заброшенные рудники и шахты, поселки и отдельные
фермы, древние дороги и гавани. С помощью телескопа - дальновидящего
устройства - удалось изучить созвездие Рассветных Сестер, которое долгое
время считали прародиной перинитов. Оказалось, что Сестры - не светила и
не планеты; то были три огромных звездолета, на которых прибыли колонисты
с Земли, три законсервированных космических транспорта, выведенных на
вечную орбиту вокруг Перна. Но главные открытия ждали Робинтона и его
помощников в той местности, что находилась к югу от Прибрежного холда. Там
они обнаружили посадочную площадку и космические боты, некогда
перебросившие тысячи колонистов с кораблей на поверхность планеты; там же
они нашли и их главное поселение у подножия вулкана с тремя вершинами.
Исследователи раскапывали здание за зданием, открывая то жилые дома,
то склады, то школу. Наконец, они наткнулись на странное сооружение,
исключительно прочное, с крышей из странных ребристых пластин.
Взволнованные, полные предчувствия небывалого, проникли они в эту бетонную
крепость, где их ждал самый драгоценный дар предков.
Айвас ощутил, как его датчики среагировали на приток энергии от
расположенных наверху, на крыше, солнечных батарей. Должно быть, сильный
ветер сдул слой пыли и вулканического пепла. За две с половиной тысячи лет
это случалось нередко, так что Айвасу удавалось сохранять рабочее
состояние - хотя и на самом минимальном эксплуатационном уровне.
Проверив главные контуры, компьютер не обнаружил никаких неполадок.
Внешне оптические датчики по-прежнему были заблокированы, но он уже
ощутил, что в непосредственной близости от чувствительных фотоэлементов
происходит что-то необычное.
Неужели на Посадочную площадку снова вернулись люди?
Айвас еще не выполнил свою первоочередную задачу: изыскать способ
уничтожения вредоносного организма, который руководители экспедиции
закодировали термином "Нить". Он так и не получил достаточно полных
данных, которые позволили бы ему справиться с этой проблемой; тем не
менее, ее никто не отменял.
Может быть теперь, когда люди вернулись, он сможет, наконец,
завершить проект.
По мере того, как очищались новые солнечные панели, приток энергии
все увеличивался; Айвас уже рассчитал, что панели открываются не случайно,
как это бывало под действием ветра и осадков, а планомерно, что
предполагало вмешательство человека. Вскоре освободилась достаточная
поверхность для подзарядки давно бездействовавших аккумуляторов. Мгновенно
среагировав на это, Айвас направил живительный поток энергии в свои
многочисленные подсистемы, и произвел более тщательную проверку контуров и
схем.
Конструкция его была совершенна и надежна, энергия продолжала
поступать, и к тому времени, как внешние датчики появились из-под слоя
пепла, Айвас уже находился в полной эксплуатационной готовности.
Итак, на Посадочную площадку вернулись люди! Много людей! Снова род
человеческий с честью перенес тяжелейшие испытания и вышел победителем!
Самонастраивающиеся оптические датчики подсказали Айвасу, что людей
по-прежнему сопровождают существа, которых они когда-то назвали огненными
дракончиками. Затем через аудиоканалы стали просачиваться звуки: то была,
несомненно, человеческая речь, но ее тональность заметно изменилась.
Языковый сдвиг? Вполне вероятно; ведь прошло два с половиной тысячелетия!
Айвас слушал и переводил, сравнивая все отклонения с речевыми
характеристиками, хранящимися в его необъятной памяти. Организовав новые
звукосочетания в группы, он запустил свою семантическую программу.
В поле его видения возникло огромное белое существо. Неужели это
потомок тех первых драконов, творения биоинженеров? Айвас быстро извлек
данные из архива генетической лаборатории и пришел к неизбежному и
правильному выводу: за прошедшее время драконы значительно прибавили в
размерах. Проглядев список параметров выведенных видов, он, однако, не
нашел там создания с белесой окраской.
Итак, люди не только пережили все вторжения Нитей, но и добились
определенных успехов. Видимо, род людской способен сохраниться в таких
условиях, где все другие виды были бы обречены на гибель. Но если потомки
первопоселенцев вернулись на юг с северного материка, то не значит ли сей
факт, что они сумели уничтожить коварного врага? Это было бы большой
победой! Но что в таком случае остается делать Айвасу, если первоочередная
задача выполнена без его помощи?
