Затем повернулся к Рави, который без дела сидел за овальным столом в паре метров от него.
- Вы невролог, да? - спросил генерал. - Профессор Нара, верно?
- Так точно, генерал.
Рави встал и пересел ближе.
- Годин сошел с ума?
- Нет, сэр. - Рави полагал, что «сэр» будет приятно генералу даже из уст гражданского лица. - С медицинской точки зрения Годин совершенно нормальный человек.
- А как же опухоль в мозгу?
- Она никак не повлияла на его умственные способности. Мы обнаружили ее крохотной шесть месяцев назад. Но и тогда она была неоперабельна - находилась в таком месте, куда можно добраться, только необратимо нарушив все функции мозга. С тех пор опухоль разрослась. Годин на грани смерти уже который день. Тем не менее, когда он не накачан обезболивающими наркотиками, у него абсолютно ясное сознание.
Генерал Бауэр пристально посмотрел Рави в глаза.
- Но на слушаниях в конгрессе вы могли бы свидетельствовать, что Годин уже давно не отвечал за свои действия?
Рави опустил глаза.
- Вполне вероятно. Мы имеем дело с неоднозначным клиническим случаем…
- По словам Скоу, вы пытались убить Година. Так?
Рави не знал, что ответить.
Бауэр правильно истолковал его молчание и ухмыльнулся.
- Будьте поблизости, профессор. Возможно, вы мне срочно понадобитесь.
Рави почтительно кивнул.
* * *
Ивэн Маккаскелл появился в оперативном штабе в сопровождении двух агентов Секретной службы. Родом из Массачусетса, тоже выпускник одного из университетов "Лиги плюща", Маккаскелл в отличие от Скоу давно избавился от консервативного акцента и претензий на аристократизм.
Руководитель администрации президента был в синевато-черном костюме. Поприветствовав присутствующих и генерала, он сел во главе стола и жестом пригласил Хорста Бауэра сесть справа от себя.
Уже вернувшийся Скоу подсел к ним. Затем генерал помахал рукой Рави, приглашая его присоединиться. Рави пересел поближе, но остался на почтительном расстоянии от Маккаскелла.
- Питера Година привезут сюда через несколько минут, - доложил Скоу. - Это сложно, потому что нужно доставить сюда все медицинское оборудование, которое поддерживает его жизнь.
Маккаскелл кивнул. Цепко оглядев все вокруг, он сказал:
- Господа, я прислан сюда оценить ситуацию, а также предотвратить любые несогласованные с президентом действия.
Лицо генерала Бауэра напряглось.
- На время, - продолжал Маккаскелл, - мы забудем о вопросе, кто и по какому праву допустил создание тайной лаборатории, из-за чьего попустительства или разгильдяйства все это произошло. Разберемся потом. И я обещаю, многие головы полетят.
Скоу потупился.
- Питер Годин сказал президенту, что ни один из так называемых нейрослепков в компьютер загружен не был. Однако все СМИ кричат о том, что некто начал оккупацию Интернета. Так или иначе, в Интернете действительно происходит нечто необычное. Итак, господа, с чем мы имеем дело и каково положение вещей на настоящий момент?
Генерал Бауэр отчеканил:
- Полагаю, мистер Скоу и профессор Нара лучше разбираются в возникших тут проблемах. Им и слово.
- Не важно кто, выкладывайте, что тут у вас происходит! - раздраженно потребовал Маккаскелл.
- Мы столкнулись с тем, с чем еще никто никогда не сталкивался, - начал Скоу. - Можно исходить из уверенности, что некий нейрослепок уже загружен в компьютер и машина работает на полную мощь. В «Тринити» почти наверняка нейрослепок Питера Година. Против нас сейчас действует превосходящий нас интеллект.
Маккаскеллу ответ явно не понравился.
- Но ведь это все тот же Питер Годин?
- И да, и нет. Строго говоря, нейрослепок Година есть копия его мозга. Однако с того момента, как нейрослепок загружен в компьютер, скорость его работы с каждым часом возрастает в геометрической профессии, ибо она не ограничена свойствами органической мозговой ткани. Так, профессор Нара?
Обращение к нему показалось добрым знаком, и Рави с энтузиазмом пояснил:
- Электрические сигналы, мистер Маккаскелл, в компьютерах двигаются приблизительно в миллион раз быстрее, чем в нейронах мозга.
- И различие не только в скорости, - подхватил Скоу. - Как только мозг начинает функционировать в цифровой форме, он получает возможность перескакивать через этап обучения; долгий процесс постепенного запоминания становится ненужным. Чудовищные количества информации просто загружаются в него за секунды. Если компьютер достиг состояния «Тринити», то есть функционирует хотя бы на девяносто процентов, то техперсонал уже, наверное, начал загружать в электронного Година самые разнообразные данные. Скажем, знания по истории, математике или военной стратегии. Электронный Годин, выйдя в Интернет, способен вобрать в себя всю находящуюся там информацию. Судя по сообщениям СМИ, именно этим он и занят в настоящий момент.
