взлом шифровальных кодов противника - та еще работа, постоянный стресс. Но чего ради им иметь в штате патологоанатома?
- Агентство имеет всю гамму медицинских специалистов, - пояснил Скоу менторским тоном. - Одни - штатные сотрудники, других периодически привлекают для консультаций.
Он быстро взглянул на Година. Тот сидел с закрытыми глазами и, казалось, уже дремал.
- Дэвид, - сказал Скоу, - у вас есть какие-то сомнения относительно причин смерти профессора Эндрю Филдинг?
Вот оно. Брошенная перчатка. Принимать бой или нет?
- Ведь вы как-никак опытный терапевт, - продолжал Скоу. - Возможно, вы заметили что-то необычное в картине инсульта?
Я почувствовал напряжение в воздухе. Все навострили уши и ждали, что я скажу. Особенно Рави Нара, который первым диагностировал летальное кровоизлияние в мозг.
Выдержав паузу, я произнес:
- Нет. Насколько мне известно, Рави Нара, который был рядом с Филдингом в предсмертные минуты, констатировал паралич, потерю речи и разрыв зрачка. Налицо более или менее обычные симптомы удара. Разве что… жертвы инсульта, как правило, так быстро не умирают. Внезапность этой смерти меня ошеломила.
Словно воздух выпустили из воздушного шара, грозившего лопнуть. У всех плечи опали, все задвигались, стали покашливать. Как по команде "вольно".
- О да, да, конечно, - великодушно пропел Скоу. - Внезапность этой смерти всех нас ошеломила. И Эндрю был воистину незаменим.
Задушил бы этого гада Скоу! Последние шесть месяцев он спал и видел, как бы избавиться от непокладистого Филдинга, и рьяно искал ему замену - да только никого не нашел. Люди такого ума и такой квалификации действительно незаменимы.
- И чтобы показать, насколько я искренен, говоря это, - добавил Скоу, - мы вообще откажемся от попытки заменить Филдинга кем-либо другим.
Похоже, только Ютту Клейн это заявление потрясло в той же степени, что и меня. Лучше Филдинга в научных проблемах, связанных с проектом «Тринити», разбирался только Годин. Именно благодаря Филдингу мы успешно справились с дюжиной технологических препятствий, которые казались непреодолимыми. Проблемы, над которыми неделями бились программисты и инженеры, для эксцентричного англичанина были чем-то вроде задачек на сообразительность из тестов для определения коэффициента умственного развития - он их решал за четверть часа. В этом смысле Филдинг и впрямь был абсолютно уникален. Хотя в основном он занимался квантовыми аспектами проекта «Тринити». И эти аспекты игнорировать было попросту невозможно. Квантовая физика в моем представлении что-то вроде современной алхимии - только эта алхимия работала и давала результаты. Двигать проект вперед без специалиста, который разбирается во всех этих квантовых заморочках, просто безумие.
- Но что вы планируете предпринять в связи с побочными действиями Супер-МРТ? - спросил я. - Вы же в курсе, что Филдинг связывал их с нарушением работы мозга на квантовом уровне.
- Не смешите нас! - так и взвился Рави Нара. - Нет ни единого доказательства наличия квантовых процессов в человеческом мозге. Нет, не было и никогда не будет!
- Успокойтесь, профессор Нара, - сказал Скоу.
Я смерил невролога презрительным взглядом.
- Когда в этой комнате сидел Филдинг, - сказал я, - вы были куда менее заносчивы.
Нара не побелел от ярости только потому, что был смуглый от рождения.
Теперь Скоу опять обратился ко мне с терпеливой улыбкой:
- Дэвид, мы с Питером уверены, что вы на пару с Равви вполне способны разобраться в странных медицинских аномалиях после суперсканирования. А привлекать к делу на этом этапе нового физика было бы излишним и ненужным риском для безопасности проекта.
Я понимал, что не время и не место дальше обсуждать эту проблему. Лучше поговорю о ней с президентом.
- Будут ли тело Филдинга и его личные вещи переданы вдове?
Скоу неспешно прокашлялся.
- Насколько мне известно, миссис Филдинг неожиданно исчезла. Поэтому останки Эндрю будут кремированы - согласно его письменному завещанию.
Сожжены - со всеми свидетельствами убийства! Все у этих мерзавцев продумано. Я силился не выдать своих эмоций и оставаться внешне безразличным. Итак, Лу Ли благополучно сбежала. Или нет? Ведь если они ее поймали и убили, то официальная версия была бы та же: "миссис Филдинг неожиданно исчезла".
Годин вдруг открыл глаза и коснулся рукой запястья Скоу.
- Вы что-то хотите добавить, Питер? - спросил Скоу.
