- Это предостережение всякому, кто доберется досюда. Наглядный пример
того, что ждет его за этой границей.
- Все, - бормотал Зарк. Он водил фонарем и, не веря своим глазам,
смотрел на длинный ряд страшных распятий. Выхваченные из темноты лица
устремляли на него неподвижный взгляд покрытых ледяной коркой глаз. Из
разинутых перекошенных ртов рвался беззвучный предсмертный крик.
Скрюченные пальцы раскинутых рук старались удержать последние крохи жизни.
Эти люди умерли страшной, мучительной смертью - еще более страшной и
мучительной от ужасного сознания того, что их ждет.
Зарк пошел вдоль крестов, освещая одно перевернутое лицо, другое,
третье, четвертое... Одних он бережно касался, возле других останавливался
и что-то негромко говорил им на их родном языке. Вирга содрогнулся и,
покосившись на Майкла, понял, что тот смотрит за шеренгу трупов, на
окутанные тьмой бесплодные просторы.
- Это были хорошие, славные люди, - выдавил Зарк. - Хорошие охотники,
верные жены. А теперь... - Он вдруг повернулся к Майклу. - Кто это сделал?
- Ваал, - негромко ответил Майкл.
- Тот, которого вы ищете?
- Тот, которого мы ищем.
- И все это он сделал один? Один перебил всех в поселке и подвесил
их, как собачатину?
- Он не один. С ним пришли и другие.
- Сколько их?
- Трое или четверо.
Зарк злобно выругался.
- Как мог человек сделать такое?
- Это были ваши друзья?
- Я знал их, - ответил Зарк. - Они спрашивали моего совета. Они
доверяли мне. Я их знал.
В глазах Зарка закипала дикая злоба; казалось, она вот-вот вырвется
наружу. Вирга переступил с ноги на ногу, хрустнув коркой кровавого льда.
- Что за человек, - спросил Зарк, - этот Ваал?
- То, что Ваал сделал здесь, не идет ни в какое сравнение с тем, что
он творил в иных широтах, - ответил Майкл. - Это лишь бледная тень того,
на что он способен. Нужно найти его как можно скорее.
Охотник повернулся и, качая головой, оглядел вереницу крестов.
- Это припахивает нечистой силой, - пробормотал он.
- Да, - подтвердил Майкл так тихо, что Вирга с трудом расслышал.
- Это последний поселок перед Великой равниной, - сказал Зарк. - Я
проведу вас следом за его пташками. Но вот что: с этим Ваалом я должен
сквитаться сам.
Майкл окинул собеседника оценивающим взглядом и отрицательно покачал
головой:
- Нет. Этого я не могу вам обещать. Не стану объяснять почему. Я
понимаю, вам хочется отомстить. Месть бывает благородной. Но в нашем
случае месть - безнадежное дело.
Месть. Месть. Месть. Это слово билось у Вирги в мозгу. Он уже слышал
его, оно тогда привело его в ужас. Но где это было? Где?
- Безнадежное или нет, - прогремел Зарк, - но я отомщу!
- Нет, - повторил Майкл. - Не сможете.
- Вы сами хотите разделаться с ним? Тогда вот что я вам скажу: сперва
вам придется схлестнуться со мной. А я от вас мокрого места не оставлю.
- Возможно.
Они задиристо смотрели друг на друга.
- Нужно уходить, - сказал Вирга. - Здесь мы уже ничем не поможем.
Зарк моргнул. Его взгляд метнулся к Вирге. Потом, бросив последний
бешеный взгляд на Майкла, он отвернулся. "Что-то здесь не так, -
пробормотал он. Свет фонаря ложился на его окровавленные унты. - Черт меня
побери, что-то здесь не так!" Он пошел вдоль шеренги трупов, светя в
перекошенные лица. - В поселке было больше двадцати детей. Здесь их нет.
Трупов нет.
- Надо уходить, - напомнил Майкл.
- Где их трупы? - не унимался Зарк, расхаживая у "барьера", точно
огромный неповоротливый зверь.
- Зарк! - послышалась команда, призывающая к вниманию, резкая и
холодная. Охотник остановился как вкопанный и очень медленно повернул
голову к худощавому властному человеку, стоявшему рядом с ним. Майкл
положил руку ему на плечо. - Уходим.
Зарк весь подобрался, готовый обрушить на Майкла поток брани, но,
увидев на его лице угрюмую решимость, подавил гнев. Он стряхнул руку
Майкла, резко развернулся и пошел к саням.
- Уходим, - объявил он.
На обратном пути Майкл догнал Виргу и негромко сказал:
- Готовьтесь к худшему.
- Что вы имеете в виду?
- Тела детей забрали с определенной целью. С той же целью, ради
которой детей тысячами ввозили в Кувейт.
Вирга молчал, и Майкл сказал:
- Ничего. Поживем - увидим. А объяснять Зарку всю глубину власти
Ваала - пустая трата времени.
Зарк щелкнул кнутом слева от вожака, и тот повел упряжку в объезд
страшной преграды. Поначалу собаки робели, но неукротимый вожак натягивал
постромки и яростно рычал, и остальные, поняв наконец, что их больше не
заставляют бежать туда, где отвратительно пахнет смертью, дружно взяли с
места. Сани помчались параллельно горизонту в ста ярдах за барьером. Как
ни ругался Зарк, как ни щелкал кнутом, упряжка, как показалось седокам,
битый час отказывалась повернуть к северу. В конце концов Зарк щелкнул
кнутом над головой вожака и что было сил налег на валек. Сани вздрогнули.
Собаки начали разворот и несколько минут спустя уже бежали прежним курсом,
оставив позади картину смерти.
Ехали молча. Зарк, мрачнее тучи, угрюмо размышлял над чем-то,
устремив неподвижный взгляд на неразличимый - во всяком случае, для
непривычного глаза Вирги - горизонт. Воздух был тих и неподвижен, но и
здесь, вдали от поселка, витал запах крови.
Со всех сторон путников обступала черная пустота, усеянная
вездесущими звездами. Вирга видел, как частицы, сгорающие в атмосфере
Земли, прочерчивают красные и голубые следы на небосводе. Один такой
метеор, сверкнув на горизонте, унесся за сотни миль к востоку, и там
сгорел, залив небо ярким красным сиянием. Вирга подумал, что примитивные
народы усмотрели бы в этом знак свыше, возможно, решили бы, что прогневили
небесное божество. Жрецы дни напролет просиживали бы у ритуальных костров,
обсуждая значение огненного знамения, споря, чего теперь ждать - засухи,
голода или войны. Самым загадочным было то, что многие предсказания
древних, сделанные на основании наблюдений за небом, сбывались. Всякое
падение с небес, утверждали жрецы, предвещает упадок terra firma.
Прежде, чем Майкл снова обратился к профессору, прошло добрых два
часа (или так показалось Вирге).
- Вы устали? Может быть, пора отдохнуть?
Вирга отрицательно помотал головой. Он покривил душой - ему не
хотелось задерживать их. Профессор чувствовал слабость, глаза у него
ввалились, но спать он и не думал. Слишком свежи были в памяти мертвые
лица, чтобы обрести желанный покой; он знал, что, едва закроет глаза, как
вновь увидит их и во сне сам будет одним из них, будет тщетно месить
ногами кровавый снег, зная, что ему никогда не убежать от них достаточно
далеко.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75