Потом, когда Бирим уж было отступился, готовый оставить малька досыпать, он вдруг вздрогнул и встрепанным воробьем выглянул из-под одеяла.
- Что? - протирая глаза, чирикнул он, - Кто? “А роза упала на лапу Азора” - типичный палиндром. Этого хватит?
И он снова шустро нырнул под одеяло. Недовольный тем, что его друга тревожат посреди ночи, Брендик глухо зарычал под койкой. Орри в ответ встревоженно зашебуршился под одеялом.
- Эй!
Бирим снова потряс его за плечо. На этот раз более уверенно.
- Орри! Это я - Бирим! - громким шепотом стал объяснять он. - Ты, похоже, меня с мисс Александрой спутал... Орри снова осторожно выглянул из-под одеяла:
- Это точно?
- Точно, - заверил его Бирим. - А это - Мантра. Узнаешь? У него есть что сказать тебе...
- Ух-х... - облегченно вздохнул Орри, принимая наконец сидячее положение.-Я думал, что это она тебя привела... Она так и сказала, что я должен помнить урок, даже если меня разбудят посреди ночи... И спросят... Вот я и подумал...
Бирим тихо рассмеялся:
- Ну, это же только выражение такое... Образное...
- Да?
Орри шмыгнул носом.
- И ты меня не будешь пытать про окислы азота? - с надеждой спросил он.
- Да конечно не буду, чудак ты этакий, - снова рассмеялся Бирим.
Орри облегченно ткнулся носом в подушку. Бирим присел на краешек его койки. В ногу ему ткнулся взволнованный нос Брендика.
- Ну, что, - сочувственно спросил андроид-пиит, - совсем доконала тебя Александра?
- Да ну! - отмахнулся Орри. - Александра тетка хорошая. Только на том подвинутая, что учиться всем вокруг нужно. “Как говорили древние, учиться, учиться и еще раз учиться!” Сто раз уж повторила. А мне еще - и лечиться... Постельный режим соблюдать. Хотя у меня уже совсем ничего не болит! А так она - ничего... Добра она нам хочет...
Он свесил ноги с койки, нагнулся и приласкал любопытного Брендика. Собственно, только то, что псина еще не до конца оклемалась после аварийного приземления, и удерживало Орри в лазарете. Ему очень хотелось полазить по Монастырю, по лабиринту его пещер - естественных и искусственных, - пронизывающих скальную толщу под чисто декоративным, под древнюю готику, куполом, выведенным на поверхность Приюта. Собственно, эта внешняя часть Монастыря служила только для стыковки и шлюзования с разного вида транспортом, связывающим его с внешним миром. Согласия на пребывание Брендика в лазарете Орри добился угрозой полного бойкота занятий по школьной программе и ожесточенным отказом от приема лекарств и витаминов.
- В общем, ты прав... - согласился Бирим. - Сестра Дин - существо доброе, по сути своей... И если к ней привыкнуть...
- Не в том дело... - вздохнул Орри. - Просто мне здедь надолго застревать нельзя. Мне на Большую планету возвращаться надо... С Платиновой Картой разбираться...
Бирим вздохнул. Грустно посмотрел куда-то в сторону:
- Может, не надо с ней - с карточкой этой - разбираться?
- Надо, - обреченно вздохнул Орри. - Похоже... Похоже, что я для этого и... Для этого и появился...
Бирим уставился на Орри, как на сумасшедшего. Брендик с тревогой проследил за его взглядом. Видно, он тоже был сильно обеспокоен поведением своего друга.
- Слушай, - сказал Бирим, взяв Орри за руку и стараясь голосом и взглядом как-то успокоить его.
- Если ты знаешь что-то такое... что-то необыкновенное, то лучше скажи сразу, потому что у нас с тобой какая-то странная штука закручивается...
- Я не знаю ничего! В том-то и дело! Даже Нолан... Он никогда от меня ничего не скрывал, а вот тут... Правда, он ранен тяжело. Может, у него просто сил не было много говорить... А может, он и сам чего-то не знает.
Бирим стал печален. Брендик тоже закручинился.
- Знаешь... Я не сильно помогу тебе с этим... Но вот Мантра... Он тебе хочет кое-что рассказать. Он у нас большой специалист по всяким слухам и байкам. И даже по мифам и легендам. Нет такой штуки на белом свете, о которой он не знал бы хоть на полслова больше, чем любой другой... Мы тут немного поговорили, и оказалось, что в том, о чем ты меня спрашивал, есть смысл... Или что-то вроде... В общем, пусть он сам тебе расскажет...
Орри перевел озадаченный взгляд на Мантру. Тот пододвинул к койке Орри стул и оседлал его.
- Дело в том, малек, что эта история с карточкой - платиновой такой, - оказывается, действительно имеет отношение к Барри Стуку. Только... Он ее вроде как потерял. Лишился... Это - длинная история. И не знаю, как она тебе понравится...
