Будете искать меня и не найдете. Ибо вы от мира сего. А я - нет.
Они честили меня лгуном.
- То малое время, что я с вами, с вами свет, - говорил я. - Ходите в свете, пока свет с вами, чтобы тьма не объяла вас. Только идущий за мной никогда не пребудет во тьме.
Наблюдая за ними, я видел свою гибель в их глазах. И все же назначенный путь я должен был пройти до конца. В глазах одного жреца я читал не только ненависть, но и злорадное предвкушение того, как меня казнят… по римскому обычаю! Однако не боль страшила меня; сильный человек способен одолеть боль. Чего я не мог перенести, так это мысли о грядущем новом одиночестве, теперь уже на все времена, до скончания вечности…
* * *
Рейчел вопила. Я резко открыл глаза, и в это мгновение дверь машины слева от меня распахнулась. Я хотел было повернуться и посмотреть, кто это и что ему нужно, но меня снова мгновенно затянуло в зыбучие пески сна.
Глава 22
Гели Бауэр одной рукой терла глаза, а другой наливала себе в кружку крепкий кофе. Она ждала, пока жена Джона Скоу подзовет его к телефону.
Гели только три часа удалось урвать для сна - на койке, где она совсем недавно отдавалась Риттеру. В последнее время ей почти ничего не снилось, но теперь вдруг вернулся старый кошмар - что ее преследуют солдаты. В этом сне она всегда убивала себя прежде, чем ее настигали. Однако ужас, который она испытывала до этого акта освобождения, был почти невыносим.
- Гели? - раздался в наушниках усталый голос Скоу.
Всю ночь он провозился с суперкомпьютером «Годин-четыре», собирая из лоскутков подслушанных разговоров Теннанта речь с угрозами президенту. Гели беспокоила его второй раз за утро. В первый раз она его разбудила, чтобы доложить о пропаже бойца одного из отрядов спецназа. В тот момент не было никаких доказательств, что Теннант во Фроузн-Хеде и как-то причастен к этому событию.
- Ребята нашли своего пропавшего, - сказала Гели. - Мертвым, со стрелой в горле. Труп бросили в ручей под мостом на шоссе.
- Теннант?
- Наверняка. Я перечитала его биографию. Мальчишкой он много охотился. Вполне вероятно, и с луком тоже.
- Откуда у него, черт возьми, лук и стрелы?
- Мы сейчас проверяем записи видеокамер во всех подходящих магазинах по маршруту от паромной переправы до Окриджа. Очевидно, Теннант планировал некоторое время скрываться на той горе и запасся всем необходимым. Меня гложет любопытство: как вам стало известно, что он отправится именно туда?
- Я же сказал: выдать своего информатора не имею права!
- Ваш секретный источник - профессор Вайс, да?
- Гели…
- Других вариантов нет. От кого еще вы могли узнать о национальном парке Фроузн-Хед?
- Будь профессор Вайс моим человеком, я бы вам давно сказал.
Гели недоверчиво ухмыльнулась.
- Вот, значит, почему вы так юлили и не хотели отдавать приказ стрелять на поражение. Боялись за жизнь своего информатора… Ума не приложу, зачем вы скрывали от меня, что она работает на нас. Я бы наверняка нашла способ вывести ее из игры живой и невредимой.
- У вас паршивая привычка задавать вопросы, которые вам не по чину! Вам платят не за любопытство.
- Подотрите зад своими деньгами! К вашему сведению, я получаю раз в десять больше, чем вы.
- А приказы отдаю все-таки я.
Будь он рядом, она бы сейчас его голыми руками задушила!
Впрочем, привычка к дисциплине хоть и не сразу, но свое взяла.
- Когда вы последний раз говорили с Годином? - уже другим тоном спросила Гели.
- Более давно, чем хотелось бы, - признался вдруг Скоу.
В его голосе проскальзывали истерические нотки.
- И еще… - настаивала Гели. - Что стоит за долгими совместными отлучками Година и Нара? В последние недели они то и дело улетали куда-то на запад и пропадали на три-четыре дня. Где они бывают?
- А я-то думал, от вас не скрыться!
Гели не хотелось, чтобы от нее просто отшутились.
- Кто бы ни занимался личной безопасностью Година, - сказала она, - он делает свое дело на высшем уровне.
Скоу сухо хихикнул.
- Вы много чего не знаете.
- А вы, собственно, почему с ним не летаете?
Молчание.
- И как все это связано с карманными часами Филдинга?
- Извините, Гели. Это все не ваше дело.
Однако странности, которые она подмечала в последние недели, занимали все больше места в ее мыслях. И теперь она просто не могла остановиться:
- Зак Левин и вся команда его инженеров свернули работу пять недель назад. И пропали, словно сквозь землю провалились. Разве это не странно: лучших специалистов вдруг сняли с проекта без всяких объяснений и без замены?