Годин неторопливо потер пальцами правой руки почти лысую макушку. Потом руку уронил и долго молчал. Неподвижный, буддоподобный, он только поводил своими блекло-голубыми глазами. Годин говорил редко, но когда он говорил, весь мир слушал.
- Не время препираться из-за пустяков, - сказал он. - Вчера мы потеряли гиганта мысли. Мы с Эндрю Филдингом расходились во многих вопросах, но я уважал его больше, чем любого ученого, с которым мне когда-либо доводилось работать.
Я не мог скрыть своего удивления. Все присутствующие подались вперед и ловили каждое тихо сказанное слово Година. Опять гипнотический взгляд прошелся по всем нам - слева направо. Годин заговорил снова, так же негромко, но голосом не стариковским, а глубоким и властным:
- От начала истории и до наших дней потребности войны - главная движущая сила науки. Присутствуй здесь сегодня Филдинг, он бы тут же заспорил. Дескать, к расцвету науки ведет врожденное любопытство человечества. Однако говорить так - значит, принимать желаемое за действительное. Именно конфликты между людьми подхлестывают изобретательность и делают возможными технологические прорывы. Истина прискорбная, и все-таки действительность именно такова - разумный человек не должен закрывать на это глаза. Мы живем в царстве фактов, а не в вымышленном мире философов. Философы подвергают сомнению реальное существование Вселенной - и делают круглые глаза, когда им наподдают коленом в зад и спрашивают: ну как, ощущаете реальность или по-прежнему в ней сомневаетесь?
Рави Нара хихикнул. Годин ожег его яростным взглядом.
- Энди Филдинг благодушным идеалистом не был. Он был как они. - Годин кивнул в сторону черно-белой фотографии на стене. - Подобно Роберту Оппенгеймеру, Энди грешил некоторым мистицизмом. Но при этом был одаренным теоретиком с практической жилкой.
Годин забросил прядь седых волос за ухо, обвел всех нас на этот раз быстрым взглядом и продолжал:
- Наука на службе у войны всегда приносит дивные подарки мирному времени. Сверхчеловеческие усилия Оппенгеймера в кратчайшие сроки создать ядерную бомбу ускорили завершение Второй мировой войны и дали миру безопасную ядерную энергию. Перед нами - теперь нас осталось только пятеро - стоят задачи не меньшей важности. Мы не примеряем на себя тогу Господа, как нас частенько упрекал Филдинг.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136
- Агентство имеет всю гамму медицинских специалистов, - пояснил Скоу менторским тоном. - Одни - штатные сотрудники, других периодически привлекают для консультаций.
Он быстро взглянул на Година. Тот сидел с закрытыми глазами и, казалось, уже дремал.
- Дэвид, - сказал Скоу, - у вас есть какие-то сомнения относительно причин смерти профессора Эндрю Филдинг?
Вот оно. Брошенная перчатка. Принимать бой или нет?
- Ведь вы как-никак опытный терапевт, - продолжал Скоу. - Возможно, вы заметили что-то необычное в картине инсульта?
Я почувствовал напряжение в воздухе. Все навострили уши и ждали, что я скажу. Особенно Рави Нара, который первым диагностировал летальное кровоизлияние в мозг.
Выдержав паузу, я произнес:
- Нет. Насколько мне известно, Рави Нара, который был рядом с Филдингом в предсмертные минуты, констатировал паралич, потерю речи и разрыв зрачка. Налицо более или менее обычные симптомы удара. Разве что… жертвы инсульта, как правило, так быстро не умирают. Внезапность этой смерти меня ошеломила.
Словно воздух выпустили из воздушного шара, грозившего лопнуть. У всех плечи опали, все задвигались, стали покашливать. Как по команде "вольно".
- О да, да, конечно, - великодушно пропел Скоу. - Внезапность этой смерти всех нас ошеломила. И Эндрю был воистину незаменим.
Задушил бы этого гада Скоу! Последние шесть месяцев он спал и видел, как бы избавиться от непокладистого Филдинга, и рьяно искал ему замену - да только никого не нашел. Люди такого ума и такой квалификации действительно незаменимы.
- И чтобы показать, насколько я искренен, говоря это, - добавил Скоу, - мы вообще откажемся от попытки заменить Филдинга кем-либо другим.
