- Ах, Кори. Это так неожиданно... поговори с мамой-папой...
Морда его снова раскрылась в улыбке, как стручок.
- А знаешь, не такой уж ты неотесанный, как прикидываешься, Джейк.
Как только мы сходимся вместе, мне страшно нравится перекидываться с тобой
шуточками. Парирование выпадов, остроты, любовно отточенные шпильки... -
он моргнул. - Но я серьезно говорю.
Я стоял возле его стола, не в силах решить, что мне сделать: просто
плюнуть, повернуться и уйти, или пройти с ним все этапы разговора. Я никак
не мог понять, за каким чертом ему все это надо.
- Простите меня, мистеррр Джейк, - протренькал ретикулянец сквозь
свои жвалы, - я интерррресуюсь, можно ли мне спрросить, кто та особа
женского пола, с которррой вы сидите?
- А тебе какое дело, муравьиная рожа?
Мне довольно трудно, если не сказать - невозможно, прочесть
какие-нибудь чувства на лице инопланетянина. Видимо, мое оскорбление не
возымело никакого эффекта, но я не был уверен. С этими рикки я никогда
прежде дела не имел. Жвалы его все время ходили вперед-назад, как лапка у
швейной машинки, это меня страшно раздражало. Ретикулянцы на самом деле
совсем не похожи на муравьев, даже глаза у них не как у насекомых - можно
было бы поклясться, что они носят очки, похожие на набор линз для
телекамеры - вот только снять эти очки они не могут. Но на первый взгляд
рикки похожи на насекомых, а все потому, что у них скелет - наружный.
Кто знает? Может, не все ретикулянцы плохи. Если быть честным, то не
их же это вина, что их внешность так хорошо перекликается со всякими
панцирными ужасами, которые все время живут в подземелье нашего
подсознания. Вопрос был вот в чем, если вообще был: почему это Уилкс
угощает меня этим существом?.. Чтобы меня напугать? Неужели он и впрямь
думает, что меня это испугает? Что я сдамся? И почему именно сейчас, когда
прошло столько времени?
- Ну-ну, - нежно говорил Уилкс, - мы же не хотим привести к
межпланетному скандалу? Я уверен, что вопрос, который задал твврррлл, шел
от его неискушенности в земных вопросах. Ты что, узнал ее, твврррлл?
- Прррекррасно узнал. Я не хотел иметь в виду интерррреса к особе
женского пола. Если я нарррушил какое-нибудь... табу, пррравильно? Если я
нарррушил какое-то табу своим вопрррросом, то пррррошу меня извинить.
Неужели эту девчонку знают все, кроме меня?
Инопланетянин отлично знал, что делает.
- Хорошо, хорошо, - сказал я резко. - Насчет слияния двух компаний...
- Ну вот, сам видишь. Паранойя, Джейк. Паранойя. Она в конце концов
всех убивает. Мы сами делаем так, что наши мысли загоняют нас в раннюю
могилу. Беспокойство и страх - вот что является этиологическим корнем
всякой болезни.
Пауза на две секунды, потом снова.
- Насчет этого слияния. Ну разве тебе стоит чего-нибудь хотя бы
просто подумать об этом? Ну продумай все как следует. Пусть ты упрям и
очень, но ты же не можешь не понимать, что Гильдия доживает последние
денечки. Все больше и больше водителей возвращаются к нам.
Вранье. Все, кому захотелось спаковаться и вернуться обратно к
мамочке, давным-давно это сделали. Но он был прав в том смысле, что нас
все меньше оставалось.
- Они взвесили все за и против и пришли к итоговому счету, -
продолжал Уилкс, - ТАВС лучше для них для всех. Еще дюжина новых подписей
на Основном продляющем контракте в этом месяце, а еще сколько их придет!
Да, разумеется, условия Базового Контракта Гильдии получше, особенно в
некоторых пунктах. Я в этом с тобой согласен. Но не так-то много это
значит, когда подписантов Гильдии можно на шести пальцах пересчитать.
- На пяти, - поправил я. - Комбинированная Гидранская промышленность
отказалась и перешла к тебе на прошлой неделе.
Уилкс развел руками.
- Надо ли еще что-либо говорить?
Мне наверняка ничего больше не надо было говорить. Я смотрел на морды
трех стволов, ища там скрытый смысл всего происходящего. Тот, который ко
мне подходил, все, словно крыса в ловушке, бегал глазами по залу. Из этого
я сделал вывод, что назревает нечто. Но все же скандал казался
невероятным.
Уилкс ждал моего ответа, потом сдался и сказал:
- Ну перестань же, Джейк. Гильдия просто пустой кокон, если она
когда-то и была другой, то пустым коконом стала. Разве ты не видишь сам?
Она уже сослужила свою службу. Ты показал мне, что среди моих членов есть
очень много недовольных, но мы реагируем на это, поверь мне, реагируем.
Разве ты не читал Пересмотренного Базового Контракта? Я имею в виду,
приходилось тебе посидеть над ним и просмотреть его весь, пункт за
пунктом?
- Боюсь, что у меня в последнее время не очень много находилось
возможности для чтения.
Еще очко в мою пользу. Рот Уилкса одним уголком опустился. Выстрел
попал в цель.
- А тебе бы надо его прочесть, - сказал он тихо.
- А что я там найду для себя? - спросил я, махнув на все рукой и
продолжая разговор вопреки здравому смыслу.
Его это искренне удивило.
- Ну... - он красноречиво пожал плечами, - скажем... Межлокальный
коммерческий агент, пожизненно? Называй сумму жалованья сам.
Это была поспешная импровизация, и он ждал моей реакции.
- Черт возьми, Джейк, не знаю. Чего ты сам хочешь?
- Чтобы ты отдолбался от нас на веки вечные!!! Вот как все просто, -
я подчеркнул свои слова движением руки. - Хотя, прошу прощения, теперь уже
совсем не так просто. Ты мне еще ответишь за Марти Ли Филиппа, Уилкс. Если
даже мне придется соскоблить себя с гравитационного цилиндра и вернуться,
чтобы притянуть тебя к ответу, я это сделаю. НО Я ЗАСТАВЛЮ ТЕБЯ ЗА НЕЕ
ОТВЕТИТЬ. И за других, - у ближайших столов затихла беседа.
- Да ладно, Джейк. Ладно, - голос его стал тихим и бесцветным.
Я сделал два шага назад, но остановился.
- И еще одно. Если Гильдия все равно отдаст концы, почему тебе так
чешется с ней соединиться? - я хотел услышать ответ. - Почему, Кори?
- Потому что она меня раздражает, - по-моему, это было первое
искреннее замечание за всю нашу сегодняшнюю беседу. Развеселенный этим, он
продолжал:
- Твои последние попытки мне ответить и отомстить меня тоже
раздражают.
- Что? - это было новостью.
- Ты отрицаешь это? Не оскорбляй мое серое вещество, Джейк. У меня в
последнее время много груза было украдено, тяжеловозы повреждены, сделки
не состоялись, потому что кто-то натравил людей против меня. Ничего
особенного, но ты понимаешь, что меня это раздражает.
Я слышал за последнее время слухи о возросшем саботаже, кражах грузов
и тому подобном.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98