Скоу продолжал упрямо молчать.
Гели лихорадочно искала вопрос, на который Скоу соизволил бы ответить.
- Тот, кто отвечает за безопасность Година, - он и есть ваш суперсекретный источник?
По тому, как Скоу молча сопел в трубку, Гели угадала, что сейчас он молчит не потому, что хочет ее унизить. Он очень походил на человека, который попал в западню и мечется между чувством долга и страхом за собственную шкуру.
- Именно этот информатор подсказал вам, куда направляется Теннант, да? - настаивала Гели.
- Новый список потенциальных направлений бегства Теннанта будет у вас в самое ближайшее время. Я перешлю его вам, как только получу сам.
- Заранее благодарна, - сухо проронила Гели. Она сделала усилие, чтобы забыть о тайне местонахождения Питера Година и сосредоточиться на текущих событиях. - А что с нашей историей про гуляющего на свободе вооруженного убийцу-психа?
- Пока в дело посвящено только высшее начальство в Вашингтоне. Сегодня до обеда про Теннанта будет знать каждый полицейский в округе Колумбия. Я не хотел торопить события, пока не скомпоновал аудиопродукт, о котором мы говорили раньше.
- Несколько минут назад я еще раз прослушала ваш «продукт». Безупречно. Не подкопаешься.
- Дай Бог, чтобы оно так и было. Что вы намерены делать теперь?
- Остается только ждать. Чтобы кто-нибудь шепнул мне, куда рванул этот Теннант.
- А когда узнаете?
- Лично возглавлю преследование. Наступил момент, когда я уже никому не доверяю. Слишком много промахов.
- На чем будете добираться до места?
- Годинской «джет-рэнджер» по-прежнему на взлетной площадке. Если не возражаете, я при необходимости воспользуюсь вертолетом.
- Не возражаю. Специально для вас буду держать пилота в резерве. - После короткой паузы Скоу вдруг спросил: - У вас личный интерес поймать Теннанта, да?
Гели глотнула горячего кофе.
- Я подозреваю, Риттер значил для вас больше, чем многие думают, - добавил Скоу.
Гели чуть не захлебнулась.
- Хотите поиграть в психотерапевта?
- Кстати, насчет любви. Послушайте, что мне в голову пришло! Если вы так уверены, что Вайс является моим шпионом, то и Теннант может прийти к тому же выводу! Если он спросит себя, откуда спецназ мог узнать, что он направляется именно в Фроузн-Хед, ответ будет один.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136
Они честили меня лгуном.
- То малое время, что я с вами, с вами свет, - говорил я. - Ходите в свете, пока свет с вами, чтобы тьма не объяла вас. Только идущий за мной никогда не пребудет во тьме.
Наблюдая за ними, я видел свою гибель в их глазах. И все же назначенный путь я должен был пройти до конца. В глазах одного жреца я читал не только ненависть, но и злорадное предвкушение того, как меня казнят… по римскому обычаю! Однако не боль страшила меня; сильный человек способен одолеть боль. Чего я не мог перенести, так это мысли о грядущем новом одиночестве, теперь уже на все времена, до скончания вечности…
* * *
Рейчел вопила. Я резко открыл глаза, и в это мгновение дверь машины слева от меня распахнулась. Я хотел было повернуться и посмотреть, кто это и что ему нужно, но меня снова мгновенно затянуло в зыбучие пески сна.
Глава 22
Гели Бауэр одной рукой терла глаза, а другой наливала себе в кружку крепкий кофе. Она ждала, пока жена Джона Скоу подзовет его к телефону.
Гели только три часа удалось урвать для сна - на койке, где она совсем недавно отдавалась Риттеру. В последнее время ей почти ничего не снилось, но теперь вдруг вернулся старый кошмар - что ее преследуют солдаты. В этом сне она всегда убивала себя прежде, чем ее настигали. Однако ужас, который она испытывала до этого акта освобождения, был почти невыносим.
- Гели? - раздался в наушниках усталый голос Скоу.
Всю ночь он провозился с суперкомпьютером «Годин-четыре», собирая из лоскутков подслушанных разговоров Теннанта речь с угрозами президенту. Гели беспокоила его второй раз за утро. В первый раз она его разбудила, чтобы доложить о пропаже бойца одного из отрядов спецназа. В тот момент не было никаких доказательств, что Теннант во Фроузн-Хеде и как-то причастен к этому событию.
- Ребята нашли своего пропавшего, - сказала Гели. - Мертвым, со стрелой в горле. Труп бросили в ручей под мостом на шоссе.
- Теннант?
- Наверняка. Я перечитала его биографию. Мальчишкой он много охотился. Вполне вероятно, и с луком тоже.
- Откуда у него, черт возьми, лук и стрелы?