Похоже, только Ютту Клейн это заявление потрясло в той же степени, что и меня. Лучше Филдинга в научных проблемах, связанных с проектом «Тринити», разбирался только Годин. Именно благодаря Филдингу мы успешно справились с дюжиной технологических препятствий, которые казались непреодолимыми. Проблемы, над которыми неделями бились программисты и инженеры, для эксцентричного англичанина были чем-то вроде задачек на сообразительность из тестов для определения коэффициента умственного развития - он их решал за четверть часа. В этом смысле Филдинг и впрямь был абсолютно уникален. Хотя в основном он занимался квантовыми аспектами проекта «Тринити». И эти аспекты игнорировать было попросту невозможно. Квантовая физика в моем представлении что-то вроде современной алхимии - только эта алхимия работала и давала результаты. Двигать проект вперед без специалиста, который разбирается во всех этих квантовых заморочках, просто безумие.
- Но что вы планируете предпринять в связи с побочными действиями Супер-МРТ? - спросил я. - Вы же в курсе, что Филдинг связывал их с нарушением работы мозга на квантовом уровне.
- Не смешите нас! - так и взвился Рави Нара. - Нет ни единого доказательства наличия квантовых процессов в человеческом мозге. Нет, не было и никогда не будет!
- Успокойтесь, профессор Нара, - сказал Скоу.
Я смерил невролога презрительным взглядом.
- Когда в этой комнате сидел Филдинг, - сказал я, - вы были куда менее заносчивы.
Нара не побелел от ярости только потому, что был смуглый от рождения.
Теперь Скоу опять обратился ко мне с терпеливой улыбкой:
- Дэвид, мы с Питером уверены, что вы на пару с Равви вполне способны разобраться в странных медицинских аномалиях после суперсканирования. А привлекать к делу на этом этапе нового физика было бы излишним и ненужным риском для безопасности проекта.
Я понимал, что не время и не место дальше обсуждать эту проблему. Лучше поговорю о ней с президентом.
- Будут ли тело Филдинга и его личные вещи переданы вдове?
Скоу неспешно прокашлялся.
- Насколько мне известно, миссис Филдинг неожиданно исчезла. Поэтому останки Эндрю будут кремированы - согласно его письменному завещанию.
Сожжены - со всеми свидетельствами убийства! Все у этих мерзавцев продумано. Я силился не выдать своих эмоций и оставаться внешне безразличным. Итак, Лу Ли благополучно сбежала. Или нет? Ведь если они ее поймали и убили, то официальная версия была бы та же: "миссис Филдинг неожиданно исчезла".
Годин вдруг открыл глаза и коснулся рукой запястья Скоу.
- Вы что-то хотите добавить, Питер? - спросил Скоу.
Годин неторопливо потер пальцами правой руки почти лысую макушку. Потом руку уронил и долго молчал. Неподвижный, буддоподобный, он только поводил своими блекло-голубыми глазами. Годин говорил редко, но когда он говорил, весь мир слушал.
- Не время препираться из-за пустяков, - сказал он. - Вчера мы потеряли гиганта мысли. Мы с Эндрю Филдингом расходились во многих вопросах, но я уважал его больше, чем любого ученого, с которым мне когда-либо доводилось работать.
Я не мог скрыть своего удивления. Все присутствующие подались вперед и ловили каждое тихо сказанное слово Година. Опять гипнотический взгляд прошелся по всем нам - слева направо. Годин заговорил снова, так же негромко, но голосом не стариковским, а глубоким и властным:
- От начала истории и до наших дней потребности войны - главная движущая сила науки. Присутствуй здесь сегодня Филдинг, он бы тут же заспорил. Дескать, к расцвету науки ведет врожденное любопытство человечества. Однако говорить так - значит, принимать желаемое за действительное. Именно конфликты между людьми подхлестывают изобретательность и делают возможными технологические прорывы. Истина прискорбная, и все-таки действительность именно такова - разумный человек не должен закрывать на это глаза. Мы живем в царстве фактов, а не в вымышленном мире философов. Философы подвергают сомнению реальное существование Вселенной - и делают круглые глаза, когда им наподдают коленом в зад и спрашивают: ну как, ощущаете реальность или по-прежнему в ней сомневаетесь?
Рави Нара хихикнул. Годин ожег его яростным взглядом.
- Энди Филдинг благодушным идеалистом не был. Он был как они. - Годин кивнул в сторону черно-белой фотографии на стене. - Подобно Роберту Оппенгеймеру, Энди грешил некоторым мистицизмом. Но при этом был одаренным теоретиком с практической жилкой.
Годин забросил прядь седых волос за ухо, обвел всех нас на этот раз быстрым взглядом и продолжал:
- Наука на службе у войны всегда приносит дивные подарки мирному времени. Сверхчеловеческие усилия Оппенгеймера в кратчайшие сроки создать ядерную бомбу ускорили завершение Второй мировой войны и дали миру безопасную ядерную энергию. Перед нами - теперь нас осталось только пятеро - стоят задачи не меньшей важности. Мы не примеряем на себя тогу Господа, как нас частенько упрекал Филдинг.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136