Особо не спрячешься, нас будет видно за милю. Справа было огромное кладбище - похоже, колониальных времен.
- Надо бы найти такси, - сказала Рейчел. - До города пешком умаешься.
- Ну-ка прислушайся…
Из общего гула города, который находился ниже нас, выделялся звук приближающегося к больнице гудка, непохожего на сирену "скорой помощи".
Мы присели за густыми низкими кустами. Через полминуты два темно-зеленых фургона с мигалками промчались в больничный двор. Явно не машины "скорой помощи"! Один фургон затормозил перед входом в главный корпус, второй поехал дальше - перехватить нас, если мы попробуем бежать по другой стороне холма.
Из первого фургона вышли сначала двое мужчин в штатском, потом высыпала команда автоматчиков.
- Это кто? - спросила Рейчел шепотом.
- Возможно, «Шин-Бет». Или другой отдел тайной полиции. Кто-то, кого Вашингтон попросил блокировать выходы из больницы.
- Рави Нара сказал мне, что тебя перевезут в более безопасное место.
- Ты действительно думаешь, что для этого нужна команда спецназа? Все, уносим ноги!
Пригибаясь за кустами, мы заспешили прочь.
Спускаться с холма пришлось преимущественно по открытому пространству, поэтому я поторапливал Рейчел и нервно оглядывался на больницу. Я представлял, какой там сейчас переполох. Очень скоро выяснят, что нас уже нет в здании, и начнут ловить по всему Иерусалиму.
Рейчел предлагала бежать к Старому городу, но я провел ее по улице Черчилля к гостинице "Хайатт ридженси". Там стояла длинная очередь свободных такси. Мы сели в первое.
- Американец? - без малейшего акцента спросил водитель.
- Американец. Подбросьте меня к ближайшему интернет-бару.
Водитель задумчиво повел бровями.
- Вам что, компьютер нужен?
- Да.
- Тут прямо в «Хайатте» есть компьютеры, - самоотверженно сообщил таксист. - Плата за каждые полчаса.
- Терпеть не могу дорогие гостиницы. В городском баре не так чопорно.
- Интернет-баров в Иерусалиме пока не так уж и много. Знаю, в «Штруделе» стоят компьютеры, но вряд ли он открыт так рано.
- Везите, там разберемся. И жмите на газ. У меня срочное дело.
- Хорошо, сэр. В десять минут домчу.
* * *
Белые Пески
Вечера в пустыне - с мертвой тишиной, бескрайним небом и ощущением полной отрезанности от мира - обычно пугали и раздражали Рави. Но сегодня было таким счастьем оказаться на свежем воздухе, на свободе!
Одновременно с джипом возле годинского реактивного «Гольфстрима-5» остановился и только что приземлившийся черный «Лир» без опознавательных знаков. Из него вышел Джон Скоу.
- Никак не мог до вас дозвониться, Рави! - крикнул он, идя к джипу. - Что с вашим телефоном, дружище?
- Я лечу в Иерусалим, - сказал Рави, выходя из джипа навстречу Скоу.
Тот схватил невролога за руку и, отведя шагов на десять в сторону, тихо спросил:
- Какой еще к черту Иерусалим?
- Питер посылает.
- Он что, все еще жив?
- Да.
Паника и гнев исказили лицо Скоу.
- Вы даже не попробовали?
- Пробовал, черт возьми, пробовал!
- Зачем Питер гонит вас в Иерусалим?
- Убедиться, что Теннант вернется в Штаты только в гробу.
Скоу раздраженно возвел глаза к небу.
- Вчерашний снег!.. Забудьте про это. Там вам уже нечего делать. Теннант благополучно смылся из больницы "Хадасса".
- Мне сказали, что он в альфа-коме.
- Видать, ожил. Этот сукин сын мастер бегать от смерти.
Рави ушам своим не поверил.
- Из альфа-комы еще никто не вставал. Значит, у него есть сообщники, они его оттуда и вывезли.
- О Господи, как же я не подумал! - ударил себя по лбу Скоу. - Израильтяне! За информацию о «Тринити» они черту душу продадут!
Рави было плевать на то, кому достанется технология «Тринити». Сейчас он думал только о себе.
- Джон, вы хоть знаете, где теперь Гели Бауэр?
Скоу удивленно воззрился на Рави.
- Разумеется. В больнице Уолтера Рида.
- Я думал, вы лучше информированы.
- О чем вы говорите?
- Гели тут - охраняет Питера!
Скоу побледнел.
- Как вышло, что вы этого не знаете?
- Эта сука несколько раз разговаривала со мной по своему сотовому - рассказывала, какие там чудесные доктора!
- А вы утверждали, что она в одной лодке с нами! - возмущенно сказал Рави.
- Эта паскуда меня обманула. Придется срочно связываться с ее отцом.
Военный пилот подошел к Рави.
- Профессор Нара? Можете подниматься в самолет, сэр. Мы готовы к вылету.
Скоу сказал пилоту властным голосом:
- Капрал, я беру профессора Нара с собой на встречу с мистером Годином. Ситуация в Израиле изменилась.
