- И хорошо, что помнишь меня. Но не стоило обо мне беспокоиться. Огонь и Ветер еще не скоро доберутся до меня... Но будет лучше, если ты сразу скажешь, зачем позвала меня. Ты же знаешь, в дождь звенны смотрят сны...”
- Мне нужно встретиться с одним мальком, - торопливо объяснила Элен. - Звенны его знают. Должны знать.
Едва заметная тень не ответила ничего. Звенн ждал продолжения разговора. А может, начинал смотреть сны.
- Я понимаю, - все так же торопливо продолжила Каманера, - не один малек дружит с вами. Наверное, их даже много... Но этот - он приемный сын Нолана. Скрипача... Он сейчас где-то с вами...
“Зачем ты хочешь встретиться с Орри Ноланом?” - спросил Занн.
- Он в беде, - объяснила Элен. - Мы должны ему помочь.
Мы дали Клятву, что Орри Нолан будет нашим другом, пока есть Огонь и есть Ветер. - Звенны могут спросить об этом у него самого...
“Ты всегда любила обманывать, Элли, - сообщили неровные, тусклые буквы. - Я надеюсь, что сейчас...”
- С Клятвой не шутят - ты сам меня учил... Таким вещам. И я же сказала - звенны могут спросить у самого Орри...
“Сейчас это трудно - спросить у него, - написал в сумраке Занн. - Если ты что-то хочешь передать мальчику - скажи - мне. Ты знаешь - звеннам можно верить”.
На мгновение Элен смешалась.
- Нам - как-то неопределенно произнесла она и тут же, бросив взгляд на Бэзила, нашлась. - Нам надо обязательно видеть его лично И передать ему вот это...
Она кивнула на прикованный к запястью Бэзила футляр Бэзил выпучил на нее глаза и издал звук - из тех, что издает содержимое расколотого яйца при встрече с раскаленной поверхностью сковородки. Но Каманера полностью игнорировала реакцию своего компаньона на этот неожиданный ход.
- Это... - хотела объяснить она.
“Не надо говорить”.
Словно сухая трава зашуршала по потертому футляру, и что-то почти невесомое на мгновение коснулось тыльной стороны руки Бэзила - Бэз удостоился прикосновения звенна.
“Не надо говорить, - повторил Занн. - Это инструмент Нолана-Скрипача. Он играл на нем звеннам. Мы помним это...”
Наступила тишина. Только дождь шуршал в кронах - все сильнее и сильнее.
“Теперь я верю тебе, - написал Занн. - И еще - я немножко заглянул в будущее. Вы это называете будущим... Тебе действительно надо быть там...”
Каманера впилась глазами в плывущие перед ней знаки. И Бэзил - тоже впился. “Где? Где “там”?!” - говорил его взгляд.
“Вы встретите Орри у Солнечного Каньона, - ответил на этот немой вопрос Занн. - Там, где три водопада. Ты сможешь?..”
- Я смогу! - торопливо прервала его Элен, чуточку нервными движениями обирая со своей одежды колокольчики, - Я найду дорогу к Солнечному. Спасибо тебе, Занн. Не надо провожать нас. Спокойно спи. Прости, что я разбудила тебя...
“Звенны не спят... - поправил ее Занн. - Звенны смотрят сны”.
- Да, - я совсем забыла про это, - улыбнулась Каманера. - Возьми...
Она протянула в пространство ладонь, на которой кучкой лежали колокольчики. И те исчезли с нее. Словно и не было их - колокольчиков звеннов.
- Пошли, - кивнула Элен Бэзилу. - Надо успеть добраться туда засветло.
Больше она не сказала ни слова и сосредоточенно молчала всю дорогу до дремлющего на обочине проселка кара. Только усаживаясь за руль, сообщила:
- Поведу я. Ты не знаешь дорогу...
- Здорово ты обвела вокруг пальца эту лесную нечисть, - отвесил ей комплимент Бэз, усаживаясь на сиденье рядом. - Особенно удачно получилось с инструментом. Я сначала и не сообразил...
