дракон - бронзовый Хит
Корман - лорд Керуна
Лайтол - воспитатель Джексома, бывший лорд-Оберегающий Руата
Ларад - лорд Телгара
Ларадиан - старший сын Ларада
Л'зал - зеленый всадник
Лесса - Госпожа Вейра Бенден; дракон - золотая Рамота
Лосакот - мастер Цеха земледельцев
Лоуди - лорд Айгена
Манотти - подмастерье Цеха кузнецов
Мардра - Древняя всадница (видимо - уже покойная)
Менолли - мастер Цеха арфистов, жена Сибела
Миррим - всадница Вейра Восточный; дракон - зеленая Пат
Морилтон - мастер Цеха стеклодувов
Натали - дочь лорда Гроха
Нессел - лорд Крома
Никат - Главный мастер Цеха горняков
Норист - Главный мастер Цеха стеклодувов
Н'тон - Предводитель Вейра Форт; дракон - бронзовый Лиот
Нуревин - торговец
Олдайв - Главный мастер Цеха целителей
Отерел - лорд Тиллека (покойный)
Пелл - сын Доуэлла и Барлы
Петирон - старый арфист, первый учитель Менолли (покойный)
Пешар - живописец из Цеха арфистов
Пьемур - ученик, затем - подмастерье Цеха арфистов
Пьерджан - маленький сын Пьемура и Джейнсис
Райдис - первенец Джейда и Арамины
Рамала - жена лорда Торика, целительница
Рандел - лорд Тиллека, сын и преемник Отерела
Р'март - Предводитель Вейра Телгар
Робинтон - Главный мастер арфистов
Робс - первенец Менолли и Сибела
Сваки - холдер из Райской Реки, бывший солдат
Сибел - Главный мастер Цеха арфистов, преемник Робинтона
Сигомал - лорд Битры
Силтон - подмастерье Цеха кузнецов
С'лен - всадник Форт Вейра; дракон - зеленая Биганта
Соузмал - третий сын Сигомала
Сэнджел - лорд Южного Болла
Тагетарл - молодой арфист, в будущем - глава Цеха печатников
Т'бор - Предводитель Вейра Плоскогорье
Т'геллан - всадник из Бендена; дракон - бронзовый Монарт
Терентел - сын лорда Отерела Тиллекского
Терри - мастер Цеха кузнецов
Торик - лорд Южного холда
Торонас - лорд Бендена
Т'рон - Древний всадник, бывший Предводитель Вейров Форт и Южный
(покойный)
Тумара - сестра Брекки
Уорбрет - лорд Исты
Фандарел - Главный мастер Цеха кузнецов
Фасенден - мастер Цеха кузнецов, электромеханик
Ф'лар - Предводитель Вейра Бенден; дракон - бронзовый Мнемент
Ф'лессан - всадник Вейра Бенден, сын Лессы и Ф'лара; дракон -
бронзовый Голант
Ф'нор - всадник Вейра Бенден, брат Ф'лара; дракон - коричневый Кант
Фосдак - ученик Цеха кузнецов
Фэкс - лорд-завоеватель, отец Джексома (покойный)
Хэмиан - брат Торика, мастер Цеха кузнецов
Х'налт - наставник молодых всадников Форт Вейра
Шаван - второй сын Джексома и Шарры
Шарра - жена лорда Джексома, сестра Торика, целительница
Шоганар - мастер Цеха арфистов
Эван - подмастерье Цеха кузнецов, помощник Фандарела
Эсселин - мастер Цеха горняков, отвечающий за раскопки на Посадочной
площадке
ПЕРВОПОСЕЛЕНЦЫ ПЕРНА, УПОМИНАЕМЫЕ В ТЕКСТЕ
Аджаи, Джу - жена Поля Бендена
Андиар (Телгар), Тарви - геолог, горный инженер, начальник
горнодобывающего центра в Карачи
Бенден, Пол - бывший адмирал космофлота, герой битвы при Сигнусе,
капитан "Иокогамы", один из руководителей колонии
Битра, Эврил - пилот, астрогатор
Болл, Эмили - бывший губернатор Первой Альфа Центавра, одна из
руководителей колонии
Керун, Эзра - капитан "Бахрейна", главный астрогатор, один из
руководителей колонии
Коннел (Ханрахан), Сорка - дочь Майры и Рэда Ханраханов, ветеринар,
всадница золотой Фарант
Лемос, Барт - пилот
Лилиенкамп, Джо - суперкарго "Иокогамы", начальник снабжения
О'Коннел, Шон - сын Поррига О'Коннела, ветеринар, всадник бронзового
Карената
Набол, Набхи - пилот
Телгар, Саллах - пилот
Телгар, Тарви - см. Андиар, Тарви
Тиллек, Джим - капитан "Буэнос Айреса", моряк, начальник порта, один
из руководителей колонии
Фусаиуки, Кенджо - старший пилот "Иокогамы"
Янт, Китти Пинт - генетик, специалист по генной инженерии
НЕКОТОРЫЕ СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
АЙВАС - Искусственная Интеллектуальная Справочная Система с Голосовой
Связью (название дается по английской аббревиатуре AIVAS - Artificial
Intelligence Voice Address System).
