Только шесть осталось! Она быстро проглотила их. Но ведь шести не хватит. Может, еще анальгина? Может, целую упаковку анальгина после капсул? Черт! Анальгина осталось всего пять таблеток. Она проглотила их. Шотландского виски больше нет, но есть кукурузное, которое Анна держит в баре для Кевина. Добавить его к шотландскому… Она бросилась было из ванной, но ее мотнуло в сторону, и бокал, который она сжимала в руке, вылетел и разбился о кафельный пол. Ух ты, Анна бесится, когда она бьет посуду. Она наклонилась, чтобы подобрать осколки. Обычный бокал, но ведь это же Анна, значит, наверняка хрустальный или в этом роде. Она подняла длинный осколок. Ух ты, вот ведь как можно — полоснуть разок по запястью, и у нее будут похороны, как у Дженифер. Будет ли у ее гроба такое же столпотворение? Станет ли Тэд Касабланка требовать, чтобы ее похоронили в Голливуде? А может, ее недоделанная сестра очухается и потребует, чтобы тело отдали ей? Подумать только, навеки улечься на каком-то вонючем кладбище в предместье. Анна, конечно, будет сражаться за ее честь и достоинство, но ведь ей-то хочется самых пышных похорон… пышнее даже, чем у Дженифер. Нет, пышнее не бывает. О'кей, пусть такие же пышные, как у Дженифер. А что если нет ни царства небесного, ни бога? Тогда она умрет и ничего приятного от этого не получит. Но вот если она почти умрет — суматоха будет такая же. Как раньше, в Голливуде… может, станут даже умолять ее вернуться, и все будут выражать сочувствие. А потом, если нервная система у нее успокоится, она, возможно, сумеет петь, и все опять станет великолепно…
— Ну, давай сначала выпьем виски, — сказала она себе, неверной походкой подходя к бару. Она нашла новую бутылку, новый бокал и налила себе виски не разбавляя. С осколком в руке она вернулась в спальню. Забралась под одеяло, сделала большой глоток и стала внимательно рассматривать запястье. Если порезать сбоку, не большую вену, потому что тогда можно действительно умереть, а маленькую синюю жилку сбоку… просто, чтобы пошла кровь… Глубоко вонзив осколок, она сделала надрез длиною в дюйм, но не по главной вене — хорошо, кровь пошла… Она откинулась на подушку и смотрела, как струится кровь. Ух ты, а кровь-то течет сильно, да как быстро. Э-э, может, она перерезав у себя что-то важное?! Ух ты, и не останавливается! Она сорвала телефонную трубку. Где же Анна, черт возьми? Кровь шла все быстрее, а тут и проклятые лекарства начали действовать. Это виски ускорило.
Нили набрала номер справочной. Ей ответил сухой официальный голос.
— Я — Нили О'Хара, — пробормотала она. — Я умираю…
— Какой у вас номер? — спросила телефонистка.
Номер ?.. — Она посмотрела на аппарат. Все плыло у нее перед глазами. — Не знаю… в справочнике нет… не могу вспомнить. Помогите, пожалуйста. Я порезала запястье… кровь.
— Ваш адрес?
— Вест-Сайд, Шестьдесят вторая улица, у парка. Квартира принадлежит Анне Уэллс…
— Телезвезде? — Голос телефонистки утратил официальную сухость.
— Конечно… конечно… — трубка выпала у нее из руки, а глаза сами собой закрылись. Усилием воли она подняла веки. Боже, она испортила простыни Анны. Ее рука безжизненно свисала с кровати, и кровь стекала прямо на золотистый ковер. Ух ты! Анна теперь ни за что не позволит ей жить у себя. «Пожалуйста, справочная, побыстрее…» Столько крови… все течет и течет… но она не хочет умирать. Нельзя же умереть, если мысли такие отчетливые… хочется спать… не умирать… просто спать хочется… проклятые «куколки»… ни раньше, ни позже — именно сейчас они начали действовать.
Нили открыла глаза и тут же зажмурилась. Пахло больницей. Значит, она жива! Она начала вспоминать. Звонки, машина «скорой помощи»… Она опять открыла глаза. В другом конце палаты сидели Анна и Кевин. Анна вскочила со стула.
— Ах, Нили, ты очнулась! Слава богу! Нили слабо улыбнулась.
— Прости меня за квартиру.
— Не думай об этом.
— Где я?
— В больнице «Парк Норт». Нили поморщилась.
— А почему не в «Докторе»? Я слышала, там восхитительно.
