За дверью послышалось нарастающее шебуршение, ее ручка дернулась туда-сюда, и наконец на пороге возник рослый охранник, так и не успевший проглотить до конца что-то, что пережевывал в тот момент, когда шефу приспичило вызвать его. Завершив акт глотания, служитель закона известил господина заместителя о том, что сержант Левски по вызову явился.
Тюремный чиновник кивнул на Кима:
- Проводишь мастера в вычислительный центр. Пусть подождет там - в комнате отдыха. И скажи этому... кто там у них... Мануильскому, чтобы он на кофе-брейк отпустил Тенги поговорить с мастером... А вы, мастер, - он повернулся к Киму, - как говорится, не злоупотребляйте... Тенги у нас тут на вес золота. После разговора отметьте ваш пропуск у моего секретаря...
Ким так и не сподобился пережить то, к чему мысленно готовился, - долгий проход через вереницу решетчатых дверей, мимо забранных стальными прутьями окон и бронированных дверей камер по унылым тюремным коридорам. Ему не пришлось покидать той вполне цивильной части древнего архитектурного монстра, где располагалась администрация тюрьмы.
- Тенгиз у нас на положении расконвоированного, - пояснил Киму добродушно настроенный сержант Левски, топая перед ним по направлению к лифту. - Его только разве в город не выпускают. Не потому, чтобы не сбежал. Сопрут его у нас... Без него мы бы разорились. На услуги от провайдеров... Чуть глюк какой или вирус... Или просто завис... Так сразу за Тенги посылают. Но это - даже не полдела. Он всему начальству новейший софт отлаживает и - главное - игры наикрутейшие ставит... Через то - на особом режиме. Ти-Ви в камере, бассейн - в любой день, солярий - когда угодно. Жрачку, коль приспичит, - из ресторана приносят. Временами он тут с друзьями такие пиры закатывает... Ей-богу, я с ним поменялся бы... Да вот не дал бог такой башки.
Они вошли в лифт и стали тихонько проваливаться сквозь толщу залитых ярким светом пустынных, на первый взгляд, этажей административного блока Второй городской.
- Скажите, - поинтересовался Ким, - а кого у вас в заведении больше - служащих или заключенных?
- Ну, ты спросишь, мастер! - широко улыбнулся сержант.
Тут лифт прибыл по назначению, и столь многообещающе начавшийся разговор тут же и оборвался. Сержант Левски подтянулся, посуровел лицом и, преодолев на пару с Агентом десяток-другой метров по лабиринту сумеречных коридоров, вежливым жестом направил того в комнатушку, примыкающую к обширному кабинету, где дюжина - не меньше - клерков млела перед волшебно мерцающими окнами дисплеев. Туда, в этот мирок озабоченных “синих воротничков”, сержант и канул, усадив Кима в кресло близ автомата, предназначенного торговать гамбургерами и кофе. Ким привычно извлек на свет божий свою записную книжку и карандаш. На чистой странице он изобразил сначала знак инь-янь, потом несколько разных смайликов, потом принялся рисовать цветы и травы. Протекли еще четверть часа безмолвного ожидания, когда сержант снова возник из светло мерцающего небытия.
- Минут через двадцать, мастер, Тенги будет к вашим услугам, - буркнул он. - Я, с вашего позволения, сторожить вас не буду. Закончите разговор - отметитесь в канцелярии и, как говорится, счастливого полета!
Обещанные двадцать минут Ким провел, созерцая довольно хмурого вида рыбок в аквариуме, составлявшем, видимо, табельную принадлежность комнаты отдыха вычислительного центра. Он уже начал было различать их по характерам, когда его внимание привлекло деликатное покашливание. Покашливание издавал тип, вошедший в комнату отдыха из зала и ничем тюремного заключенного не напоминавший, если не считать нашивки с номером над нагрудным карманом синей рубашки.
Тенгиз Довлатов ничем не отличался от обычного “синего воротничка”. На вид ему было лет сорок с небольшим, и, точно так же как и сам Ким, он среди европейцев смотрелся бы европейцем, а среди азиатов - азиатом. Только веки его были немного тяжеловаты, а скулы чуть высоки для типичного англосаксонского протестанта.
- Вы хотели поговорить со мной, мастер? - спросил вошедший.
- Вы Тенгиз? - осведомился Ким, привстав и протягивая руку.
- У вас проблемы, мастер?
- Не без того, - пожал плечами Агент. - У меня к вам, собственно, только один вопрос.
- Ну, вот давайте кофейку себе налейте и задавайте этот свой вопрос, - совсем уж по-хозяйски распорядился Тенги.
Ким позаботился о том, чтобы кофеек достался не только ему, но и его собеседнику. Почесав затылок, потерев нос и откашлявшись, он наконец осмелился спросить:
- Меня интересует последнее Предсказание Хакеров. Его смысл и содержание.