- Боюсь, что ты и теперь еще не соображаешь, - оборвала его Элен, поворачивая ключ запуска движка. - Ты думаешь, мы обманули его?
- Тогда зачем же он сказал нам, где ловить малька? - высоко вздернул плечи Бэз. - Или наврал?
- Звенны не врут, - хмуро ответила Элен, осторожно ведя кар по мокрому гравию. - Звенны - странный народ.
* * *
Промаявшись целый день в чертовом чулане, сходив пару раз под конвоем до ветру и окончательно загнав крысиную рать в подполье меткими бросками увесистого башмака, Барри Стук завалился спать засветло. Разбудило Стука всего лишь поскрипывание двери, хотя самому ему казалось, что спит он крепко. По-другому он и не спал никогда.
“Нервы-то у меня стали совсем никуда”, - сказал он себе и повернулся на другой бок.
Но тут к скрипу двери добавилось позвякивание ключа в замке, и чей-то тихий и странно знакомый голос произнес:
- Мастер Стук! Ма-а-астер Стук!
Мастер Стук проснулся окончательно и уселся на своем ложе, сооруженном из ящиков со спагетти.
- Какого черта?! - буркнул он в пространство, мрачно наматывая бороду на кулак. - Какого, спрашиваю я, черта вы не даете мне спать?!
Дверь - насколько позволяли ей петли замка - приоткрылась, и в образовавшуюся щель просунулась удивительно знакомая мальчишеская физиономия. Поближе к полу в ту же щель заглянула довольно свирепая собачья морда.
- Тс-с-с! - сказал Орри, прижимая палец к губам. Брендик тихо, но угрожающе зарычал. Это успокоило Барри.
“Так это всего лишь сон! - с облегчением подумал он. - Тьфу! Вот напасть!”
Ну в самом деле, не мог же прыткий малек, сумевший удрать из вот этого самого чулана, вернуться сюда, чтобы поболтать с типом, от которого решительно ничего хорошего ожидать не мог! Да еще и собаку какую-то с собой приволочь...
- Мастер Стук... - продолжало окликать содержателя Подземных Театров докучливое сновидение. - Вы хотите на свободу, Мастер?
Для сна это было уже слишком.
Стук поднялся во весь рост и направился к двери. Стал напротив дурацкой щели и, подбоченясь, уставился на мальчишескую рожицу, дерзко смотревшую на него снизу вверх. Брендик снова издал предупреждающее рычание.
“Где же охрана? - спросил он себя. - Где, черт ее побери, охрана?!”
- Ну допустим, - сказал он вслух. - Допустим, я хочу на свободу... Ты что - пришел сюда, чтобы выпустить меня?
- Тс-с-с! - малек опять прижал палец к губам. - Говорите тише! Бандитов сейчас звенны путают. А я и на самом деле пришел сюда выпустить вас. То есть я бы вас ни за что не выпустил, но иначе тахо не отдадут мне Платиновую Карту...
- Тахо?.. - зачарованно повторил Мастер. - Платиновую Карту?
- Да, Мастер, - подтвердил Орри, явно досадуя на непонятливость собеседника. - Платиновую Карту. Ну, карточку такую - типа кредитной. Ту, Мастер, что вы сперли у Нолана...
- Как ты разговариваешь со старшими?! - возмутился Рыжая Борода, переходя, однако, на шепот. - И что ты за чушь несешь про то, что, мол, тахо эту карточку могут отдать?! Тахо мне ее никогда не вернут! Их переклинило на обиде за эти их чертовы панцири, которые я, мальчик, по неведению - только по неведению, заметь! - пускал на продажу...
- Вам, Мастер, они ее и не вернут! - перебил его Орри. - Они отдадут ее мне! Но только тогда, когда вы, Мастер, придете к Заводи и покаетесь перед всеми тахо за содеянное! Для этого я вас и хочу выпустить, Мастер.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147