С другой стороны, люди обладают такой ненасытной любознательностью и
неутомимой предприимчивостью, что они наверняка найдут новые задания для
Искусственной Интеллектуальной Справочной Системы с Голосовой Связью
[AIVAS - Artificial Intelligence Voice Address System]. Сведения,
содержащиеся в банках памяти, подсказывали Айвасу: человек не склонен
останавливаться на достигнутом. Скоро эти беспокойные существа,
расчищающие сейчас многовековые напластования пыли, откроют все здание
целиком и обнаружат его местоположение. Ему остается одно - действовать
согласно заложенной программе.
Айвас терпеливо ждал.
1. ЮЖНЫЙ МАТЕРИК, СЕМНАДЦАТЫЙ ОБОРОТ ДЕВЯТОГО ПРОХОЖДЕНИЯ
К тому времени, когда Айвас завершил повествование о первых девяти
годах колонизации Перна, Ракбет склонился к закату, расцветив небеса на
редкость живописными красками. Однако едва ли кто-нибудь из слушателей,
благоговейно внимавших истории, которую поведала им древняя машина,
замечал, что творится вокруг.
Все то время, пока звучный голос Айваса наполнял комнату и
примыкающий к ней коридор, сюда стекалось все больше и больше народа.
Лорды и цеховые мастера, вызванные своими файрами, землекопы и
ремесленники теснились в проходе и заглядывали в двери, стремясь увидеть
движущиеся картины, которыми Айвас дополнял свое повествование.
Лорд Джексом Руатанский велел своему белому дракону вызвать
Предводителей Вейра Бенден, чтобы они могли первыми присоединиться к
мастеру Робинтону, Главному арфисту, и Фандарелу, главе Цеха кузнецов.
Вскоре Лесса и Ф'лар прибыли и расположились на стульях перед пультом
компьютера, поспешно освобожденных для них Джексомом и Пьемуром. Молодой
арфист, увидев, что его возлюбленная Джейнсис собирается устроиться на
полу, нахмурился и сделал знак Брейду, который маячил в дверях, приказывая
доставить еще стульев.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263
фермы, древние дороги и гавани. С помощью телескопа - дальновидящего
устройства - удалось изучить созвездие Рассветных Сестер, которое долгое
время считали прародиной перинитов. Оказалось, что Сестры - не светила и
не планеты; то были три огромных звездолета, на которых прибыли колонисты
с Земли, три законсервированных космических транспорта, выведенных на
вечную орбиту вокруг Перна. Но главные открытия ждали Робинтона и его
помощников в той местности, что находилась к югу от Прибрежного холда. Там
они обнаружили посадочную площадку и космические боты, некогда
перебросившие тысячи колонистов с кораблей на поверхность планеты; там же
они нашли и их главное поселение у подножия вулкана с тремя вершинами.
Исследователи раскапывали здание за зданием, открывая то жилые дома,
то склады, то школу. Наконец, они наткнулись на странное сооружение,
исключительно прочное, с крышей из странных ребристых пластин.
Взволнованные, полные предчувствия небывалого, проникли они в эту бетонную
крепость, где их ждал самый драгоценный дар предков.
Айвас ощутил, как его датчики среагировали на приток энергии от
расположенных наверху, на крыше, солнечных батарей. Должно быть, сильный
ветер сдул слой пыли и вулканического пепла. За две с половиной тысячи лет
это случалось нередко, так что Айвасу удавалось сохранять рабочее
состояние - хотя и на самом минимальном эксплуатационном уровне.
Проверив главные контуры, компьютер не обнаружил никаких неполадок.
Внешне оптические датчики по-прежнему были заблокированы, но он уже
ощутил, что в непосредственной близости от чувствительных фотоэлементов
происходит что-то необычное.
Неужели на Посадочную площадку снова вернулись люди?
Айвас еще не выполнил свою первоочередную задачу: изыскать способ
уничтожения вредоносного организма, который руководители экспедиции
закодировали термином "Нить". Он так и не получил достаточно полных
данных, которые позволили бы ему справиться с этой проблемой; тем не
менее, ее никто не отменял.
Может быть теперь, когда люди вернулись, он сможет, наконец,
завершить проект.