Он задумчиво поскреб в затылке:
- Дело в том, что старик Нолан... Ты ведь действительно ему приемным сыном приходишься?
Орри ответил ему коротким нервным кивком. Он сел попрямее и поджал под себя ноги.
- Так вот, старик Нолан когда-то был дружен с Рыжей Бородой. Они оба тогда были не то что теперь... Тогда Подземных Театров еще и в проекте не было, и Барри сотрудничал с теми чудаками, что затеяли этот Храм Единения... Так сказать, окучивал это мероприятие по части финансов и бизнеса. Он и тогда уже основательно мудрил и имел с дела свой навар. Но и партнеров не обижал. Так что на его делишки Нолан с Друзьями смотрели сквозь пальцы. Так и длилось до тех пор, пока Нолан не раздобыл через своих знакомых программистов эту самую карточку...
- Это ведь не кредитка? - догадался Орри.
- Она очень похожа на электронную кредитку, - пожал плечами Мантра. - Так говорят те, кто ее видел. Но вставлять ее в прорезь банкомата без толку. На ней не код денежного счета. Ее в читающее устройство компьютера вставлять надо. И то - далеко не всякое, а такое, которое в секретном терминале находится. Там - на карточке этой - записаны совсем другие коды. Это ключи! Они открывают доступ к управлению Сетью!
- Ого! - Орри даже поежился.
Несмотря на юный возраст, он прекрасно понял, что означают слова “доступ к управлению Сетью”. Доступ к управлению тем, что здесь, в Большой Колонии, само всем управляет! Действительно - “Ого!”.
- Ну... - Мантра скептически скривил губы. - Ну, не такое уж и “Ого!”. Платиновая Карточка открывает, говорят, доступ к управлению Сетью только частично - к тем программам, что напрямую связаны с работой по проблеме андроидов... И тогда тот, кто получит доступ к этим программам, сможет, например, сделать людей и андроидов равноправными. Или отменить любой из Законов Великого Айзека. Или... Но все остальное - политика, там, экономика... Это все остается под запретом.
С минуту все трое молчали.
- И все равно, - с несколько озадаченным восхищением произнес Бирим, - просто невероятно, как получилось так, что такая штука попала в руки простого смертного...
- Говорят... - в голосе Мантры прозвучала неуверенность. - Говорят, что Скрипач раскрутил как-то одного программиста - не простого, а из Высшей Касты. Из тех, что находятся напрямую под контролем Федерального Директората. И тот тоже стал большим энтузиастом идеи Храма.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147
- Что? - протирая глаза, чирикнул он, - Кто? “А роза упала на лапу Азора” - типичный палиндром. Этого хватит?
И он снова шустро нырнул под одеяло. Недовольный тем, что его друга тревожат посреди ночи, Брендик глухо зарычал под койкой. Орри в ответ встревоженно зашебуршился под одеялом.
- Эй!
Бирим снова потряс его за плечо. На этот раз более уверенно.
- Орри! Это я - Бирим! - громким шепотом стал объяснять он. - Ты, похоже, меня с мисс Александрой спутал... Орри снова осторожно выглянул из-под одеяла:
- Это точно?
- Точно, - заверил его Бирим. - А это - Мантра. Узнаешь? У него есть что сказать тебе...
- Ух-х... - облегченно вздохнул Орри, принимая наконец сидячее положение.-Я думал, что это она тебя привела... Она так и сказала, что я должен помнить урок, даже если меня разбудят посреди ночи... И спросят... Вот я и подумал...
Бирим тихо рассмеялся:
- Ну, это же только выражение такое... Образное...
- Да?
Орри шмыгнул носом.
- И ты меня не будешь пытать про окислы азота? - с надеждой спросил он.
- Да конечно не буду, чудак ты этакий, - снова рассмеялся Бирим.
Орри облегченно ткнулся носом в подушку. Бирим присел на краешек его койки. В ногу ему ткнулся взволнованный нос Брендика.
- Ну, что, - сочувственно спросил андроид-пиит, - совсем доконала тебя Александра?
- Да ну! - отмахнулся Орри. - Александра тетка хорошая. Только на том подвинутая, что учиться всем вокруг нужно. “Как говорили древние, учиться, учиться и еще раз учиться!” Сто раз уж повторила. А мне еще - и лечиться... Постельный режим соблюдать. Хотя у меня уже совсем ничего не болит! А так она - ничего... Добра она нам хочет...
Он свесил ноги с койки, нагнулся и приласкал любопытного Брендика. Собственно, только то, что псина еще не до конца оклемалась после аварийного приземления, и удерживало Орри в лазарете. Ему очень хотелось полазить по Монастырю, по лабиринту его пещер - естественных и искусственных, - пронизывающих скальную толщу под чисто декоративным, под древнюю готику, куполом, выведенным на поверхность Приюта. Собственно, эта внешняя часть Монастыря служила только для стыковки и шлюзования с разного вида транспортом, связывающим его с внешним миром. Согласия на пребывание Брендика в лазарете Орри добился угрозой полного бойкота занятий по школьной программе и ожесточенным отказом от приема лекарств и витаминов.
