-Шоу", припаркованного рядом с "Фольксвагеном",
выбрался Доктор Чудо в своих старых панталонах и пижамной рубахе. У него
были заспанные глаза и от него исходил запах бурбона. Он заметил пистолет
и остановился. - Билли?
- Все в порядке. Они забрали Санту в госпиталь. Ее укусила кобра. Это
произошло в ванной, когда она... - Его голос прервался.
Чудо осторожно взял у него из руки пистолет.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128
снова попыталась ударить его. Билли отступил. Кобра подняла голову более
чем на фут с четвертью и наблюдала за ним своим ужасным гибельным
взглядом, а пар продолжал наполнять ванную комнату.
Билли был раздет, но он не думал об одежде. Он подбежал к двери,
отодвинул щеколду и попытался открыть ее, но она даже не шелохнулась. Он
ударил ее плечом и услышал звон замка в дужке. Но Санта же сняла замок,
когда они пришли! Тут он понял, что по-видимому произошло: змеелов
приходил сюда и принес змею в ванную комнату заранее, чтобы убить их
обоих, потом, пока они спали, закрыл трейлер своим замком. Он снова ударил
в дверь и позвал на помощь.
Пар начал заполнять комнату. Он ощупью нашел настольную лампу,
поставил ее на пол и щелкнул выключателем. Скупой свет осветил помещение,
и Билли увидел, что кобра выползает из ванной комнаты. Она снова встала в
стойку, неотрывно глядя на Билли, и тут он услышал низкий, страшный стон
Санты. Кобра зашипела и поползла вперед, стараясь защитить свою
новообретенную территорию.
Билли бросился к кухонному столу. Открыв ящик, он начал выкидывать из
него губную помаду и косметику пока его рука не наткнулась на
хромированный пистолет. Когда он повернулся, кобра находилась всего в
нескольких футах от него, ее голова раскачивалась вперед-назад. Билли
схватил с кровати подушку, и в тот же момент кобра прыгнула вперед. Ее
голова ударила в подушку с силой кулака взрослого мужчины. Билли поднял
пистолет и нажал на курок, но ничего не произошло. Предохранитель! Змея
лежала неподвижно наблюдая за Билли. Билли нужно было бросить подушку,
чтобы освободившейся рукой снять пистолет с предохранителя. Кобра все еще
находилась на расстоянии удара, поэтому Билли отступил назад насколько
было возможно.
Кто-то забарабанил в дверь. Голова кобры повернулась в сторону
источника новой вибрации, и в тот же момент Билли с гортанным криком
бросил в нее подушку. Когда голова кобры стала выбираться из-под подушки,
Билли уже сдернул предохранитель, и пистолет стал готов к употреблению.
Билли выстрелил в змею - раз, два, три, четыре, пять. В воздухе завоняло
порохом, а кобра начала дико дергаться, ее голова почти оторвалась от
тела. Она попыталась встать в стойку, но ее искалеченная голова уже не
работала, и тело змеи снова упало на пол и стало корчиться, зацепившись
хвостом за одну из ножек кухонного стола. Билли подошел к поверженному
существу и поднял пистолет. Змея глянула на него одним из своих ужасных
глаз, а затем ее голова разлетелась от шестой пули. Тело продолжило
дерганье.
Дверь распахнулась, и двое вошедших мужчин отпрянули при виде
извивающейся змеи. Билли уже был в заполненной паром ванной комнате,
вытаскивая Санту из горячей воды. Ее бок был покрыт волдырями и она
истерически всхлипывала. Билли увидел змеиный укус и заметил, что серая
аура потемнела.
- Вызовите скорую! - крикнул он мужчинам. - Быстрее! Ее укусила змея!
Они завернули ее в простыню, а Билли натянул свои штаны. Возле
трейлера собралась толпа людей, пытающихся выяснить, что произошло. Когда
приехала скорая помощь, Билли объяснил санитару, что Санту укусила кобра,
и если они не поторопятся, то она умрет. Он посмотрел, как машина
унеслась, а затем услышал, как кто-то сказал, что вот-вот приедет полиция.
Он обнаружил, что все еще сжимает пистолет, вернулся в трейлер,
обходя кровь и останки змеи, и нашел в ящике кухонного стола коробку с
патронами. Перезарядив револьвер, он направился сквозь толпу оживленно
обсуждавших происшествие людей по направлению к главному проходу между
шатрами. Он услышал сирену подъезжающей полицейской машины, но это не
ускорило и не замедлило его шагов. Проходя "Спрут", он услышал высокий
визгливый смех. Бак Эджерс, держа в руке молоток, оторвался от работы и
посмотрел на Билли обеспокоенными глазами, вокруг которых были черные
круги, но тот не обратил на него никакого внимания. Когда он достиг шатра
"Змеи-Убийцы" и снял пистолет с предохранителя, его сердце громко стучало,
а голова горела лихорадкой мести. Он двинулся ко входу, и не удивился,
когда дверь - рот рептилии - бесшумно отворилась.
- Выходи, ты, ублюдок! - закричал Билли.
Внутри стояла непроглядная тьма. Не было заметно никакого движения,
однако Билли показалось, что он слышит шорох домашних животных мужчины.
- Я сказал, выходи или я вытащу тебя оттуда! - он направил пистолет в
темноту. - Ты, ублюдок, у меня пистолет!
Он успокоил себя и шагнул в темноту. Его рука почти припаялась к
пистолету.
- У меня пистолет! - снова предупредил он, напрягшись в ожидании
атаки. Все было тихо, и теперь он мог видеть смутные очертания стоящих
рядами клеток. Несколькими футами дальше и выше блеснула колба
электрической лампочки; Билли нашарил выключатель и повернул его. Лампочка
вспыхнула, слегка покачиваясь и отбрасывая огромные искаженные тени.
У дальней стены на матрасе лежал низенький лысый мужчина в коричневом
костюме. Его руки сжались вокруг серо-зеленого боа, обвившегося вокруг его
шеи. Его очки упали, а лицо имело бледно-синий цвет. К пиджаку мужчины
булавкой была приколота записка. Билли приблизился к телу и оторвал ее.
Она гласила: "УБИЙСТВО УБИЙСТВО УБИЙСТВО УБИЙСТВО УБИЙСТВО". А в самом
низу еще одно слово: "САМОУБИЙСТВО". Билли смотрел на записку, думая,
какое безумие заставило этого мужчину обернуть боа вокруг собственной шеи
и лечь умирать. Он вернул записку обратно на тело, чтобы ее могла найти
полиция, и его захлестнула волна боли. Он видел, что Санту окружала серая
аура, а не черная: что это означало? Его глаза опалили слезы; он вышел из
шатра и посмотрел в ту сторону, где мигали между трейлеров красно-синие
огни полиции.
Налетел холодный ветерок, покрывший его тело мурашками. Вдоль улицы
полетели клочки бумаги, крутящиеся в миниатюрном торнадо. Холодный взгляд
Билли упал на "Спрута". Бак Эджерс работал, как заведенный.
- Билли! Боже мой, что с тобой произошло?
Из грузовика "Призрак-Шоу", припаркованного рядом с "Фольксвагеном",
выбрался Доктор Чудо в своих старых панталонах и пижамной рубахе. У него
были заспанные глаза и от него исходил запах бурбона. Он заметил пистолет
и остановился. - Билли?
- Все в порядке. Они забрали Санту в госпиталь. Ее укусила кобра. Это
произошло в ванной, когда она... - Его голос прервался.
Чудо осторожно взял у него из руки пистолет.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128