Ученые сейчас
многочисленны и дешевы, поэтому вы легко найдете нужного вам специалиста в
любой Школе дельцов. Допустим, вы выбрали доктора Бесли, и ваш выбор тем
более удачен, что его жена - известный составитель Поведенческих моделей.
Затем вы убедили начальника исследовать вашу контору. Стоимость всей
исследовательской программы возместит (как вы объяснили начальнику)
Административный институт им.Гекаты, который уже выделил в распоряжение
доктора Бесли трех помощниц. И вот на сегодняшнем совещании обсуждается
Промежуточный доклад приглашенного вами доктора.
Дункан. Пункт III. Доклад доктора Бесли, рассылавшийся вместе с
повесткой дня. У кого-нибудь есть замечания?
Макбет. Мы попросили доктора Бесли, чтобы он кратко прокомментировал
свой доклад. Позвольте мне представить его...
Дункан. Благодарю вас. Второй. Ваше слово, доктор Бесли.
Бесли. Господа! Мне хочется изложить наш Промежуточный доклад в
наиболее доходчивой форме. Обнаруженные нами факты требуют немедленных
действий. Ждать окончательных выводов просто некогда - положение в фирме
постоянно ухудшается. Коротко говоря, мы исследовали вашу организацию
методом нелинейного расширения оптимальных колебаний...
Макбет. Надеюсь, вы проводили коррекцию внутренней надежности?
Бесли. Разумеется. Способы коррекции даны в приложении К. Используя
статистику случайных переменных и Стохастическое моделирование, опираясь
на наш опыт в изучении Теории решений и Операционных воздействий, мы
неминуемо должны были прийти к совершенно определенным выводам, которые и
суммированы на страницах 34-37...
Дункан. Все это весьма интересно, однако я не совсем понимаю...
Макбет. Простите меня за вмешательство, сэр, но мне хотелось бы дать
некоторые пояснения. Я тоже был удивлен, когда узнал, что доктор Бесли
отказался от проверенной Теорагмы Филькинтрупа. Мы обсудили этот вопрос, и
я должен был признать, что квадратичное программирование в данном случае
неприменимо. Остальные же методы доктора Бесли не вызывают, как я полагаю,
никаких сомнений.
Давайте остановим это мгновение, называемое в бое быков Мигом Истины.
Теперь уже Первый должен мысленно воскликнуть: "Сейчас или никогда!" - ибо
для сохранения власти ему надо выкинуть Промежуточный доклад в мусорную
корзину и назвать докладчика его настоящим именем.
Дункан. Все это представляется мне пустословием и бредом. Я решительно
не понимаю, о чем вы тут толкуете, да, признаться, и не интересует меня
эта филькинтрупная грамота. Если у вас есть какие-нибудь конструктивные
предложения, выскажите их по-человечески. И не разговаривайте со мной, как
с вычислительной машиной. Я, видите ли, человек, машинного языка не знаю и
знать его не хочу.
Эта резкая отповедь, низведшая рассуждения доктора Бесли до идиотского
чириканья, могла бы разрушить замыслы Макбета. Все участники заседания
наверняка хором подтвердили бы, что Промежуточный доклад наполнен вздорной
болтовней. Лютус Рафф, основатель фирмы, мог назвать доктора Бесли его
истинным именем. Но в нынешних администраторах нет жизненной лютости
Раффа. Надо быть очень смелым человеком, чтобы презрительно обнародовать
свое невежество перед собственными подчиненными, которые с умным видом
внимают Бесли. Девять начальников из десяти не выдержат сейчас такой
проверки на смелость. Средний начальник будет глубокомысленно кивать
головой, слушая околесицу доктора администрирования. И заседание покатится
по рельсам, заранее проложенным Макбетом.
Дункан. Благодарю вас, Макбет. Доклад слегка перенасыщен научной
терминологией, но в общем совершенно понятен. (Вопросительно оглядывает
присутствующих.)
Все (торопливо). Конечно, конечно! Абсолютно понятен.
Макбет. Быть может, я покажусь узколобым начетчиком, но мне не все ясно
в рассуждениях, приведенных на странице 41. Почему, собственно,
динамическое программирование должно включать в себя теорию игр?
Бесли. Я ждал этого вопроса. Признаюсь, я не везде строго придерживался
принятого мною в докладе машинного языка. На странице 41 подводятся итоги
эвристических линейно-сбалансированных выкладок, которые предваряют
применение методики неопорного функционирования.
Макбет. Но эта методика оказывается неустойчивой в сочетании с
комбинаторным анализом на семнадцатой странице, ведь если, как вы
утверждаете,
П = 1/mm - (p + h^2),
то невозможен точный расчет вероятностных отклонений.