- В общем, ты прав... - согласился Бирим. - Сестра Дин - существо доброе, по сути своей... И если к ней привыкнуть...
- Не в том дело... - вздохнул Орри. - Просто мне здедь надолго застревать нельзя. Мне на Большую планету возвращаться надо... С Платиновой Картой разбираться...
Бирим вздохнул. Грустно посмотрел куда-то в сторону:
- Может, не надо с ней - с карточкой этой - разбираться?
- Надо, - обреченно вздохнул Орри. - Похоже... Похоже, что я для этого и... Для этого и появился...
Бирим уставился на Орри, как на сумасшедшего. Брендик с тревогой проследил за его взглядом. Видно, он тоже был сильно обеспокоен поведением своего друга.
- Слушай, - сказал Бирим, взяв Орри за руку и стараясь голосом и взглядом как-то успокоить его.
- Если ты знаешь что-то такое... что-то необыкновенное, то лучше скажи сразу, потому что у нас с тобой какая-то странная штука закручивается...
- Я не знаю ничего! В том-то и дело! Даже Нолан... Он никогда от меня ничего не скрывал, а вот тут... Правда, он ранен тяжело. Может, у него просто сил не было много говорить... А может, он и сам чего-то не знает.
Бирим стал печален. Брендик тоже закручинился.
- Знаешь... Я не сильно помогу тебе с этим... Но вот Мантра... Он тебе хочет кое-что рассказать. Он у нас большой специалист по всяким слухам и байкам. И даже по мифам и легендам. Нет такой штуки на белом свете, о которой он не знал бы хоть на полслова больше, чем любой другой... Мы тут немного поговорили, и оказалось, что в том, о чем ты меня спрашивал, есть смысл... Или что-то вроде... В общем, пусть он сам тебе расскажет...
Орри перевел озадаченный взгляд на Мантру. Тот пододвинул к койке Орри стул и оседлал его.
- Дело в том, малек, что эта история с карточкой - платиновой такой, - оказывается, действительно имеет отношение к Барри Стуку. Только... Он ее вроде как потерял. Лишился... Это - длинная история. И не знаю, как она тебе понравится...
Он задумчиво поскреб в затылке:
- Дело в том, что старик Нолан... Ты ведь действительно ему приемным сыном приходишься?
Орри ответил ему коротким нервным кивком. Он сел попрямее и поджал под себя ноги.
- Так вот, старик Нолан когда-то был дружен с Рыжей Бородой. Они оба тогда были не то что теперь... Тогда Подземных Театров еще и в проекте не было, и Барри сотрудничал с теми чудаками, что затеяли этот Храм Единения... Так сказать, окучивал это мероприятие по части финансов и бизнеса. Он и тогда уже основательно мудрил и имел с дела свой навар. Но и партнеров не обижал. Так что на его делишки Нолан с Друзьями смотрели сквозь пальцы. Так и длилось до тех пор, пока Нолан не раздобыл через своих знакомых программистов эту самую карточку...
- Это ведь не кредитка? - догадался Орри.
- Она очень похожа на электронную кредитку, - пожал плечами Мантра. - Так говорят те, кто ее видел. Но вставлять ее в прорезь банкомата без толку. На ней не код денежного счета. Ее в читающее устройство компьютера вставлять надо. И то - далеко не всякое, а такое, которое в секретном терминале находится. Там - на карточке этой - записаны совсем другие коды. Это ключи! Они открывают доступ к управлению Сетью!
- Ого! - Орри даже поежился.
Несмотря на юный возраст, он прекрасно понял, что означают слова “доступ к управлению Сетью”. Доступ к управлению тем, что здесь, в Большой Колонии, само всем управляет! Действительно - “Ого!”.
- Ну... - Мантра скептически скривил губы. - Ну, не такое уж и “Ого!”. Платиновая Карточка открывает, говорят, доступ к управлению Сетью только частично - к тем программам, что напрямую связаны с работой по проблеме андроидов... И тогда тот, кто получит доступ к этим программам, сможет, например, сделать людей и андроидов равноправными. Или отменить любой из Законов Великого Айзека. Или... Но все остальное - политика, там, экономика... Это все остается под запретом.
С минуту все трое молчали.
- И все равно, - с несколько озадаченным восхищением произнес Бирим, - просто невероятно, как получилось так, что такая штука попала в руки простого смертного...
- Говорят... - в голосе Мантры прозвучала неуверенность. - Говорят, что Скрипач раскрутил как-то одного программиста - не простого, а из Высшей Касты. Из тех, что находятся напрямую под контролем Федерального Директората. И тот тоже стал большим энтузиастом идеи Храма.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147