У Бенца внутри все сжалось. Либо она была жертвой, которой придали сходство со святой Екатериной Александрийской, либо она была ее двойником.
- Опять же все, кто ее знает, имеют алиби, по крайней мере, создается такое впечатление. Муж, Бертран, старше ее, ему чуть меньше пятидесяти. Лесли его вторая жена. Думаю, трофей. Первая жена преподает в колледже Всех Святых.
Бенц напрягся. Проклятье!
- Именно там он познакомился со второй женой. Лесли Джоунс была студенткой. Большой скандал. Бертран развелся с первой женой, женился на второй и занял пост на кафедре психологии в Тулейнском университете.
- С доктором Лидсом. - Бенцу это не нравилось. Потому что Кристи ходила туда на занятия, потому что Религиозный Убийца посещал там занятия, и ему не нравилось само название «Всех Святых». Совпадение? Ничуть. Он залез в верхний ящик стола и нашел там полупустой флакончик тамса.
- Когда старина Берт женился на Лесли, ему было сорок восемь, а она была в два раза моложе. Нехорошо. Нехорошо.
Бенц заглотил две таблетки антацида и запил их глотком вчерашнего кофе.
- Нам нужно будет проверить бывшую жену, хотя я не знаю, какое она может иметь к этому отношение.
- Я уже начал. Ее зовут Нанкуаз, и у нее куча дипломов. Всевозможные награды за достижения в области науки и благотворительность. Вряд ли она причастна.
- Помнишь парня, который написал «Диету из Скарсдейла»? Его застрелила отвергнутая любовница, которая была директрисой в какой-то заумной школе. Такое раньше уже случалось. Ведь знаешь старую поговорку: «По сравнению с яростью отвергнутой женщины ад покажется раем».
- Достаточно близко. - Монтойя почесал бородку и продолжил смотреть в окно. Через приоткрытую дверь в кабинет доносился шум внешнего офиса. Звонили телефоны, велись разговоры. Иногда раздавались чьи-то крики.
- Что тебя гложет? - спросил Бенц, откидываясь на спинку стула. - Индейка плохо получилась? Депрессия после праздника? Что?
Монтойя стиснул зубы.
- Неприятности с женщиной.
- Что? Не могу в это поверить, Диего.
- Поверь, - сурово заметил Монтойя. Возле его виска непроизвольно дернулся мускул, и глаза сузились. - Вторая женщина, о которой я говорил, та, что еще не отыскалась.
- Да. - У Бенца было дурное предчувствие.
- Это моя девушка. Марта Васкес. Я написал рапорт. В понедельник вечером мы поссорились, когда она была у меня в гостях. Она так и не добралась до дома. Уехала на своей машине буквально за секунду. И после этого ее никто не видел. - Он бросил взгляд через плечо, и его темные глаза утратили свою искорку. - Я видел ее последним и не имею ни малейшего понятия, где она сейчас, блин, ни хрена не знаю. Хуже всего то, что она по вечерам ходила на занятия в Лойольский Университет.
Сидя за столом, Бенц поднял глаза и сделал Оливии знак войти. Но он не улыбнулся, и крохотная искорка надежды в душе Оливии, что он будет рад ее видеть, быстро погасла.
- Привет, - сказала она, и в этот момент зазвонил телефон. Он кивнул ей и схватил трубку.
- Бенц. - Лицо его потемнело, и он поднял палец, Показывая, что на разговор уйдет несколько минут. За тем он повернул стул, чтобы оказаться к ней спиной, телефонный провод натянулся, и конец его разговора состоял из быстрых ответов. - Нет... еще нет... ждем результатов вскрытия... Да, можете надеяться, но пока нам еще не повезло... по уши в этом дерьме... Посмотрю, что я могу сделать...
Его кабинет выглядел почти точно так же, как тогда, когда она пришла к нему в первый раз - прошла всего лишь неделя? Столько всего произошло. Беспорядок - папки, почта, блокноты, на которых были нацарапаны различные записи, - по-прежнему сохранялся, равно как и фотографии его дочери продолжали стоять на столе. Окно было слегка приоткрыто, и в кабинет проникали шум улицы и прохладный ноябрьский ветерок.
- ...Как только что-нибудь узнаю, сразу же позвоню. Да... правильно... Вам тоже. - Он развернулся и повесил трубку. - Как дела? - довольно ровным голосом спросил он. