Нет, не то чтобы Ким сроду не слышал этого имени... Нет... Пару - да какую там пару! - добрую дюжину раз ему приходилось слышать это имечко - и, пожалуй, всегда в недоброжелательном контексте. Но интереса оно у него в ту пору не вызывало.
“А напрасно! - сказал себе Ким. - Агент обязан быть любопытным. Внимательным к слухам. Доброжелательным к сплетникам. И всегда задавать вопросы. А ты расслабился, Ким Яснов. Махнул рукой на жужжание аборигенов в их столь чуждом тебе улье. Вот они - плоды долгой незанятости работой по профессии!”
“ВОЛЫНА, - сообщила ему база данных криминальной полиции, - Джиованни. По матери - дель Фиоре дель Каппучино. Кличка Рыло. Женат вторым браком. От первого имеет сына и дочь, от второго - двоих сыновей. Образование - неоконченное среднее. Совладелец бюро услуг “Волына и Барбер” и банка “Барбер и Волына”. В прошлом - ученик парикмахера, затем (предположительно) - киллер, затем - телохранитель Казимира Вольневски (Хряка), руководителя криминальной группировки “законников”. После смерти последнего предположительно эту группировку возглавил. Отбывал срок тюремного заключения за нанесение увечий своей первой жене. Освобожден досрочно. Затем семь раз судим, семь раз оправдан”.
Сообщались также основные даты жизни пана и прилагалось меню к его более обстоятельному досье.
На увлекательное путешествие по сайту, который полиция Нью-Чепеля посвятила преславному Джиованни, у Кима ушел едва ли не час. Одно только перечисление особо тяжких преступлений, в причастности к которым подозревался Волына, впечатляло. Однако определенной “специализации” в его деяниях не прослеживалось. Скачав самое интересное на свой ноутбук, Ким отправил в сеть запрос о приемном отце Орри и позволил себе отвлечься на то, чтобы отхлебнуть немного кофе из припасенного с утра термоса.
На запрос по имени Нолан Нолан (прозвища - Скрипач, Музыкант) Сеть выдала предельно скупую, но довольно выразительную информацию:
“Живет в Нью-Чепеле с года Золотой Рыбы. Образование - высшее. Имеет три специальности (история, филология, социология). Образование получил в Метрополии (Оксфорд, Сорбонна, Санкт-Петербург). Профессиональный публицист. Появляется под разными псевдонимами на сайтах (шло солидное перечисление довольно популярных адресов здешнего Интернета и Федеральной Сети). Неформальный руководитель движения Храм Единения. Музыкант-виртуоз (скрипка). Источник доходов - публичные концерты, гонорары, рента. Не женат, не судим, имеет приемного сына, проживает по адресу...”
Ну и, разумеется, - даты, даты, даты... Особого меню к более полному досье на Скрипача не прилагалось. Впрочем, можно было попутешествовать по его “родным” сайтам. С этим Ким решил подождать. Он только умозаключил, что в каком-то смысле Скрипач был полной противоположностью пану Волыне...
Агент пожал плечами.
Потом смахнул со стола остатки пепла и прочий хлам в поднятую с пола упаковку из-под фруктовой смеси и бросил к прочему мусору в корзине, после чего некоторое время корзину эту разглядывал. Подумав немного, он решил, что и впрямь Налоговому управлению нет никакого дела до того, почему щедрый клиент решил не декларировать сумму аванса агентству “Ким” в числе своих расходов, - и оставил скомканную расписку среди прочих обреченных на предание пасти утилизатора бумажек. Куда и свалил их вместе с пластиковым стаканом. А вот свой экземпляр Контракта он бережно поместил в приемник регистратора.
Потом, вспомнив что-то, поискал на столе записку от таинственного “Г. Г.”, решил уточнить номер его канала связи и плюнул с досады: вместе с прочим хламом записка канула в недра утилизатора. Придя к выводу, что если “Г. Г.” это надо, то он дозвонится-таки или зайдет попозже, он выкинул досадную мелочь из головы.
Первая часть. МУТАБОР!
Пока опломбированный Юридической комиссией механизм с легким урчанием исполнял свои обязанности, Агент на Контракте подошел к полке с расположенным на ней психоморфом добавить тому толику питательного раствора. Приблизившись к причудливому псевдорастению, он слегка растерялся.
Психоморф “поймал” новый мысленный образ. Вместо прежнего меланхолического букета блюдо с раствором украшала злобно ощерившаяся кабанья морда.
Глава 1. УЛИЧНЫЕ БЕСПОРЯДКИ.
Ким посмотрел на часы, на пачку баксов и энергично потер глаза. Потом направился в крошечную умывальную комнату и умылся ледяной водой. Втиснулся в нишу-кухоньку, примыкающую к офису, заварил себе крепчайший кофе без сахара и выпил его одним глотком.
Только после этого он смог спокойно вернуться за рабочий стол и взяться за дело.
Сперва он вызвал на экран дисплея ответ на сделанный после визита Орри запрос. Никакого доктора Гаррета в числе лицензированных медиков Нью-Чепеля не значилось.
Зато в самом безнадежном из ящиков письменного стола отыскалась-таки карточка с кодом личного канала связи его доброго приятеля - лейтенанта Ника Стольникова по прозвищу Тамагочи. (Народ - да частенько и сам Ким - произносил Никово прозвище, оканчивая его на “а” - Тамагоча, но Ник как-то отыскал верное написание и часто попрекал собеседников их темнотой.)
Карточка эта уцелела еще со времен самого первого расследования, выпавшего Киму в здешних краях, - смешного дела о подкинутых близнецах. Надо заметить, что код этот Ник мало кому доверял. Памятуя о том, что злоупотреблять оказанным доверием - дело скверное, Ким не тревожил Ника по этому номеру больше двух или трех раз. Теперь снова настала пора воспользоваться своей маленькой привилегией.
Голос Ника был усталым и даже - несмотря на относительно ранний час - походил на голос человека, собравшегося отойти ко сну и неожиданно потревоженного во время исполнения этого маленького обряда. Впрочем, Киму Тамагочи был искренне рад.
- Тут у меня маленький вопрос к тебе, - пояснил после обычных приветствий Агент на Контракте причину своей назойливости. - Не мог бы ты...
- Для тебя, потомок Чингисхана, я все могу. Но только не по телефону и не сейчас. У меня по расписанию прием пищи. А через час - сон. Я, знаешь ли, после ночной смены. Причем всю ночь разнимал сцепившихся придурков в Ниж-нем. Боюсь, что меня будут мучить кошмары...
- Я думаю, что за час я уложусь со своей проблемой, - торопливо предложил Ким. - Ты где сейчас? Я тебя до дому подброшу - по дороге и поговорим... Дело несложное.
Тут Ким мысленно помолился Дин-тан-Лину - Простому Богу Лжи: пусть если уж дело сложное, то хотя бы не слишком.
- Подбросишь, говоришь? Это неплохо... В голосе Тамагочи послышались отзвуки счастливого озарения.
- Ведь если ты будешь за рулем, то я смогу промочить горло чем-нибудь покрепче “колы”? - предположил он.
- Вот именно, - со всей серьезностью подтвердил Ким - Так где мне ловить тебя?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147