- Мы сейчас проверяем записи видеокамер во всех подходящих магазинах по маршруту от паромной переправы до Окриджа. Очевидно, Теннант планировал некоторое время скрываться на той горе и запасся всем необходимым. Меня гложет любопытство: как вам стало известно, что он отправится именно туда?
- Я же сказал: выдать своего информатора не имею права!
- Ваш секретный источник - профессор Вайс, да?
- Гели…
- Других вариантов нет. От кого еще вы могли узнать о национальном парке Фроузн-Хед?
- Будь профессор Вайс моим человеком, я бы вам давно сказал.
Гели недоверчиво ухмыльнулась.
- Вот, значит, почему вы так юлили и не хотели отдавать приказ стрелять на поражение. Боялись за жизнь своего информатора… Ума не приложу, зачем вы скрывали от меня, что она работает на нас. Я бы наверняка нашла способ вывести ее из игры живой и невредимой.
- У вас паршивая привычка задавать вопросы, которые вам не по чину! Вам платят не за любопытство.
- Подотрите зад своими деньгами! К вашему сведению, я получаю раз в десять больше, чем вы.
- А приказы отдаю все-таки я.
Будь он рядом, она бы сейчас его голыми руками задушила!
Впрочем, привычка к дисциплине хоть и не сразу, но свое взяла.
- Когда вы последний раз говорили с Годином? - уже другим тоном спросила Гели.
- Более давно, чем хотелось бы, - признался вдруг Скоу.
В его голосе проскальзывали истерические нотки.
- И еще… - настаивала Гели. - Что стоит за долгими совместными отлучками Година и Нара? В последние недели они то и дело улетали куда-то на запад и пропадали на три-четыре дня. Где они бывают?
- А я-то думал, от вас не скрыться!
Гели не хотелось, чтобы от нее просто отшутились.
- Кто бы ни занимался личной безопасностью Година, - сказала она, - он делает свое дело на высшем уровне.
Скоу сухо хихикнул.
- Вы много чего не знаете.
- А вы, собственно, почему с ним не летаете?
Молчание.
- И как все это связано с карманными часами Филдинга?
- Извините, Гели. Это все не ваше дело.
Однако странности, которые она подмечала в последние недели, занимали все больше места в ее мыслях. И теперь она просто не могла остановиться:
- Зак Левин и вся команда его инженеров свернули работу пять недель назад. И пропали, словно сквозь землю провалились. Разве это не странно: лучших специалистов вдруг сняли с проекта без всяких объяснений и без замены?
Скоу продолжал упрямо молчать.
Гели лихорадочно искала вопрос, на который Скоу соизволил бы ответить.
- Тот, кто отвечает за безопасность Година, - он и есть ваш суперсекретный источник?
По тому, как Скоу молча сопел в трубку, Гели угадала, что сейчас он молчит не потому, что хочет ее унизить. Он очень походил на человека, который попал в западню и мечется между чувством долга и страхом за собственную шкуру.
- Именно этот информатор подсказал вам, куда направляется Теннант, да? - настаивала Гели.
- Новый список потенциальных направлений бегства Теннанта будет у вас в самое ближайшее время. Я перешлю его вам, как только получу сам.
- Заранее благодарна, - сухо проронила Гели. Она сделала усилие, чтобы забыть о тайне местонахождения Питера Година и сосредоточиться на текущих событиях. - А что с нашей историей про гуляющего на свободе вооруженного убийцу-психа?
- Пока в дело посвящено только высшее начальство в Вашингтоне. Сегодня до обеда про Теннанта будет знать каждый полицейский в округе Колумбия. Я не хотел торопить события, пока не скомпоновал аудиопродукт, о котором мы говорили раньше.
- Несколько минут назад я еще раз прослушала ваш «продукт». Безупречно. Не подкопаешься.
- Дай Бог, чтобы оно так и было. Что вы намерены делать теперь?
- Остается только ждать. Чтобы кто-нибудь шепнул мне, куда рванул этот Теннант.
- А когда узнаете?
- Лично возглавлю преследование. Наступил момент, когда я уже никому не доверяю. Слишком много промахов.
- На чем будете добираться до места?
- Годинской «джет-рэнджер» по-прежнему на взлетной площадке. Если не возражаете, я при необходимости воспользуюсь вертолетом.
- Не возражаю. Специально для вас буду держать пилота в резерве. - После короткой паузы Скоу вдруг спросил: - У вас личный интерес поймать Теннанта, да?
Гели глотнула горячего кофе.
- Я подозреваю, Риттер значил для вас больше, чем многие думают, - добавил Скоу.
Гели чуть не захлебнулась.
- Хотите поиграть в психотерапевта?
- Кстати, насчет любви. Послушайте, что мне в голову пришло! Если вы так уверены, что Вайс является моим шпионом, то и Теннант может прийти к тому же выводу! Если он спросит себя, откуда спецназ мог узнать, что он направляется именно в Фроузн-Хед, ответ будет один.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136