Маккаскелл изумленно покачал головой.
- Поэтому рассматривать компьютер «Тринити» как слегка улучшенный вариант Питера Година было бы страшной ошибкой, - сказал Скоу. - За считанные минуты нейрослепок Година настолько ушел вперед от Година, что их и сравнивать невозможно. Наш час для этой машины равен ста годам человеческого существования. Уже к настоящему времени нейрослепок Година развился в нечто, противостоять чему ни один из нас не готов.
- Вы говорите о «Тринити» почти как о Боге! - заметил Маккаскелл.
Скоу снисходительно посмотрел на руководителя администрации президента.
- Именно поэтому, говоря о действующем нейрослепке, мы употребляем термин состояние «Тринити». Это и человек, и машина. Но одновременно это больше, чем человек и машина!
- Ну и что, по-вашему, я должен доложить президенту? - раздраженно спросил Маккаскелл.
- Правду, - сказал генерал Бауэр. - Что мы пока не знаем, с чем имеем дело.
- А когда узнаем?
- Когда компьютер заговорит с нами, - ответил Скоу.
- Проклятие! - воскликнул Маккаскелл. - Я по-прежнему не понимаю, почему эту машину нельзя просто вырубить. Как любой компьютер.
Генерал Бауэр прокашлялся.
- Годин сказал мне, что это нам очень дорого обойдется.
- Понятно, почему он это говорит. Непонятно только, почему вы ему верите!
- Я знаком с Питером Годином много лет, сэр. Именно поэтому я не склонен проверять, блефует он или нет. Он никогда не блефует.
- Чего вы боитесь, генерал?
Бауэр напрягся при этом косвенном обвинении в трусости, но самообладание сохранил и продолжал ровным голосом:
- Мистер Маккаскелл, АНБ щедро финансировал проект «Тринити» в уверенности, что результатом будет компьютер, который станет самым разрушительным в истории оружием. Страшнее термоядерной бомбы. И вот это оружие создано, вышло из-под контроля и нацелено прямо на нас. Не нужно быть специалистом, чтобы понимать, до какой степени Америка зависит от нормальной работы компьютерных систем.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136
- Вы невролог, да? - спросил генерал. - Профессор Нара, верно?
- Так точно, генерал.
Рави встал и пересел ближе.
- Годин сошел с ума?
- Нет, сэр. - Рави полагал, что «сэр» будет приятно генералу даже из уст гражданского лица. - С медицинской точки зрения Годин совершенно нормальный человек.
- А как же опухоль в мозгу?
- Она никак не повлияла на его умственные способности. Мы обнаружили ее крохотной шесть месяцев назад. Но и тогда она была неоперабельна - находилась в таком месте, куда можно добраться, только необратимо нарушив все функции мозга. С тех пор опухоль разрослась. Годин на грани смерти уже который день. Тем не менее, когда он не накачан обезболивающими наркотиками, у него абсолютно ясное сознание.
Генерал Бауэр пристально посмотрел Рави в глаза.
- Но на слушаниях в конгрессе вы могли бы свидетельствовать, что Годин уже давно не отвечал за свои действия?
Рави опустил глаза.
- Вполне вероятно. Мы имеем дело с неоднозначным клиническим случаем…
- По словам Скоу, вы пытались убить Година. Так?
Рави не знал, что ответить.
Бауэр правильно истолковал его молчание и ухмыльнулся.
- Будьте поблизости, профессор. Возможно, вы мне срочно понадобитесь.
Рави почтительно кивнул.
* * *
Ивэн Маккаскелл появился в оперативном штабе в сопровождении двух агентов Секретной службы. Родом из Массачусетса, тоже выпускник одного из университетов "Лиги плюща", Маккаскелл в отличие от Скоу давно избавился от консервативного акцента и претензий на аристократизм.
Руководитель администрации президента был в синевато-черном костюме. Поприветствовав присутствующих и генерала, он сел во главе стола и жестом пригласил Хорста Бауэра сесть справа от себя.
Уже вернувшийся Скоу подсел к ним. Затем генерал помахал рукой Рави, приглашая его присоединиться. Рави пересел поближе, но остался на почтительном расстоянии от Маккаскелла.
- Питера Година привезут сюда через несколько минут, - доложил Скоу. - Это сложно, потому что нужно доставить сюда все медицинское оборудование, которое поддерживает его жизнь.
Маккаскелл кивнул. Цепко оглядев все вокруг, он сказал:
- Господа, я прислан сюда оценить ситуацию, а также предотвратить любые несогласованные с президентом действия.