Алая Звезда - планета системы Ракбета; вращается вокруг светила по
вытянутому эллипсу.
Арфист - представитель одного из наиболее почитаемых и могучих Цехов
Перна; арфисты были певцами, музыкантами и хранителями истории и традиций.
Кроме этого, они обучали детей, выполняли юридические функции, изучали
новые территории и составляли их карты, разрабатывали коды барабанной
связи, распространяли новости и т.д. Через разветвленную сеть
странствующих арфистов их Главная мастерская в Форт холде собирала
сведения обо всех землях, фактически выполняя функции разведки. Целью
арфистов являлось поддержание на Перне мира и прогрессивного развития.
Ашенотри - перинитское название азотной кислоты (HNO3); применялась
для уничтожения Нитей, упавших на землю.
Бальзам - анестезирующая и заживляющая раны мазь; являлась
универсальным лечебным средством. В частности, бальзам использовался для
врачевания ожогов, которые Нити наносили драконам и всадникам.
Белиор - большая из двух лун Перна.
Вейр - 1) место, где обитали от двухсот до четырехсот драконов и их
всадников - кратер потухшего вулкана. В собирательном смысле Вейром
называлась цеховая организация всадников, охранявших Перн во время
Прохождения и растивших драконов в мирные периоды. 2) пещера (логово)
дракона с примыкающим к нему жилищем всадника.
Встреча - праздник и ярмарка, которые устраивались раз в один-два
Оборота каждым из крупнейших холдов.
Всадник - одаренный телепатическими способностями человек, в юности
запечатливший дракона; во время Прохождения Алой Звезды всадники и драконы
защищали территорию холдов от атак Нитей. В соответствии с мастью своего
дракона, всадники называются бронзовыми, коричневыми, голубыми и зелеными;
всадницы золотых самок-королев называются госпожами Вейров.
Десятина - подать, которую холды выплачивали защищающим их Вейрам.
Долгий Интервал - вдвое больше обычного Интервала; возникает в тех
случаях, когда в силу флуктуаций орбиты Алой Звезды, она не подходит к
Перну достаточно близко, чтобы сбросить Нити.
Дракон - искусственно выведенный теплокровный полуразумный ящер;
превосходно летает, способен практически мгновенно перемещаться во времени
и пространстве, выдыхать пламя и телепатически общаться с некоторыми
людьми. Размножается яйцами. Живет пятьдесят-шестьдесят лет в
телепатическом симбиозе со своим всадников, которого избирает в момент
появления из яйца.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263
Корман - лорд Керуна
Лайтол - воспитатель Джексома, бывший лорд-Оберегающий Руата
Ларад - лорд Телгара
Ларадиан - старший сын Ларада
Л'зал - зеленый всадник
Лесса - Госпожа Вейра Бенден; дракон - золотая Рамота
Лосакот - мастер Цеха земледельцев
Лоуди - лорд Айгена
Манотти - подмастерье Цеха кузнецов
Мардра - Древняя всадница (видимо - уже покойная)
Менолли - мастер Цеха арфистов, жена Сибела
Миррим - всадница Вейра Восточный; дракон - зеленая Пат
Морилтон - мастер Цеха стеклодувов
Натали - дочь лорда Гроха
Нессел - лорд Крома
Никат - Главный мастер Цеха горняков
Норист - Главный мастер Цеха стеклодувов
Н'тон - Предводитель Вейра Форт; дракон - бронзовый Лиот
Нуревин - торговец
Олдайв - Главный мастер Цеха целителей
Отерел - лорд Тиллека (покойный)
Пелл - сын Доуэлла и Барлы
Петирон - старый арфист, первый учитель Менолли (покойный)
Пешар - живописец из Цеха арфистов
Пьемур - ученик, затем - подмастерье Цеха арфистов
Пьерджан - маленький сын Пьемура и Джейнсис
Райдис - первенец Джейда и Арамины
Рамала - жена лорда Торика, целительница
Рандел - лорд Тиллека, сын и преемник Отерела
Р'март - Предводитель Вейра Телгар
Робинтон - Главный мастер арфистов
Робс - первенец Менолли и Сибела
Сваки - холдер из Райской Реки, бывший солдат
Сибел - Главный мастер Цеха арфистов, преемник Робинтона
Сигомал - лорд Битры
Силтон - подмастерье Цеха кузнецов
С'лен - всадник Форт Вейра; дракон - зеленая Биганта
Соузмал - третий сын Сигомала
Сэнджел - лорд Южного Болла
Тагетарл - молодой арфист, в будущем - глава Цеха печатников
Т'бор - Предводитель Вейра Плоскогорье
Т'геллан - всадник из Бендена; дракон - бронзовый Монарт
Терентел - сын лорда Отерела Тиллекского
Терри - мастер Цеха кузнецов
Торик - лорд Южного холда
Торонас - лорд Бендена
Т'рон - Древний всадник, бывший Предводитель Вейров Форт и Южный
(покойный)
Тумара - сестра Брекки
Уорбрет - лорд Исты
Фандарел - Главный мастер Цеха кузнецов