Кевин встал и подошел к ней.
— Послушай, юная леди, тебе чертовски повезло, что ты находишься здесь. Знаешь, куда тебя собирались увозить, когда мы вернулись домой? В «Бельвю».
Нили с трудом села в кровати.
— Ух ты! Только этого мне и не хватало.
— Это просто счастливый случай, что мы решили вернуться домой. Анна захотела проверить, как ты. Вызвали «скорую помощь» и полицию. Они собирались отвезти тебя в «Бельвю». Такой закон: всех, покушающихся на самоубийство, положено доставлять в «Бельвю» и выдерживать там под наблюдением определенный период.
— Ух ты!
— Положение спас Кевин, — пояснила Анна. — Показал им разбитый бокал и убедил всех, что произошел несчастный случай.
Кевин нахмурился.
— Мне пришлось раздать немало двадцатидолларовых бумажек, чтобы «убедить» их в этом. И у нас не было времени выбирать больницу — ты потеряла слишком много крови, а эта была ближе всех.
— Это было не совсем самоубийство, — сказала Нили.
— Ладно, будем пока придерживаться нашей версии, а потом объяснишь, — сказала Анна.
— В газетах обо мне писали?
— На всех первых полосах, — Анна придвинула стул поближе к кровати. — Нили, нам нужно что-то делать, надо думать, как тебе жить дальше.
Слезы выступили у Нили на глазах.
— Что же можно сделать? Я больше не могу петь.
— Все дело вот в чем, — Кевин постучал себя по голове. — А с горлом у тебя все в порядке.
— Вот и объясни это моему горлу. Я-то хочу петь, да ноты не получаются.
— Хорошо. Через несколько дней тебя выпишут отсюда. А дальше что? — требовательно спросил Кевин. Глаза Нили наполнились слезами.
— Я уйду от Анны, не беспокойтесь. Буду жить в отеле.
— Так не может продолжаться, Нили… все эти лекарства и выпивка. В следующий раз ты так легко не отделаешься.
Нили потянулась в постели.
— Если бы я только могла спать, по-настоящему спать — хотя бы с неделю — тогда бы я живо выздоровела. А этим способом больше нескольких часов не получается.
— Лечение сном! — вдруг сказала Анна. Она объяснила им, как Дженифер сгоняла вес в Швейцарии с помощью такого лечения, показанного прежде всего при нарушениях в эмоциональной сфере.
Нили загорелась энтузиазмом.
— Неделя сна! О боже, тогда я наверняка буду петь. Но лететь в Швейцарию… ведь для этого нужна уйма денег.
— Если такое лечение разрешено законом, его наверняка используют и у нас в стране, — заявил Кевин.
Доктор Мэссинджер был против. Да, он знает о лечении сном. Но у болезни Нили слишком глубокие корни. Он считает, что ей необходим, по крайней мере, год санаторного лечения.
— Это не ситуативная депрессия, — утверждал он. — У этой женщины глубокое потрясение. Из ее истории болезни явствует, что суицидальные тенденции, то есть попытки самоубийства, наблюдались у нее еще десять лет назад.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152
— Ну, давай сначала выпьем виски, — сказала она себе, неверной походкой подходя к бару. Она нашла новую бутылку, новый бокал и налила себе виски не разбавляя. С осколком в руке она вернулась в спальню. Забралась под одеяло, сделала большой глоток и стала внимательно рассматривать запястье. Если порезать сбоку, не большую вену, потому что тогда можно действительно умереть, а маленькую синюю жилку сбоку… просто, чтобы пошла кровь… Глубоко вонзив осколок, она сделала надрез длиною в дюйм, но не по главной вене — хорошо, кровь пошла… Она откинулась на подушку и смотрела, как струится кровь. Ух ты, а кровь-то течет сильно, да как быстро. Э-э, может, она перерезав у себя что-то важное?! Ух ты, и не останавливается! Она сорвала телефонную трубку. Где же Анна, черт возьми? Кровь шла все быстрее, а тут и проклятые лекарства начали действовать. Это виски ускорило.
Нили набрала номер справочной. Ей ответил сухой официальный голос.
— Я — Нили О'Хара, — пробормотала она. — Я умираю…
— Какой у вас номер? — спросила телефонистка.
Номер ?.. — Она посмотрела на аппарат. Все плыло у нее перед глазами. — Не знаю… в справочнике нет… не могу вспомнить. Помогите, пожалуйста. Я порезала запястье… кровь.
