он скорее умрет, чем станет помогать
этому безумцу, который называет себя Ваалом. Сипло дыша через тряпку,
Вирга освободил ноги, напряг их для прыжка, расслабил, снова напряг, снова
расслабил. С громко бьющимся сердцем он ждал, чтобы волна адреналина
подхватила его.
Лендровер взбирался вверх по склону. Под колесами глухо постукивали
камни. Пора!
Вирга стиснул зубы и, оттолкнувшись ногами, перевалился через борт
лендровера.
Он бережно прижимал к груди поврежденную руку, но при падении на
камни сильно расшиб локти и разорвал пиджак. Он невольно вскрикнул и
понял, что выдал себя. Съезжая по камням на гладкий песок у подножия
склона, Вирга увидел, что его конвоиры заглядывают в опустевший кузов
лендровера.
Лендровер резко развернулся. Желтые фары обшаривали тьму, как паучьи
глаза.
Вирга торопливо поднялся на ноги, обливаясь потом от нестерпимой
боли, и побежал, увязая в песке. Позади все громче ревел мотор. Вирга не
смел оглянуться. Вдруг сухо треснул пистолетный выстрел, и пуля взметнула
песок меньше чем в футе от профессора. Вирга понял, что его хотят убить.
Впереди расстилалась песчано-каменная равнина; там лендровер нагонит его в
два счета. Перед ним и так уже бежала его тень, заключенная в полосу
света, который неумолимо приближался. Вирга чертыхнулся и почувствовал,
что внутри растет холодная паника. Спрятаться было негде!
Но нет! Вирга пригнул голову и побежал, ловя ноздрями песчаную пыль,
летящую из-под рубчатых шин. Равнина впереди внезапно обрывалась в
темноту: там была узкая расселина с неровными краями. Если он успеет
добежать до нее, лендроверу придется затормозить, чтобы не перевернуться.
Но насколько глубок провал? Это никак нельзя было определить. Вирга мог
пролететь десять футов и упасть в мягкий песок, а мог приземлиться на
острые как бритва камни в двадцати пяти футах от края обрыва. Сейчас
некогда было раздумывать, что лучше - смерть от пули или смерть в
свободном падении. Лендровер ревел за самой спиной профессора; пуля
просвистела мимо его левого уха. Вирга сделал глубокий вдох и прыгнул с
обрыва в пустоту.
Падение оказалось таким долгим, что, несмотря на кляп, Вирга
пронзительно вскрикнул. Наконец, весь исцарапавшись о выступы скалы и
кусты, профессор упал на усеянный камнями песок и, до крови обдирая локти
и колени, откатился под прикрытие стены провала. Здоровой рукой он вырвал
кляп изо рта и, тяжело дыша, прислушался, не грянет ли новый выстрел.
В десятке футов над его головой по противоположной стене расселины
скользнул свет: фары лендровера. Две темные фигуры заглянули в расселину.
Вирга распластался по стене обрыва, испугавшись, что громкий стук сердца
выдаст его, и постарался выровнять прерывистое дыхание. Прошло несколько
бесконечно долгих минут, и Вирга увидел, как свет переместился на десяток
ярдов дальше.
Вирга встрепенулся. Может быть, они окончательно потеряли его. Может
быть, они решили, что он идет по дну расселины или даже что он разбился
насмерть, и теперь искали тело. Лендровер очень медленно ехал по краю
извилистой трещины. Вирга смотрел, как удаляются желтые огни фар. Да! Они
потеряли его! Но он не спешил встать; не обращая внимания на мучительную
боль в руке, он, щурясь, вглядывался в обступавшую его густую тьму,
опасаясь подвоха. Вдруг один из тех двоих спустился в расселину и сейчас
подкрадывался к нему с пистолетом в руке?
Но тут из лендровера открыли беспорядочную стрельбу по расселине,
наугад рассылая пули. Они запели в воздухе вокруг Вирги; он вздрогнул,
съежился и увидел, как рикошеты высекают искры из скалистых стен. Стрельба
продолжалась до тех пор, пока Вирга не услышал холостые щелчки. Его
преследователи вернулись в машину, и лендровер помчался прочь, вздымая
тучи песка.
Прошло очень много времени, прежде чем Вирга добрался до верха
обрыва. Дважды он срывался, оступившись на камнях или ненадежно
ухватившись за кусты, и лишь с третьей попытки перевалился через край
расселины и увидел очень далекие, но еще различимые красные огоньки -
задние фары лендровера.
Глядя, как машина исчезает в ночи, Вирга наконец почувствовал боль,
которая, прокравшись вверх по руке к плечу, разлилась по груди и теперь
рассылала по плацдармам плоти своих разведчиков, острые внезапные уколы.
