– Э… не знаю… я его почти не видела, – солгала она.
Девушка подумала, не рассказать ли Найлу о том, что его теория подтвердилась. Но сейчас у нее просто не получится выговорить такое сложное предложение. И главное – Тэш казалось, что чем дольше она притворяется, что все еще влюблена в Хуго, тем меньше вероятность, что Найл поймет, что на самом деле она влюблена в него.
– Хорошо. – Найл снова посмотрел на дверь. – Мне надо переодеться.
– Да.
Но вместо того чтобы уйти, он стоял без движения и смотрел в окно.
Он часто так делает, подумала Тэш во внезапный момент просветления. Она поразмышляла над предметом его задумчивости, но это так и осталось для нее тайной. Алкоголь поставил непреодолимые препятствия на пути движения ее мысли. Тэш заехала так далеко, и теперь ей пришлось резко тормозить. Все ее рассуждения упирались в тупик.
Внезапно ее осенило: Найл ведь ездил за Мэтти. Наверное, что-нибудь случилось.
– А Мэтти вернулся?
Найл кивнул.
– Он сейчас с Салли.
Значит, причина не в этом. Тэш собиралась почесать голову, но закончила тем, что похлопала себя по носу. Ей хотелось еще выпить. И покурить. А больше всего на свете ей хотелось, чтобы ее обняли.
Молчание длилось бесконечно. Наконец Найл кашлянул и вышел. Тэш несколько минут сидела в одиночестве и напевала, ожидая, когда комната замедлит вращение хоть немного и ее ноги снова обретут взаимосвязь с остальным телом. Боже, как ей плохо. Надо пойти выпить кофе.
– Эй, ты, смотри, куда идешь!
– Боже, простите! – Тэш безуспешно попыталась вытереть виски с бесценного шелкового шифона.
Подняв взгляд, девушка увидела, что незнакомка, в которую она врезалась, вот-вот заплачет.
– О боже, я такая неуклюжая дура, – повторила Тэш. – Не сердитесь на меня.
– Ты испортила мне платье, корова! – прорычала женщина.
Тэш отскочила, как будто ее ужалила змея.
– Ладно, забудем.
Женщина промокнула пятно платочком, с видимым усилием пытаясь побороть слезы. Какая красавица, подумала Тэш. Она выглядит как тонкое голубое глазурное изображение.
– Простите, вы не в курсе, не приехал ли еще Найл О'Шогнесси? – вежливо спросила незнакомка, с подозрением глядя на пиджак Тэш.
Тэш открыла рот и снова его закрыла.
– Такой высокий ирландец, – женщина широко улыбнулась. – Я его жена, Лисетт.
Поводив головой из стороны в сторону, как на теннисном матче, Тэш отступила назад, затем развернулась на каблуках и кинулась в туалет.
Когда она вышла из него десять минут спустя, Лисетт уже ушла.
Со стороны бассейна, завернутая в мягкий банный халат и таща за собой Тодда, как овчарку на прогулке, появилась Аманда.
Она на секунду остановилась около Тэш, которая покачивалась у двери в туалет.
– Привет, – промурлыкала Аманда с коварной улыбкой. – Хорошо проводишь время? Слышала, вы подружились с Хуго. Наконец-то он нашел себе девушку с соответствующим коэффициентом интеллекта.
– Иди и сообщи об этом всему миру, – пробубнила Тэш.
– Обязательно. – Аманда, казалось, ничуть не обиделась. – Но прежде я должна рассказать тебе потрясающие новости. Объявилась жена Найла. Кажется, они собираются воссоединиться.
– Как это мило, – невозмутимо ответила Тэш.
Найл вошел в кухню и инстинктивно попятился обратно.
Шеф-повар в мятом колпаке покачивался между медными сковородками в углу. Официантка в средневековом костюме крепко спала на подстилке Рутера, а тот сидел рядом с весьма обиженным видом.
Кухня была завалена едой. Мука из мешков рассыпана у плиты. Коробки, пакеты, ящики с фруктами и овощами, которые удалось спасти от набега Рутера, теперь были развалены, раздавлены или размазаны по всей кухне. Весь пол был завален пустыми бутылками из-под шампанского, некоторые стояли стройными рядами, другие валялись на боку, как поваленные деревья.
Сердце Найла подскочило, когда в другом конце кухни он увидел Тэш. Та с несчастным видом сидела над чашкой кофе.
– Готов отдать что угодно, чтобы узнать твои мысли.
Найл пододвинул стул и сел рядом с ней.
– Это совершенно не интересно. – Тэш подняла на него большие скорбные глаза. Затем печально улыбнулась. – Выглядишь замечательно.
Она сделала глоток кофе, большая часть которого пролилась на стол. Найл беспокойно потрогал воротничок рубашки. Что бы Тэш ни делала, его сердце бешено колотилось.
– Переживаешь из-за Хуго?
Найл накрыл ее ладонь своей и попытался подавить спазмы в груди. Тэш кивнула, потом покачала головой, затем снова кивнула, еще раз пожала плечами и опять высморкалась.
– Понятно.
Найл задумался, где сейчас мог находиться этот высокомерный тип. Наверное, увивается за кем-нибудь другим.
Тэш мрачно смотрела на свои руки.
– Завтра он участвует в том же соревновании, что и я. – Тэш печально улыбнулась Найлу. – Его друзья одолжат ему коня.
– А, теперь все понятно.
Найл вознес хвалу Богу.
– Пойдем отсюда.
Ее глаза, казалось, были переполнены слезами, но подбородок оставался тверд, как будто всем своим видом говорил: «Не спрашивай».
– Пойдем.
Они вышли во двор, но музыка, доносившаяся из амбара, все еще была оглушающей, а рейверы высыпали наружу, чтобы потусоваться, поэтому Тэш повела Найла к загону. Там они увидели Маркуса, который все еще притопывал своими резиновыми подошвами и рассекал воздух тонкими руками.
Тэш нервно ему кивнула и перелезла через ворота.
Стоявший сзади, Найл чуть не упал в обморок. Сквозь большую дыру в ее джинсах он мог отчетливо разглядеть границу, где заканчивался ее загар и должны были начинаться трусики. Он снова почувствовал себя грязным старикашкой, ему пришлось сделать несколько глубоких, успокаивающих вдохов.
Тэш ждала его на темном поле.
– Найл, мне нужно кое-что сказать тебе…
– Да?
Найл спрыгнул рядом с ней и попытался обнять Тэш. Но девушка резко развернулась.
– Здесь Лисетт! – выпалила она.
Тэш прикусила губу, когда руки Найла замерли и он в темноте погрузился в зловещее молчание.
– Прости, – прошептала она. – Мне не стоило говорить тебе это, но я боялась, что ты наткнешься на нее неожиданно. Мне показалось, что тебе нужно время, чтобы морально подготовиться.
Тэш почувствовала, как горячие слезы побежали по ее щекам, и отвернулась от света, чтобы Найл не разглядел ее лицо.
– Вероятно, она была здесь весь вечер, – продолжала Тэш. – Мне ее представил… один друг, сразу, как только ты ушел переодеваться.
– А она с?.. – Найл никак не мог заставить себя произнести имя.
– Вроде бы она одна.
– Чего и следовало ожидать. – Найл потер лоб и сухо рассмеялся. – Я должен с ней поговорить.
– Да, конечно, – автоматически ответила Тэш.
У нее перед глазами все поплыло, она даже не могла видеть, здесь ли еще Найл. Девушка яростно вытерла лицо рукавом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144