Лицо генерала Бауэра напряглось.
- На время, - продолжал Маккаскелл, - мы забудем о вопросе, кто и по какому праву допустил создание тайной лаборатории, из-за чьего попустительства или разгильдяйства все это произошло. Разберемся потом. И я обещаю, многие головы полетят.
Скоу потупился.
- Питер Годин сказал президенту, что ни один из так называемых нейрослепков в компьютер загружен не был. Однако все СМИ кричат о том, что некто начал оккупацию Интернета. Так или иначе, в Интернете действительно происходит нечто необычное. Итак, господа, с чем мы имеем дело и каково положение вещей на настоящий момент?
Генерал Бауэр отчеканил:
- Полагаю, мистер Скоу и профессор Нара лучше разбираются в возникших тут проблемах. Им и слово.
- Не важно кто, выкладывайте, что тут у вас происходит! - раздраженно потребовал Маккаскелл.
- Мы столкнулись с тем, с чем еще никто никогда не сталкивался, - начал Скоу. - Можно исходить из уверенности, что некий нейрослепок уже загружен в компьютер и машина работает на полную мощь. В «Тринити» почти наверняка нейрослепок Питера Година. Против нас сейчас действует превосходящий нас интеллект.
Маккаскеллу ответ явно не понравился.
- Но ведь это все тот же Питер Годин?
- И да, и нет. Строго говоря, нейрослепок Година есть копия его мозга. Однако с того момента, как нейрослепок загружен в компьютер, скорость его работы с каждым часом возрастает в геометрической профессии, ибо она не ограничена свойствами органической мозговой ткани. Так, профессор Нара?
Обращение к нему показалось добрым знаком, и Рави с энтузиазмом пояснил:
- Электрические сигналы, мистер Маккаскелл, в компьютерах двигаются приблизительно в миллион раз быстрее, чем в нейронах мозга.
- И различие не только в скорости, - подхватил Скоу. - Как только мозг начинает функционировать в цифровой форме, он получает возможность перескакивать через этап обучения; долгий процесс постепенного запоминания становится ненужным. Чудовищные количества информации просто загружаются в него за секунды. Если компьютер достиг состояния «Тринити», то есть функционирует хотя бы на девяносто процентов, то техперсонал уже, наверное, начал загружать в электронного Година самые разнообразные данные. Скажем, знания по истории, математике или военной стратегии. Электронный Годин, выйдя в Интернет, способен вобрать в себя всю находящуюся там информацию. Судя по сообщениям СМИ, именно этим он и занят в настоящий момент.
Маккаскелл изумленно покачал головой.
- Поэтому рассматривать компьютер «Тринити» как слегка улучшенный вариант Питера Година было бы страшной ошибкой, - сказал Скоу. - За считанные минуты нейрослепок Година настолько ушел вперед от Година, что их и сравнивать невозможно. Наш час для этой машины равен ста годам человеческого существования. Уже к настоящему времени нейрослепок Година развился в нечто, противостоять чему ни один из нас не готов.
- Вы говорите о «Тринити» почти как о Боге! - заметил Маккаскелл.
Скоу снисходительно посмотрел на руководителя администрации президента.
- Именно поэтому, говоря о действующем нейрослепке, мы употребляем термин состояние «Тринити». Это и человек, и машина. Но одновременно это больше, чем человек и машина!
- Ну и что, по-вашему, я должен доложить президенту? - раздраженно спросил Маккаскелл.
- Правду, - сказал генерал Бауэр. - Что мы пока не знаем, с чем имеем дело.
- А когда узнаем?
- Когда компьютер заговорит с нами, - ответил Скоу.
- Проклятие! - воскликнул Маккаскелл. - Я по-прежнему не понимаю, почему эту машину нельзя просто вырубить. Как любой компьютер.
Генерал Бауэр прокашлялся.
- Годин сказал мне, что это нам очень дорого обойдется.
- Понятно, почему он это говорит. Непонятно только, почему вы ему верите!
- Я знаком с Питером Годином много лет, сэр. Именно поэтому я не склонен проверять, блефует он или нет. Он никогда не блефует.
- Чего вы боитесь, генерал?
Бауэр напрягся при этом косвенном обвинении в трусости, но самообладание сохранил и продолжал ровным голосом:
- Мистер Маккаскелл, АНБ щедро финансировал проект «Тринити» в уверенности, что результатом будет компьютер, который станет самым разрушительным в истории оружием. Страшнее термоядерной бомбы. И вот это оружие создано, вышло из-под контроля и нацелено прямо на нас. Не нужно быть специалистом, чтобы понимать, до какой степени Америка зависит от нормальной работы компьютерных систем.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136