По мере того, как очищались новые солнечные панели, приток энергии
все увеличивался; Айвас уже рассчитал, что панели открываются не случайно,
как это бывало под действием ветра и осадков, а планомерно, что
предполагало вмешательство человека. Вскоре освободилась достаточная
поверхность для подзарядки давно бездействовавших аккумуляторов. Мгновенно
среагировав на это, Айвас направил живительный поток энергии в свои
многочисленные подсистемы, и произвел более тщательную проверку контуров и
схем.
Конструкция его была совершенна и надежна, энергия продолжала
поступать, и к тому времени, как внешние датчики появились из-под слоя
пепла, Айвас уже находился в полной эксплуатационной готовности.
Итак, на Посадочную площадку вернулись люди! Много людей! Снова род
человеческий с честью перенес тяжелейшие испытания и вышел победителем!
Самонастраивающиеся оптические датчики подсказали Айвасу, что людей
по-прежнему сопровождают существа, которых они когда-то назвали огненными
дракончиками. Затем через аудиоканалы стали просачиваться звуки: то была,
несомненно, человеческая речь, но ее тональность заметно изменилась.
Языковый сдвиг? Вполне вероятно; ведь прошло два с половиной тысячелетия!
Айвас слушал и переводил, сравнивая все отклонения с речевыми
характеристиками, хранящимися в его необъятной памяти. Организовав новые
звукосочетания в группы, он запустил свою семантическую программу.
В поле его видения возникло огромное белое существо. Неужели это
потомок тех первых драконов, творения биоинженеров? Айвас быстро извлек
данные из архива генетической лаборатории и пришел к неизбежному и
правильному выводу: за прошедшее время драконы значительно прибавили в
размерах. Проглядев список параметров выведенных видов, он, однако, не
нашел там создания с белесой окраской.
Итак, люди не только пережили все вторжения Нитей, но и добились
определенных успехов. Видимо, род людской способен сохраниться в таких
условиях, где все другие виды были бы обречены на гибель. Но если потомки
первопоселенцев вернулись на юг с северного материка, то не значит ли сей
факт, что они сумели уничтожить коварного врага? Это было бы большой
победой! Но что в таком случае остается делать Айвасу, если первоочередная
задача выполнена без его помощи?
С другой стороны, люди обладают такой ненасытной любознательностью и
неутомимой предприимчивостью, что они наверняка найдут новые задания для
Искусственной Интеллектуальной Справочной Системы с Голосовой Связью
[AIVAS - Artificial Intelligence Voice Address System]. Сведения,
содержащиеся в банках памяти, подсказывали Айвасу: человек не склонен
останавливаться на достигнутом. Скоро эти беспокойные существа,
расчищающие сейчас многовековые напластования пыли, откроют все здание
целиком и обнаружат его местоположение. Ему остается одно - действовать
согласно заложенной программе.
Айвас терпеливо ждал.
1. ЮЖНЫЙ МАТЕРИК, СЕМНАДЦАТЫЙ ОБОРОТ ДЕВЯТОГО ПРОХОЖДЕНИЯ
К тому времени, когда Айвас завершил повествование о первых девяти
годах колонизации Перна, Ракбет склонился к закату, расцветив небеса на
редкость живописными красками. Однако едва ли кто-нибудь из слушателей,
благоговейно внимавших истории, которую поведала им древняя машина,
замечал, что творится вокруг.
Все то время, пока звучный голос Айваса наполнял комнату и
примыкающий к ней коридор, сюда стекалось все больше и больше народа.
Лорды и цеховые мастера, вызванные своими файрами, землекопы и
ремесленники теснились в проходе и заглядывали в двери, стремясь увидеть
движущиеся картины, которыми Айвас дополнял свое повествование.
Лорд Джексом Руатанский велел своему белому дракону вызвать
Предводителей Вейра Бенден, чтобы они могли первыми присоединиться к
мастеру Робинтону, Главному арфисту, и Фандарелу, главе Цеха кузнецов.
Вскоре Лесса и Ф'лар прибыли и расположились на стульях перед пультом
компьютера, поспешно освобожденных для них Джексомом и Пьемуром. Молодой
арфист, увидев, что его возлюбленная Джейнсис собирается устроиться на
полу, нахмурился и сделал знак Брейду, который маячил в дверях, приказывая
доставить еще стульев.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263