Слевьяс отвесил Фиссифу увесистую пощечину.
- Лжешь, толстобрюхий трус! Я сейчас расскажу тебе, что произошло. Ты
вступил в сговор с этими негодяями Фафхрдом и Серым Мышеловом. Ты решил,
что никому и в голову не придет подозревать тебя в чем-то, поскольку ты,
согласно указаниям, оставил их с носом. Но на самом деле ты замыслил
двойное мошенничество. Ты помог им избежать подстроенной нами ловушки,
позволил этим мерзавцам убить Кроваса и обеспечил им бегство, подняв
панику своей сказочкой о мертвых пальцах, которые якобы задушили Кроваса.
Рано ты решил, что тебе удастся выйти сухим из воды.
- Но магистр, - взмолился Фиссиф, - я своими глазами видел, как эти
кости вцепились ему в глотку. Они разозлились на него, потому что он начал
отковыривать драгоценные камни, которые были у них вместо ногтей и...
Очередная пощечина превратила его речь в неразборчивый писк.
- Дурацкая выдумка, - ощерился сухопарый вор. - Как могли эти кости
держаться вместе?
- Они были связаны медной проволочкой, - кротко пояснил Фиссиф.
- Вот как? И, задушив Кроваса, руки взяли череп и унесли его с собой?
- предположил другой вор. Кое-кто захихикал. Взглядом велев всем
замолчать, Слевьяс указал большим пальцем на Фиссифа.
- Взять его, - приказал он.
Два вора подскочили к толстяку и заломили ему руки за спину. Тот не
сопротивлялся.
- Мы поступим по-честному - заявил Слевьяс, усаживаясь прямо на стол.
- Воровской суд. Все по правилам. На рассмотрение воровского суда
присяжных выносится следующее дело. Фиссифу, вору первого разряда, было
поручено обчистить священную гробницу в храме Вотишаля и забрать оттуда
один череп и две руки. В связи с возникшими сложностями Фиссифу было
приказано объединиться для этой цели с двумя посторонними специалистами, а
именно варваром с севера Фафхрдом и печально известным Серым Мышеловом.
Стоя за портьерой. Мышелов изобразил учтивый церемонный поклон и
снова прилип глазом к прорези.
- После похищения Фиссиф должен был украсть добычу у этих двоих, и
как можно раньше, дабы помешать им сделать то же самое.
Мышелову показалось, что Фафхрд тихо выругался и заскрипел зубами.
- По возможности, Фиссиф должен был также умертвить их, - продолжал
Слевьяс. - В любом случае он был обязан доставить добычу непосредственно
Кровасу. Таково было задание Фиссифа, как изложил его мне сам Кровас. А
теперь расскажи свою версию, Фиссиф, но никаких бабушкиных сказок, имей в
виду.
- Братья воры, - угрюмо и сурово начал тот. Слова его были встречены
ироническими возгласами. Слевьяс небрежно призвал судей к порядку. - Я в
точности следовал данным мне инструкциям, - продолжал Фиссиф. - Я разыскал
Фафхрда и Серого Мышелова и заинтересовал их этим замыслом. Добычу мы
согласились разделить на три части, по трети на каждого.
Недружелюбно разглядывая Фиссифа через щелку в шторе, Фафхрд
торжественно кивнул. Затем Фиссиф сделал несколько не слишком лестных
замечаний относительно Фафхрда и Мышелова, видимо надеясь тем самым
убедить слушателей, что не вступал с ними в сговор. Воры лишь мрачно
ухмылялись.
- И когда дело дошло до похищения добычи из храма, - продолжал
Фиссиф, постепенно обретая уверенность от звуков собственного голоса, -
оказалось, что я действительно немного нуждаюсь в их помощи.
Фафхрд снова потихоньку чертыхнулся. Ему было невмоготу молча слушать
такую возмутительную ложь. Однако Мышелова это даже как-то развлекало.
- Для хвастовства сейчас не время, - перебил Слевьяс. - Тебе
прекрасно известно, что для того, чтобы взломать большой тройной замок,
потребовалось все умение Мышелова, а без Северянина тебе бы ни в жизнь не
справиться с чудовищем.
Фафхрд немного смягчился. Фиссиф снова присмирел и покорно склонил
голову. Воры начали медленно приближаться к нему.
- И вот, - чуть ли не в панике закончил он рассказ, - я забрал
добычу, когда они спали, и поспешил в Ланкмар. Убить я их не решился из
боязни, что пока буду расправляться с одним, второй проснется. Добычу я
вручил лично Кровасу, который поблагодарил меня и сразу начал выковыривать
камни. Вот медная шкатулка, в которой лежали череп и руки. - Он указал на
стол. - А насчет того, что случилось потом... - Он умолк, облизал губы, с
испугом огляделся вокруг и проговорил тихо, с отчаянием в голосе: - Все
произошло так, как я рассказал.
Недоверчиво ворча, воры сгрудились вокруг Фиссифа, но Слевьяс
остановил их, властно постучав по столу. Казалось, он что-то обдумывал.
Тут в комнату ворвался еще один вор, поклонился Слевьясу и задыхаясь
проговорил:
- Молт, дежуривший на крыше напротив боковой двери, только что
сообщил, о магистр, что через нее никто не входил и не выходил, хотя она
все время была открыта. Двое чужаков должны быть еще здесь!
Если Слевьяс и удивился этой новости, то виду почти не показал.
Окинув вестника долгим взглядом, он медленно, как будто движимый
инстинктом, повернул бесстрастное лицо в сторону алькова и уставился
маленькими глазками на тяжелую штору. Он уже собрался было отдать какой-то
приказ, как вдруг штора надулась, словно от сильного порыва ветра. Потом
она подлетела почти до потолка, и два человека ринулись в комнату. Меч
высокого медноволосого варвара был направлен на Слевьяса.
С гибкостью, которой было трудно ожидать от его крупного тела,
Слевьяс, пригнувшись, бросился на пол, и длинный меч глубоко вонзился в
стол, у которого только что стоял новоиспеченный магистр. С пола он
увидел, как его подчиненные в замешательстве отпрянули назад, а один
покачнулся от удара. Фиссиф, оказавшийся быстрее других, поскольку знал,
что его жизнь подвергается двойной опасности, выхватил кинжал из-за пояса
и метнул его в Фафхрда. Бросок вышел неудачный - кинжал полетел рукояткой
вперед, - но зато точный. Слевьяс видел, как кинжал угодил бросившемуся к
двери гиганту прямо в висок и слегка ошеломил его. Слевьяс тут же вскочил
на ноги, выхватил меч и крикнул ворам, чтобы они догнали беглецов. Через
несколько мгновений комната опустела, и только мертвый Кровас с каким-то
издевательским удивлением продолжал смотреть на пустую шкатулку.
Мышелов знал планировку Дома Вора - конечно, хуже, чем свои пять
пальцев, но все же неплохо - и теперь бежал впереди Фафхрда по запутанным
переходам. Они огибали каменные углы, взбегали вверх или спускались на
сколько-то ступенек вниз и вскоре уже не знали толком, на каком этаже
находятся.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72