— Ваш адрес?
— Вест-Сайд, Шестьдесят вторая улица, у парка. Квартира принадлежит Анне Уэллс…
— Телезвезде? — Голос телефонистки утратил официальную сухость.
— Конечно… конечно… — трубка выпала у нее из руки, а глаза сами собой закрылись. Усилием воли она подняла веки. Боже, она испортила простыни Анны. Ее рука безжизненно свисала с кровати, и кровь стекала прямо на золотистый ковер. Ух ты! Анна теперь ни за что не позволит ей жить у себя. «Пожалуйста, справочная, побыстрее…» Столько крови… все течет и течет… но она не хочет умирать. Нельзя же умереть, если мысли такие отчетливые… хочется спать… не умирать… просто спать хочется… проклятые «куколки»… ни раньше, ни позже — именно сейчас они начали действовать.
Нили открыла глаза и тут же зажмурилась. Пахло больницей. Значит, она жива! Она начала вспоминать. Звонки, машина «скорой помощи»… Она опять открыла глаза. В другом конце палаты сидели Анна и Кевин. Анна вскочила со стула.
— Ах, Нили, ты очнулась! Слава богу! Нили слабо улыбнулась.
— Прости меня за квартиру.
— Не думай об этом.
— Где я?
— В больнице «Парк Норт». Нили поморщилась.
— А почему не в «Докторе»? Я слышала, там восхитительно.
Кевин встал и подошел к ней.
— Послушай, юная леди, тебе чертовски повезло, что ты находишься здесь. Знаешь, куда тебя собирались увозить, когда мы вернулись домой? В «Бельвю».
Нили с трудом села в кровати.
— Ух ты! Только этого мне и не хватало.
— Это просто счастливый случай, что мы решили вернуться домой. Анна захотела проверить, как ты. Вызвали «скорую помощь» и полицию. Они собирались отвезти тебя в «Бельвю». Такой закон: всех, покушающихся на самоубийство, положено доставлять в «Бельвю» и выдерживать там под наблюдением определенный период.
— Ух ты!
— Положение спас Кевин, — пояснила Анна. — Показал им разбитый бокал и убедил всех, что произошел несчастный случай.
Кевин нахмурился.
— Мне пришлось раздать немало двадцатидолларовых бумажек, чтобы «убедить» их в этом. И у нас не было времени выбирать больницу — ты потеряла слишком много крови, а эта была ближе всех.
— Это было не совсем самоубийство, — сказала Нили.
— Ладно, будем пока придерживаться нашей версии, а потом объяснишь, — сказала Анна.
— В газетах обо мне писали?
— На всех первых полосах, — Анна придвинула стул поближе к кровати. — Нили, нам нужно что-то делать, надо думать, как тебе жить дальше.
Слезы выступили у Нили на глазах.
— Что же можно сделать? Я больше не могу петь.
— Все дело вот в чем, — Кевин постучал себя по голове. — А с горлом у тебя все в порядке.
— Вот и объясни это моему горлу. Я-то хочу петь, да ноты не получаются.
— Хорошо. Через несколько дней тебя выпишут отсюда. А дальше что? — требовательно спросил Кевин. Глаза Нили наполнились слезами.
— Я уйду от Анны, не беспокойтесь. Буду жить в отеле.
— Так не может продолжаться, Нили… все эти лекарства и выпивка. В следующий раз ты так легко не отделаешься.
Нили потянулась в постели.
— Если бы я только могла спать, по-настоящему спать — хотя бы с неделю — тогда бы я живо выздоровела. А этим способом больше нескольких часов не получается.
— Лечение сном! — вдруг сказала Анна. Она объяснила им, как Дженифер сгоняла вес в Швейцарии с помощью такого лечения, показанного прежде всего при нарушениях в эмоциональной сфере.
Нили загорелась энтузиазмом.
— Неделя сна! О боже, тогда я наверняка буду петь. Но лететь в Швейцарию… ведь для этого нужна уйма денег.
— Если такое лечение разрешено законом, его наверняка используют и у нас в стране, — заявил Кевин.
Доктор Мэссинджер был против. Да, он знает о лечении сном. Но у болезни Нили слишком глубокие корни. Он считает, что ей необходим, по крайней мере, год санаторного лечения.
— Это не ситуативная депрессия, — утверждал он. — У этой женщины глубокое потрясение. Из ее истории болезни явствует, что суицидальные тенденции, то есть попытки самоубийства, наблюдались у нее еще десять лет назад.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152