Лицо собеседника застыло.
- Вы знаете, мастер, - Тенгиз отхлебнул из пластикового стаканчика, - меня оно тоже интересует. И думаете, почему? Я ведь здесь отсечен от Сети. В тюряге - сеть своя, изолированная И тут я вам не помощник...
- Я и не рассчитывал получить от вас точный текст Предсказааний, - осторожно выговорил Ким, крутя в руках стаканчик с кофе. - Давайте сделаем так: скажите мне, если бы вас завтра выпустили на свободу, то что бы вы сделали, чтобы узнать хоть что-нибудь о тех Предсказаниях, которые появились на свет божий, пока вы сидели здесь?
Тенгиз рассмеялся беззвучным смехом и поставил свой стаканчик на стол.
- Вы, мастер, - сказал он наконец - точно не свой здесь. Кто ж вам даст файндеровский адрес?
- Файндеровский? - переспросил Ким.
- Ну да, адрес файндера. Такого типа, который выслушивает наши бредни и распространяет их по белу свету! За такие вещи года два-полтора полагается... А я своим друзьям не враг!
- Хорошо, - пожал плечами Ким. - Давайте сделаем еще одно предположение. Давайте предположим, что от того, знаю я или нет о самом последнем Предсказании, зависит жизнь человека. Маленького ребенка. Тогда как?
Благодушная физиономия Тенгиза вдруг исказилась гримасой непонятного отвращения.
- Нечестно играете, мастер! - жестко возразил он. - Я же вас проверить не могу. Так какого же черта!
Ким молчал, просто рассматривая собеседника так, как, бывает, рассматривают люди портреты прошлых веков.
“А в самом деле - я играю честно?” - нацарапал Ким в книжке.
- Понимаете, Тенгиз, - наконец произнес он. - Мне от вас нужны не улики. Мне от вас нужен намек. Не более того.
Тенгиз отвел взгляд. Отбарабанил по столу короткую дробь своими сильными, поросшими темной шерстью пальцами, поморщился и наконец бросил:
- Ну ладно, мастер, считайте, что ничего я вам не говорил. Суньтесь в казино “Белфаст”, а там Гарри Винчестером поинтересуйтесь. Все. Я вам ничего не говорил, а вы ничего не слышали. И вообще, это к делу никакого отношения не имеет. Что еще?
- Да в общем-то ничего, - пожал плечами Ким, занося в книжку еще две содержательные строчки. - Разве что вот, примите привет от Аркадия.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147
Тюремный чиновник кивнул на Кима:
- Проводишь мастера в вычислительный центр. Пусть подождет там - в комнате отдыха. И скажи этому... кто там у них... Мануильскому, чтобы он на кофе-брейк отпустил Тенги поговорить с мастером... А вы, мастер, - он повернулся к Киму, - как говорится, не злоупотребляйте... Тенги у нас тут на вес золота. После разговора отметьте ваш пропуск у моего секретаря...
Ким так и не сподобился пережить то, к чему мысленно готовился, - долгий проход через вереницу решетчатых дверей, мимо забранных стальными прутьями окон и бронированных дверей камер по унылым тюремным коридорам. Ему не пришлось покидать той вполне цивильной части древнего архитектурного монстра, где располагалась администрация тюрьмы.
- Тенгиз у нас на положении расконвоированного, - пояснил Киму добродушно настроенный сержант Левски, топая перед ним по направлению к лифту. - Его только разве в город не выпускают. Не потому, чтобы не сбежал. Сопрут его у нас... Без него мы бы разорились. На услуги от провайдеров... Чуть глюк какой или вирус... Или просто завис... Так сразу за Тенги посылают. Но это - даже не полдела. Он всему начальству новейший софт отлаживает и - главное - игры наикрутейшие ставит... Через то - на особом режиме. Ти-Ви в камере, бассейн - в любой день, солярий - когда угодно. Жрачку, коль приспичит, - из ресторана приносят. Временами он тут с друзьями такие пиры закатывает... Ей-богу, я с ним поменялся бы... Да вот не дал бог такой башки.
Они вошли в лифт и стали тихонько проваливаться сквозь толщу залитых ярким светом пустынных, на первый взгляд, этажей административного блока Второй городской.
- Скажите, - поинтересовался Ким, - а кого у вас в заведении больше - служащих или заключенных?
- Ну, ты спросишь, мастер! - широко улыбнулся сержант.