Бесли. Да, при многоличностных взаимодействиях невозможен. Он был бы
возможен - я признаю это - в иной системе отсчета. Однако полученные
результаты в принципе не отличались бы от моих.
Макбет. Это-то совершенно очевидно. Ведь закон Зоннинга - Ограничерса
не нарушен.
Бесли. Именно! Здесь важен метод Минимакса - Киберса. Так что основная
методика не вызывает, надеюсь, возражений.
Макбет. К сожалению, нет. Но ваши горькие алгоритмы вызывают у меня
функцию огорчения.
Бесли (с веселым смехом). Неплохо, неплохо.
Все (неуверенно). Хм-хым-хам-хм...
Макбет. К делу, господа. Насколько я понимаю, выводы доктора Бесли
требуют активации побуждений в нашей организации. Но я предлагаю не
предпринимать никаких шагов, пока мы не получим часть II Заключительного
доклада, которая будет готова через три недели. Три недели - ни днем
больше! - в нашем распоряжении еще есть, вы согласны господин Бесли?
Бесли. Вам следует принять определенное решение к концу этого месяца.
Макбет. Я тоже так думаю. И нам нужно в деталях обсудить часть II,
прежде чем мы наметим общую программу.
Дункан (опасливо). В деталях?
Макбет. Мы должны тщательно проанализировать обстановку.
Дункан (обреченно). Да, это надо сделать.
Макбет. Поблагодарим же доктора Бесли за помощь, господа.
Все. Да! Да! Неоценимая помощь.
Бесли. Мне, безусловно, не удалось бы так глубоко исследовать
создавшееся положение без поддержки Института им. Гекаты. Мисс Ведьмер и
две ее сестры, сотрудницы этого института, провели огромную работу. Могу я
передать им вашу благодарность, господа?
Дункан. Да, это надо сделать.
Бесли. Они, без сомнения, будут очень тронуты.
Дункан. Итак, доктора Бесли ждут его научные изыскания. Большое
спасибо, доктор... Переходим к пункту IV. Ассигнования на ремонт крыши в
генераторной. Ваше мнение, мистер Макдуф?
При обсуждении пункта IV начальник попытается захватить инициативу, но
почва уже выбита у него из-под ног. На будущей неделе ему опять придется
беседовать с доктором Бесли - без какого бы то ни было представления о
предмете беседы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164
многочисленны и дешевы, поэтому вы легко найдете нужного вам специалиста в
любой Школе дельцов. Допустим, вы выбрали доктора Бесли, и ваш выбор тем
более удачен, что его жена - известный составитель Поведенческих моделей.
Затем вы убедили начальника исследовать вашу контору. Стоимость всей
исследовательской программы возместит (как вы объяснили начальнику)
Административный институт им.Гекаты, который уже выделил в распоряжение
доктора Бесли трех помощниц. И вот на сегодняшнем совещании обсуждается
Промежуточный доклад приглашенного вами доктора.
Дункан. Пункт III. Доклад доктора Бесли, рассылавшийся вместе с
повесткой дня. У кого-нибудь есть замечания?
Макбет. Мы попросили доктора Бесли, чтобы он кратко прокомментировал
свой доклад. Позвольте мне представить его...
Дункан. Благодарю вас. Второй. Ваше слово, доктор Бесли.
Бесли. Господа! Мне хочется изложить наш Промежуточный доклад в
наиболее доходчивой форме. Обнаруженные нами факты требуют немедленных
действий. Ждать окончательных выводов просто некогда - положение в фирме
постоянно ухудшается. Коротко говоря, мы исследовали вашу организацию
методом нелинейного расширения оптимальных колебаний...
Макбет. Надеюсь, вы проводили коррекцию внутренней надежности?
Бесли. Разумеется. Способы коррекции даны в приложении К. Используя
статистику случайных переменных и Стохастическое моделирование, опираясь
на наш опыт в изучении Теории решений и Операционных воздействий, мы
неминуемо должны были прийти к совершенно определенным выводам, которые и
суммированы на страницах 34-37...
Дункан. Все это весьма интересно, однако я не совсем понимаю...
Макбет. Простите меня за вмешательство, сэр, но мне хотелось бы дать
некоторые пояснения. Я тоже был удивлен, когда узнал, что доктор Бесли
отказался от проверенной Теорагмы Филькинтрупа. Мы обсудили этот вопрос, и
я должен был признать, что квадратичное программирование в данном случае
неприменимо. Остальные же методы доктора Бесли не вызывают, как я полагаю,
никаких сомнений.
Давайте остановим это мгновение, называемое в бое быков Мигом Истины.