Коварная, она медленно и незаметно завладела сразу занемевшей шеей Вирги,
а когда добралась до висков, он скорчился и ткнулся губами в песок.
Очнувшись, профессор понял, почему они так сравнительно легко
отказались от попыток найти его. Он с трудом поднялся на ноги под
безжалостно алым рассветным небом (рука висела плетью и казалась тяжелой,
как мешок с цементом) и увидел бескрайнюю пустыню, которая даже в столь
ранний час дышала зноем. На многие мили вокруг простирались лишь белые
барханы и плоские прокаленные равнины. Бог весть, далеко ли до шоссе или
бедуинского колодца. Вскоре над далекой полоской земли вспыхнет солнце и
утопит его в океане соленого пота. Ослепительный огненный край уже
показался из-за горизонта, и, просыпаясь в своих песчаных норах, загудели
насекомые. Над головой Вирги замельтешили мухи, то и дело слетая выпить
каплю пота; почуяв кровь, они жадно облепили запекшуюся рану на ладони
профессора.
Виргу бросили в пустыне, не заботясь о том, жив он или мертв, потому
что выжить здесь было невозможно. У него не было ни воды, ни надежды
отыскать хоть клочок тени. Впрочем, еще четкие следы шин на песке
указывали, в каком направлении уехал лендровер. Благословляя исчезающие
вдали глубокие колеи за то, что они, по крайней мере, не дадут ему сбиться
с пути, Вирга снял пиджак, соорудил из него нечто вроде арабского
головного убора, чтобы защитить от солнца лицо и лысину, и, щурясь от
солнца, белым шаром повисшего на горизонте, двинулся вперед.
Солнце взбиралось все выше. К зною добавилось новое испытание -
насекомые. Они впивались в незащищенные участки кожи. Они роились над
головой Вирги, а когда он пригибался, пытаясь увернуться, спускались
следом. Они лезли в глаза, набивались в ноздри, разбивались о его лицо.
Вирга шел по плоской каменистой земле, шел по барханам, по колено утопая в
песке, а солнце висело в небе - неподвижное воспаленное око, разверстый
окровавленный рот.
Мысли Вирги лихорадочно кипели. Ноги сводила судорога, он без конца
спотыкался, и тогда приходилось садиться на песок и здоровой рукой
разминать мышцы до тех пор, пока не появлялась возможность идти дальше.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
этому безумцу, который называет себя Ваалом. Сипло дыша через тряпку,
Вирга освободил ноги, напряг их для прыжка, расслабил, снова напряг, снова
расслабил. С громко бьющимся сердцем он ждал, чтобы волна адреналина
подхватила его.
Лендровер взбирался вверх по склону. Под колесами глухо постукивали
камни. Пора!
Вирга стиснул зубы и, оттолкнувшись ногами, перевалился через борт
лендровера.
Он бережно прижимал к груди поврежденную руку, но при падении на
камни сильно расшиб локти и разорвал пиджак. Он невольно вскрикнул и
понял, что выдал себя. Съезжая по камням на гладкий песок у подножия
склона, Вирга увидел, что его конвоиры заглядывают в опустевший кузов
лендровера.
Лендровер резко развернулся. Желтые фары обшаривали тьму, как паучьи
глаза.
Вирга торопливо поднялся на ноги, обливаясь потом от нестерпимой
боли, и побежал, увязая в песке. Позади все громче ревел мотор. Вирга не
смел оглянуться. Вдруг сухо треснул пистолетный выстрел, и пуля взметнула
песок меньше чем в футе от профессора. Вирга понял, что его хотят убить.
Впереди расстилалась песчано-каменная равнина; там лендровер нагонит его в
два счета. Перед ним и так уже бежала его тень, заключенная в полосу
света, который неумолимо приближался. Вирга чертыхнулся и почувствовал,
что внутри растет холодная паника. Спрятаться было негде!
Но нет! Вирга пригнул голову и побежал, ловя ноздрями песчаную пыль,
летящую из-под рубчатых шин. Равнина впереди внезапно обрывалась в
темноту: там была узкая расселина с неровными краями. Если он успеет
добежать до нее, лендроверу придется затормозить, чтобы не перевернуться.
Но насколько глубок провал? Это никак нельзя было определить. Вирга мог
пролететь десять футов и упасть в мягкий песок, а мог приземлиться на
острые как бритва камни в двадцати пяти футах от края обрыва. Сейчас
некогда было раздумывать, что лучше - смерть от пули или смерть в
свободном падении. Лендровер ревел за самой спиной профессора; пуля
просвистела мимо его левого уха. Вирга сделал глубокий вдох и прыгнул с
обрыва в пустоту.