Рави не имел ни малейшего намерения оставаться в Нью-Мексико.
- Нет, Джон, я лечу в Иерусалим, - решительно заявил он. - Теннант и Вайс могут объявиться в любое время. Питер хочет, чтобы со стороны казалось, будто он делает все возможное ради спасения Теннанта. И я думаю, он совершенно прав.
- Понимаю, вам нравится идея улизнуть в Иерусалим. Но вы мне необходимы тут.
- У Питера новый лечащий врач.
- Бросьте, Питеру сейчас нужны именно вы, - со значением сказал Скоу.
Рави шагнул к пилоту.
- Я готов, идемте.
Скоу придержал Рави за руку и обратился к капралу:
- Я здесь по прямому приказу президента США. Ваш командир, генерал Бауэр, в курсе моих полномочий. Мне нужно две минуты переговорить наедине с профессором Нара. После этого мы с ним посетим мистера Година. Отойдите, пожалуйста, на двадцать метров.
Капрал подчинился.
Рави пробовал вырваться, но Скоу держал его бульдожьей хваткой.
- Ты меня заложил, да? - прошипел он. - Ах ты, сволочь этакая!
- Никому я ничего не говорил! Но это вам не поможет. Они знают более чем достаточно. Не случись у Питера внезапно новый криз, меня бы уже не было на этом свете - Гели дали добро на мою ликвидацию!
Скоу затравленно огляделся, словно ожидал, что на него сейчас накинутся парни Гели. Не видя непосредственной опасности, он взял себя в руки.
- Послушай, Рави, не будь дураком! Бегство в Иерусалим не спасет твою шкуру. Президент почти купился на нашу версию, однако живой Годин камня на камне не оставит от нашего вранья. И тогда нам всем крышка. Вот почему тебе необходимо закончить дело.
Рави подташнивало от страха. Спасение было так близко - и вот на тебе!
- Вы совсем рехнулись, Джон! - закричал он. - Кто же меня теперь подпустит к Питеру? Если я здесь останусь, Гели меня в два счета прикончит.
Скоу схватил его за плечи и хорошенько встряхнул.
- Да успокойся ты, ради Бога! Я тебя на время спрячу в своем кабинете, а сам переговорю с Годином и все улажу.
- Уладишь? Не смешите меня!
Скоу криво ухмыльнулся.
- Ты забыл, что моя основная специальность - информационная война.
Он подвел Рави к джипу и знаком велел капралу сесть за руль.
- Они вас уже подозревают, - предупредил Рави. - Что вы им скажете?
С широкой хищной улыбкой Скоу хлопнул невролога по спине.
- Не робей, штафирка.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136
- Надо бы найти такси, - сказала Рейчел. - До города пешком умаешься.
- Ну-ка прислушайся…
Из общего гула города, который находился ниже нас, выделялся звук приближающегося к больнице гудка, непохожего на сирену "скорой помощи".
Мы присели за густыми низкими кустами. Через полминуты два темно-зеленых фургона с мигалками промчались в больничный двор. Явно не машины "скорой помощи"! Один фургон затормозил перед входом в главный корпус, второй поехал дальше - перехватить нас, если мы попробуем бежать по другой стороне холма.
Из первого фургона вышли сначала двое мужчин в штатском, потом высыпала команда автоматчиков.
- Это кто? - спросила Рейчел шепотом.
- Возможно, «Шин-Бет». Или другой отдел тайной полиции. Кто-то, кого Вашингтон попросил блокировать выходы из больницы.
- Рави Нара сказал мне, что тебя перевезут в более безопасное место.
- Ты действительно думаешь, что для этого нужна команда спецназа? Все, уносим ноги!
Пригибаясь за кустами, мы заспешили прочь.
Спускаться с холма пришлось преимущественно по открытому пространству, поэтому я поторапливал Рейчел и нервно оглядывался на больницу. Я представлял, какой там сейчас переполох. Очень скоро выяснят, что нас уже нет в здании, и начнут ловить по всему Иерусалиму.
Рейчел предлагала бежать к Старому городу, но я провел ее по улице Черчилля к гостинице "Хайатт ридженси". Там стояла длинная очередь свободных такси. Мы сели в первое.
- Американец? - без малейшего акцента спросил водитель.
- Американец. Подбросьте меня к ближайшему интернет-бару.
Водитель задумчиво повел бровями.
- Вам что, компьютер нужен?
- Да.
- Тут прямо в «Хайатте» есть компьютеры, - самоотверженно сообщил таксист. - Плата за каждые полчаса.
- Терпеть не могу дорогие гостиницы. В городском баре не так чопорно.
- Интернет-баров в Иерусалиме пока не так уж и много. Знаю, в «Штруделе» стоят компьютеры, но вряд ли он открыт так рано.
- Везите, там разберемся. И жмите на газ. У меня срочное дело.
- Хорошо, сэр. В десять минут домчу.
* * *
Белые Пески
Вечера в пустыне - с мертвой тишиной, бескрайним небом и ощущением полной отрезанности от мира - обычно пугали и раздражали Рави. Но сегодня было таким счастьем оказаться на свежем воздухе, на свободе!
