- Ага, - прокаркал он. - Похоже... не надо было... путаться под
ногами.
- Нет, - сказал Коди и схватил его за плечо. - Я думаю, ты был как
раз там, где следовало, браток.
Рэй улыбнулся окровавленным ртом.
На улице громко затрубили клаксоны, замелькал свет фар.
- У нас гости! - крикнула Отрава и полезла в кузов за усаженной
гвоздями деревяшкой. - Еще Гремучки! Целый вагон!
Коди поднялся на ноги. Разгромленный зал игровых автоматов завертелся
вокруг него, и Танк поддержал президента, чтобы тот снова не упал.
- Ну, давайте, говнотрясы! - прозвучала первая издевка. Клаксоны
трубили, не переставая. - Ну, давайте, засранцы!
Оба полицейских попятились, понимая, что к такому не готовы. Их
скудного жалованья не хватало для того, чтобы заставить их смело встретить
такой разгул. К залу игровых автоматов съехались четыре машины, два
грузовика и пара мотоциклов. Перед тем, как выехать из участка,
полицейский Тил позвонил шерифу Вэнсу домой, но, поскольку Вэнс еще не
возвращался, Тил решил не рисковать своей шкурой. Из машин полезли
вооруженные битыми бутылками и цепями Гремучки. Полицейский Эксельрод
крикнул: "Эй, ребята, кончайте и давайте от...", но в стену рядом с его
головой врезалась, разлетевшись вдребезги, бутылка, и, бросив попытки
провести закон в жизнь, Эксельрод пригнулся и кинулся наутек.
- Помогите! - визжал Хуан. - Вытащите меня отсюда!
Бобби Клэй утихомирил его пинком в живот.
- Пошли! - крикнул Рамон Торрес Гремучкам, размахивая цепью. -
Погоним этих мудаков!
- Гони их! По жопам! - подгонял всех Санни Кроуфилд, сам оставаясь
под защитой машины. В этот момент подъехал "камаро" Рика, из него выбрался
Зарра.
- Ты-то мне и нужна, сука! - Скотина ткнула пальцем в Отраву. В
другой руке у нее была обпиленная бита. Обмен оскорблениями и насмешками
шел полным ходом, и находившийся в зале Коди понял, что уходить придется с
боем.
Танк пыхтел, как кузнечные мехи. Из-под прикрывающего голову шлема на
лицо обильно стекала кровь.
- Что, раздолбаи мокрожопые! Веселья захотелось? - крикнул он. - Ну,
так веселитесь! - И с ревом прорвался из зала в самую гущу врагов.
Оцепенение Дифин рассеялось. К лицу снова прихлынула краска. Дрожа
крупной дрожью, она упала на колени, повторяя: "Ку-сака. Ку-сака.
Ку-сака."
Сквозь гудение клаксонов Джесси расслышала, как в буфете задребезжали
чашки.
О шлем Танка вдребезги разлетелась пивная бутылка. Он ткнул кулаком в
лицо Джоя Гарраконе, получил по спине цепью и пошатнулся. Кто-то прыгнул
на него с машины. Потом на Танка приземлились еще двое и стащили его, еще
размахивающего кулаками, вниз.
- Бей их! - Глаза Бобби Клэя горели яростной жаждой человекоубийства.
Он проскочил через разбитую витрину зала, за ним последовали Джек Досс,
Отрава и прочие Щепы, въехавшие в нее на грузовике. Замелькали кулаки и
цепи, в воздухе носились бутылки. Рик ринулся в свалку, Зарра не отставал.
Коди сорвал со своего ремня еще один разводной ключ и нетвердым шагом
двинулся наружу. Мышцы болели, но кровь звенела, требуя насилия.
А примерно в двадцати ярдах от места потасовки в патрульной машине
сидел, вцепившись в руль потными руками, Эд Вэнс и слушал, как в том
уголке его сознания, где обитал испуганный толстый мальчишка, звучит
монотонный напев: "Бурро! Бурро! Бурро!"
Он почувствовал, как машина содрогнулась, и в следующий момент понял
- нет, не машина. Земля.
- Ку-сака. Ку-сака. Ку-сака, - повторяла Дифин с расширившимися от
ужаса глазами. Она потащилась в угол, под тикающие часы-кошку, и стала
пытаться сложить свое тело, как человек-змея.
В шкафах подпрыгивали стаканы. Теперь и Джесси, и Том, и Роудс - все
сумели почувствовать, что пол задрожал. Буфет распахнулся, на пол хлынули
кофейные чашки. Стены скрипели и трещали, как крохотные бенгальские огни.
- О... Господи... - прошептал Роудс.
Джесси нагнулась к Дифин, которая ужала тело, приняв такую позу, что
суставы Стиви едва не лопались.
- Что это было? - Пол завибрировал еще сильнее. - Дифин, что это
было?
- Ку-сака, - повторило существо, глядя мимо Джесси неподвижными
остекленевшими глазами. - Ку-сака. Ку-сака.
Люстра закачалась.
Клаксон патрульной машины затрубил, хотя Вэнс до него не
дотрагивался. "Боже Всемогущий!" - подумал он и выкарабкался из машины. И
даже сквозь подметки почувствовал, как дрожит земля. Слышался басистый
грохот, словно где-то терлись друг о друга тяжелые каменные плиты.
Танк дрался не на жизнь, а на смерть. Скотина замахнулась битой на
Отраву. Та увернулась и отступила, шипя ругательства. Рик повсюду видел
силуэты дерущихся. Его рука потянулась к Клыку Иисуса, но пальцы не сжали
рукоять ножа. Он услышал, как взвизгнули шины, оглянулся и увидел, что по
улице катят еще две машины, битком набитые Щепами. Не успели они
остановиться, как пассажиры повыскакивали и присоединились к свалке. В
плечо Рику угодила шальная бутылка. Он споткнулся о дерущихся, упал и уже
собирался подняться, приложив к этому все усилия, когда почувствовал, что
бетон дрожит, и подумал: "Что за черт?.." Барабанные перепонки Рика
заныли, в костях запульсировала низкая басовая нота. Он посмотрел вверх, и
у него захватило дух.
С неба на Инферно опускалась шаровая молния.
Рик встал. Шаровая молния росла. Кто-то из Щепов ухватил его за
рубаху и размахнулся, чтобы врезать как следует, но Рик яростно и
презрительно отбросил пацана в сторону. Улица дрожала. Рик закричал:
"Стоп! Прекратить!", но драка, кипевшая вокруг, была слишком ожесточенной,
никто его не слушал. Он снова посмотрел наверх. Мимо, пошатываясь, прошел
один из Гремучек с окровавленным лицом и толкнул Рика. Улицу лизнуло
оранжевое свечение шаровой молнии.
Вэнс, который стоял позади Рика, тоже увидел огненный шар. Жмуря
глаза от ослепительного сияния, он почувствовал, что сердце подкатило к
горлу и застряло там, как лимон. "Конец света", - подумал он, не в силах
ни крикнуть, ни убежать. Казалось, огненный шар падает прямо на него.
- Послушайте! - завопил Рик. Он нырнул в гущу драки, пытаясь на
секунду разделить бойцов.
И тут лицом к лицу столкнулся с Коди Локеттом.
Кости Коди пульсировали болью, в ушах от давления на перепонки громко
стучало, но он думал, что сказываются полученные в драке повреждения.
Теперь, однако, парнишка заметил оранжевое сияние, но не успел он задрать
голову, как наткнулся на Рика Хурадо. Первой мыслью Коди было, что у
Хурадо нож и бить надо первым.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150