Падение оказалось таким долгим, что, несмотря на кляп, Вирга
пронзительно вскрикнул. Наконец, весь исцарапавшись о выступы скалы и
кусты, профессор упал на усеянный камнями песок и, до крови обдирая локти
и колени, откатился под прикрытие стены провала. Здоровой рукой он вырвал
кляп изо рта и, тяжело дыша, прислушался, не грянет ли новый выстрел.
В десятке футов над его головой по противоположной стене расселины
скользнул свет: фары лендровера. Две темные фигуры заглянули в расселину.
Вирга распластался по стене обрыва, испугавшись, что громкий стук сердца
выдаст его, и постарался выровнять прерывистое дыхание. Прошло несколько
бесконечно долгих минут, и Вирга увидел, как свет переместился на десяток
ярдов дальше.
Вирга встрепенулся. Может быть, они окончательно потеряли его. Может
быть, они решили, что он идет по дну расселины или даже что он разбился
насмерть, и теперь искали тело. Лендровер очень медленно ехал по краю
извилистой трещины. Вирга смотрел, как удаляются желтые огни фар. Да! Они
потеряли его! Но он не спешил встать; не обращая внимания на мучительную
боль в руке, он, щурясь, вглядывался в обступавшую его густую тьму,
опасаясь подвоха. Вдруг один из тех двоих спустился в расселину и сейчас
подкрадывался к нему с пистолетом в руке?
Но тут из лендровера открыли беспорядочную стрельбу по расселине,
наугад рассылая пули. Они запели в воздухе вокруг Вирги; он вздрогнул,
съежился и увидел, как рикошеты высекают искры из скалистых стен. Стрельба
продолжалась до тех пор, пока Вирга не услышал холостые щелчки. Его
преследователи вернулись в машину, и лендровер помчался прочь, вздымая
тучи песка.
Прошло очень много времени, прежде чем Вирга добрался до верха
обрыва. Дважды он срывался, оступившись на камнях или ненадежно
ухватившись за кусты, и лишь с третьей попытки перевалился через край
расселины и увидел очень далекие, но еще различимые красные огоньки -
задние фары лендровера.
Глядя, как машина исчезает в ночи, Вирга наконец почувствовал боль,
которая, прокравшись вверх по руке к плечу, разлилась по груди и теперь
рассылала по плацдармам плоти своих разведчиков, острые внезапные уколы.
Коварная, она медленно и незаметно завладела сразу занемевшей шеей Вирги,
а когда добралась до висков, он скорчился и ткнулся губами в песок.
Очнувшись, профессор понял, почему они так сравнительно легко
отказались от попыток найти его. Он с трудом поднялся на ноги под
безжалостно алым рассветным небом (рука висела плетью и казалась тяжелой,
как мешок с цементом) и увидел бескрайнюю пустыню, которая даже в столь
ранний час дышала зноем. На многие мили вокруг простирались лишь белые
барханы и плоские прокаленные равнины. Бог весть, далеко ли до шоссе или
бедуинского колодца. Вскоре над далекой полоской земли вспыхнет солнце и
утопит его в океане соленого пота. Ослепительный огненный край уже
показался из-за горизонта, и, просыпаясь в своих песчаных норах, загудели
насекомые. Над головой Вирги замельтешили мухи, то и дело слетая выпить
каплю пота; почуяв кровь, они жадно облепили запекшуюся рану на ладони
профессора.
Виргу бросили в пустыне, не заботясь о том, жив он или мертв, потому
что выжить здесь было невозможно. У него не было ни воды, ни надежды
отыскать хоть клочок тени. Впрочем, еще четкие следы шин на песке
указывали, в каком направлении уехал лендровер. Благословляя исчезающие
вдали глубокие колеи за то, что они, по крайней мере, не дадут ему сбиться
с пути, Вирга снял пиджак, соорудил из него нечто вроде арабского
головного убора, чтобы защитить от солнца лицо и лысину, и, щурясь от
солнца, белым шаром повисшего на горизонте, двинулся вперед.
Солнце взбиралось все выше. К зною добавилось новое испытание -
насекомые. Они впивались в незащищенные участки кожи. Они роились над
головой Вирги, а когда он пригибался, пытаясь увернуться, спускались
следом. Они лезли в глаза, набивались в ноздри, разбивались о его лицо.
Вирга шел по плоской каменистой земле, шел по барханам, по колено утопая в
песке, а солнце висело в небе - неподвижное воспаленное око, разверстый
окровавленный рот.
Мысли Вирги лихорадочно кипели. Ноги сводила судорога, он без конца
спотыкался, и тогда приходилось садиться на песок и здоровой рукой
разминать мышцы до тех пор, пока не появлялась возможность идти дальше.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75