Одновременно с джипом возле годинского реактивного «Гольфстрима-5» остановился и только что приземлившийся черный «Лир» без опознавательных знаков. Из него вышел Джон Скоу.
- Никак не мог до вас дозвониться, Рави! - крикнул он, идя к джипу. - Что с вашим телефоном, дружище?
- Я лечу в Иерусалим, - сказал Рави, выходя из джипа навстречу Скоу.
Тот схватил невролога за руку и, отведя шагов на десять в сторону, тихо спросил:
- Какой еще к черту Иерусалим?
- Питер посылает.
- Он что, все еще жив?
- Да.
Паника и гнев исказили лицо Скоу.
- Вы даже не попробовали?
- Пробовал, черт возьми, пробовал!
- Зачем Питер гонит вас в Иерусалим?
- Убедиться, что Теннант вернется в Штаты только в гробу.
Скоу раздраженно возвел глаза к небу.
- Вчерашний снег!.. Забудьте про это. Там вам уже нечего делать. Теннант благополучно смылся из больницы "Хадасса".
- Мне сказали, что он в альфа-коме.
- Видать, ожил. Этот сукин сын мастер бегать от смерти.
Рави ушам своим не поверил.
- Из альфа-комы еще никто не вставал. Значит, у него есть сообщники, они его оттуда и вывезли.
- О Господи, как же я не подумал! - ударил себя по лбу Скоу. - Израильтяне! За информацию о «Тринити» они черту душу продадут!
Рави было плевать на то, кому достанется технология «Тринити». Сейчас он думал только о себе.
- Джон, вы хоть знаете, где теперь Гели Бауэр?
Скоу удивленно воззрился на Рави.
- Разумеется. В больнице Уолтера Рида.
- Я думал, вы лучше информированы.
- О чем вы говорите?
- Гели тут - охраняет Питера!
Скоу побледнел.
- Как вышло, что вы этого не знаете?
- Эта сука несколько раз разговаривала со мной по своему сотовому - рассказывала, какие там чудесные доктора!
- А вы утверждали, что она в одной лодке с нами! - возмущенно сказал Рави.
- Эта паскуда меня обманула. Придется срочно связываться с ее отцом.
Военный пилот подошел к Рави.
- Профессор Нара? Можете подниматься в самолет, сэр. Мы готовы к вылету.
Скоу сказал пилоту властным голосом:
- Капрал, я беру профессора Нара с собой на встречу с мистером Годином. Ситуация в Израиле изменилась.
Рави не имел ни малейшего намерения оставаться в Нью-Мексико.
- Нет, Джон, я лечу в Иерусалим, - решительно заявил он. - Теннант и Вайс могут объявиться в любое время. Питер хочет, чтобы со стороны казалось, будто он делает все возможное ради спасения Теннанта. И я думаю, он совершенно прав.
- Понимаю, вам нравится идея улизнуть в Иерусалим. Но вы мне необходимы тут.
- У Питера новый лечащий врач.
- Бросьте, Питеру сейчас нужны именно вы, - со значением сказал Скоу.
Рави шагнул к пилоту.
- Я готов, идемте.
Скоу придержал Рави за руку и обратился к капралу:
- Я здесь по прямому приказу президента США. Ваш командир, генерал Бауэр, в курсе моих полномочий. Мне нужно две минуты переговорить наедине с профессором Нара. После этого мы с ним посетим мистера Година. Отойдите, пожалуйста, на двадцать метров.
Капрал подчинился.
Рави пробовал вырваться, но Скоу держал его бульдожьей хваткой.
- Ты меня заложил, да? - прошипел он. - Ах ты, сволочь этакая!
- Никому я ничего не говорил! Но это вам не поможет. Они знают более чем достаточно. Не случись у Питера внезапно новый криз, меня бы уже не было на этом свете - Гели дали добро на мою ликвидацию!
Скоу затравленно огляделся, словно ожидал, что на него сейчас накинутся парни Гели. Не видя непосредственной опасности, он взял себя в руки.
- Послушай, Рави, не будь дураком! Бегство в Иерусалим не спасет твою шкуру. Президент почти купился на нашу версию, однако живой Годин камня на камне не оставит от нашего вранья. И тогда нам всем крышка. Вот почему тебе необходимо закончить дело.
Рави подташнивало от страха. Спасение было так близко - и вот на тебе!
- Вы совсем рехнулись, Джон! - закричал он. - Кто же меня теперь подпустит к Питеру? Если я здесь останусь, Гели меня в два счета прикончит.
Скоу схватил его за плечи и хорошенько встряхнул.
- Да успокойся ты, ради Бога! Я тебя на время спрячу в своем кабинете, а сам переговорю с Годином и все улажу.
- Уладишь? Не смешите меня!
Скоу криво ухмыльнулся.
- Ты забыл, что моя основная специальность - информационная война.
Он подвел Рави к джипу и знаком велел капралу сесть за руль.
- Они вас уже подозревают, - предупредил Рави. - Что вы им скажете?
С широкой хищной улыбкой Скоу хлопнул невролога по спине.
- Не робей, штафирка.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136