Фасенден - мастер Цеха кузнецов, электромеханик
Ф'лар - Предводитель Вейра Бенден; дракон - бронзовый Мнемент
Ф'лессан - всадник Вейра Бенден, сын Лессы и Ф'лара; дракон -
бронзовый Голант
Ф'нор - всадник Вейра Бенден, брат Ф'лара; дракон - коричневый Кант
Фосдак - ученик Цеха кузнецов
Фэкс - лорд-завоеватель, отец Джексома (покойный)
Хэмиан - брат Торика, мастер Цеха кузнецов
Х'налт - наставник молодых всадников Форт Вейра
Шаван - второй сын Джексома и Шарры
Шарра - жена лорда Джексома, сестра Торика, целительница
Шоганар - мастер Цеха арфистов
Эван - подмастерье Цеха кузнецов, помощник Фандарела
Эсселин - мастер Цеха горняков, отвечающий за раскопки на Посадочной
площадке
ПЕРВОПОСЕЛЕНЦЫ ПЕРНА, УПОМИНАЕМЫЕ В ТЕКСТЕ
Аджаи, Джу - жена Поля Бендена
Андиар (Телгар), Тарви - геолог, горный инженер, начальник
горнодобывающего центра в Карачи
Бенден, Пол - бывший адмирал космофлота, герой битвы при Сигнусе,
капитан "Иокогамы", один из руководителей колонии
Битра, Эврил - пилот, астрогатор
Болл, Эмили - бывший губернатор Первой Альфа Центавра, одна из
руководителей колонии
Керун, Эзра - капитан "Бахрейна", главный астрогатор, один из
руководителей колонии
Коннел (Ханрахан), Сорка - дочь Майры и Рэда Ханраханов, ветеринар,
всадница золотой Фарант
Лемос, Барт - пилот
Лилиенкамп, Джо - суперкарго "Иокогамы", начальник снабжения
О'Коннел, Шон - сын Поррига О'Коннела, ветеринар, всадник бронзового
Карената
Набол, Набхи - пилот
Телгар, Саллах - пилот
Телгар, Тарви - см. Андиар, Тарви
Тиллек, Джим - капитан "Буэнос Айреса", моряк, начальник порта, один
из руководителей колонии
Фусаиуки, Кенджо - старший пилот "Иокогамы"
Янт, Китти Пинт - генетик, специалист по генной инженерии
НЕКОТОРЫЕ СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
АЙВАС - Искусственная Интеллектуальная Справочная Система с Голосовой
Связью (название дается по английской аббревиатуре AIVAS - Artificial
Intelligence Voice Address System).
Алая Звезда - планета системы Ракбета; вращается вокруг светила по
вытянутому эллипсу.
Арфист - представитель одного из наиболее почитаемых и могучих Цехов
Перна; арфисты были певцами, музыкантами и хранителями истории и традиций.
Кроме этого, они обучали детей, выполняли юридические функции, изучали
новые территории и составляли их карты, разрабатывали коды барабанной
связи, распространяли новости и т.д. Через разветвленную сеть
странствующих арфистов их Главная мастерская в Форт холде собирала
сведения обо всех землях, фактически выполняя функции разведки. Целью
арфистов являлось поддержание на Перне мира и прогрессивного развития.
Ашенотри - перинитское название азотной кислоты (HNO3); применялась
для уничтожения Нитей, упавших на землю.
Бальзам - анестезирующая и заживляющая раны мазь; являлась
универсальным лечебным средством. В частности, бальзам использовался для
врачевания ожогов, которые Нити наносили драконам и всадникам.
Белиор - большая из двух лун Перна.
Вейр - 1) место, где обитали от двухсот до четырехсот драконов и их
всадников - кратер потухшего вулкана. В собирательном смысле Вейром
называлась цеховая организация всадников, охранявших Перн во время
Прохождения и растивших драконов в мирные периоды. 2) пещера (логово)
дракона с примыкающим к нему жилищем всадника.
Встреча - праздник и ярмарка, которые устраивались раз в один-два
Оборота каждым из крупнейших холдов.
Всадник - одаренный телепатическими способностями человек, в юности
запечатливший дракона; во время Прохождения Алой Звезды всадники и драконы
защищали территорию холдов от атак Нитей. В соответствии с мастью своего
дракона, всадники называются бронзовыми, коричневыми, голубыми и зелеными;
всадницы золотых самок-королев называются госпожами Вейров.
Десятина - подать, которую холды выплачивали защищающим их Вейрам.
Долгий Интервал - вдвое больше обычного Интервала; возникает в тех
случаях, когда в силу флуктуаций орбиты Алой Звезды, она не подходит к
Перну достаточно близко, чтобы сбросить Нити.
Дракон - искусственно выведенный теплокровный полуразумный ящер;
превосходно летает, способен практически мгновенно перемещаться во времени
и пространстве, выдыхать пламя и телепатически общаться с некоторыми
людьми. Размножается яйцами. Живет пятьдесят-шестьдесят лет в
телепатическом симбиозе со своим всадников, которого избирает в момент
появления из яйца.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263