Тут лифт прибыл по назначению, и столь многообещающе начавшийся разговор тут же и оборвался. Сержант Левски подтянулся, посуровел лицом и, преодолев на пару с Агентом десяток-другой метров по лабиринту сумеречных коридоров, вежливым жестом направил того в комнатушку, примыкающую к обширному кабинету, где дюжина - не меньше - клерков млела перед волшебно мерцающими окнами дисплеев. Туда, в этот мирок озабоченных “синих воротничков”, сержант и канул, усадив Кима в кресло близ автомата, предназначенного торговать гамбургерами и кофе. Ким привычно извлек на свет божий свою записную книжку и карандаш. На чистой странице он изобразил сначала знак инь-янь, потом несколько разных смайликов, потом принялся рисовать цветы и травы. Протекли еще четверть часа безмолвного ожидания, когда сержант снова возник из светло мерцающего небытия.
- Минут через двадцать, мастер, Тенги будет к вашим услугам, - буркнул он. - Я, с вашего позволения, сторожить вас не буду. Закончите разговор - отметитесь в канцелярии и, как говорится, счастливого полета!
Обещанные двадцать минут Ким провел, созерцая довольно хмурого вида рыбок в аквариуме, составлявшем, видимо, табельную принадлежность комнаты отдыха вычислительного центра. Он уже начал было различать их по характерам, когда его внимание привлекло деликатное покашливание. Покашливание издавал тип, вошедший в комнату отдыха из зала и ничем тюремного заключенного не напоминавший, если не считать нашивки с номером над нагрудным карманом синей рубашки.
Тенгиз Довлатов ничем не отличался от обычного “синего воротничка”. На вид ему было лет сорок с небольшим, и, точно так же как и сам Ким, он среди европейцев смотрелся бы европейцем, а среди азиатов - азиатом. Только веки его были немного тяжеловаты, а скулы чуть высоки для типичного англосаксонского протестанта.
- Вы хотели поговорить со мной, мастер? - спросил вошедший.
- Вы Тенгиз? - осведомился Ким, привстав и протягивая руку.
- У вас проблемы, мастер?
- Не без того, - пожал плечами Агент. - У меня к вам, собственно, только один вопрос.
- Ну, вот давайте кофейку себе налейте и задавайте этот свой вопрос, - совсем уж по-хозяйски распорядился Тенги.
Ким позаботился о том, чтобы кофеек достался не только ему, но и его собеседнику. Почесав затылок, потерев нос и откашлявшись, он наконец осмелился спросить:
- Меня интересует последнее Предсказание Хакеров. Его смысл и содержание.
Лицо собеседника застыло.
- Вы знаете, мастер, - Тенгиз отхлебнул из пластикового стаканчика, - меня оно тоже интересует. И думаете, почему? Я ведь здесь отсечен от Сети. В тюряге - сеть своя, изолированная И тут я вам не помощник...
- Я и не рассчитывал получить от вас точный текст Предсказааний, - осторожно выговорил Ким, крутя в руках стаканчик с кофе. - Давайте сделаем так: скажите мне, если бы вас завтра выпустили на свободу, то что бы вы сделали, чтобы узнать хоть что-нибудь о тех Предсказаниях, которые появились на свет божий, пока вы сидели здесь?
Тенгиз рассмеялся беззвучным смехом и поставил свой стаканчик на стол.
- Вы, мастер, - сказал он наконец - точно не свой здесь. Кто ж вам даст файндеровский адрес?
- Файндеровский? - переспросил Ким.
- Ну да, адрес файндера. Такого типа, который выслушивает наши бредни и распространяет их по белу свету! За такие вещи года два-полтора полагается... А я своим друзьям не враг!
- Хорошо, - пожал плечами Ким. - Давайте сделаем еще одно предположение. Давайте предположим, что от того, знаю я или нет о самом последнем Предсказании, зависит жизнь человека. Маленького ребенка. Тогда как?
Благодушная физиономия Тенгиза вдруг исказилась гримасой непонятного отвращения.
- Нечестно играете, мастер! - жестко возразил он. - Я же вас проверить не могу. Так какого же черта!
Ким молчал, просто рассматривая собеседника так, как, бывает, рассматривают люди портреты прошлых веков.
“А в самом деле - я играю честно?” - нацарапал Ким в книжке.
- Понимаете, Тенгиз, - наконец произнес он. - Мне от вас нужны не улики. Мне от вас нужен намек. Не более того.
Тенгиз отвел взгляд. Отбарабанил по столу короткую дробь своими сильными, поросшими темной шерстью пальцами, поморщился и наконец бросил:
- Ну ладно, мастер, считайте, что ничего я вам не говорил. Суньтесь в казино “Белфаст”, а там Гарри Винчестером поинтересуйтесь. Все. Я вам ничего не говорил, а вы ничего не слышали. И вообще, это к делу никакого отношения не имеет. Что еще?
- Да в общем-то ничего, - пожал плечами Ким, занося в книжку еще две содержательные строчки. - Разве что вот, примите привет от Аркадия.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147