Теперь уже Первый должен мысленно воскликнуть: "Сейчас или никогда!" - ибо
для сохранения власти ему надо выкинуть Промежуточный доклад в мусорную
корзину и назвать докладчика его настоящим именем.
Дункан. Все это представляется мне пустословием и бредом. Я решительно
не понимаю, о чем вы тут толкуете, да, признаться, и не интересует меня
эта филькинтрупная грамота. Если у вас есть какие-нибудь конструктивные
предложения, выскажите их по-человечески. И не разговаривайте со мной, как
с вычислительной машиной. Я, видите ли, человек, машинного языка не знаю и
знать его не хочу.
Эта резкая отповедь, низведшая рассуждения доктора Бесли до идиотского
чириканья, могла бы разрушить замыслы Макбета. Все участники заседания
наверняка хором подтвердили бы, что Промежуточный доклад наполнен вздорной
болтовней. Лютус Рафф, основатель фирмы, мог назвать доктора Бесли его
истинным именем. Но в нынешних администраторах нет жизненной лютости
Раффа. Надо быть очень смелым человеком, чтобы презрительно обнародовать
свое невежество перед собственными подчиненными, которые с умным видом
внимают Бесли. Девять начальников из десяти не выдержат сейчас такой
проверки на смелость. Средний начальник будет глубокомысленно кивать
головой, слушая околесицу доктора администрирования. И заседание покатится
по рельсам, заранее проложенным Макбетом.
Дункан. Благодарю вас, Макбет. Доклад слегка перенасыщен научной
терминологией, но в общем совершенно понятен. (Вопросительно оглядывает
присутствующих.)
Все (торопливо). Конечно, конечно! Абсолютно понятен.
Макбет. Быть может, я покажусь узколобым начетчиком, но мне не все ясно
в рассуждениях, приведенных на странице 41. Почему, собственно,
динамическое программирование должно включать в себя теорию игр?
Бесли. Я ждал этого вопроса. Признаюсь, я не везде строго придерживался
принятого мною в докладе машинного языка. На странице 41 подводятся итоги
эвристических линейно-сбалансированных выкладок, которые предваряют
применение методики неопорного функционирования.
Макбет. Но эта методика оказывается неустойчивой в сочетании с
комбинаторным анализом на семнадцатой странице, ведь если, как вы
утверждаете,
П = 1/mm - (p + h^2),
то невозможен точный расчет вероятностных отклонений.
Бесли. Да, при многоличностных взаимодействиях невозможен. Он был бы
возможен - я признаю это - в иной системе отсчета. Однако полученные
результаты в принципе не отличались бы от моих.
Макбет. Это-то совершенно очевидно. Ведь закон Зоннинга - Ограничерса
не нарушен.
Бесли. Именно! Здесь важен метод Минимакса - Киберса. Так что основная
методика не вызывает, надеюсь, возражений.
Макбет. К сожалению, нет. Но ваши горькие алгоритмы вызывают у меня
функцию огорчения.
Бесли (с веселым смехом). Неплохо, неплохо.
Все (неуверенно). Хм-хым-хам-хм...
Макбет. К делу, господа. Насколько я понимаю, выводы доктора Бесли
требуют активации побуждений в нашей организации. Но я предлагаю не
предпринимать никаких шагов, пока мы не получим часть II Заключительного
доклада, которая будет готова через три недели. Три недели - ни днем
больше! - в нашем распоряжении еще есть, вы согласны господин Бесли?
Бесли. Вам следует принять определенное решение к концу этого месяца.
Макбет. Я тоже так думаю. И нам нужно в деталях обсудить часть II,
прежде чем мы наметим общую программу.
Дункан (опасливо). В деталях?
Макбет. Мы должны тщательно проанализировать обстановку.
Дункан (обреченно). Да, это надо сделать.
Макбет. Поблагодарим же доктора Бесли за помощь, господа.
Все. Да! Да! Неоценимая помощь.
Бесли. Мне, безусловно, не удалось бы так глубоко исследовать
создавшееся положение без поддержки Института им. Гекаты. Мисс Ведьмер и
две ее сестры, сотрудницы этого института, провели огромную работу. Могу я
передать им вашу благодарность, господа?
Дункан. Да, это надо сделать.
Бесли. Они, без сомнения, будут очень тронуты.
Дункан. Итак, доктора Бесли ждут его научные изыскания. Большое
спасибо, доктор... Переходим к пункту IV. Ассигнования на ремонт крыши в
генераторной. Ваше мнение, мистер Макдуф?
При обсуждении пункта IV начальник попытается захватить инициативу, но
почва уже выбита у него из-под ног. На будущей неделе ему опять придется
беседовать с доктором Бесли - без какого бы то ни было представления о
предмете беседы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164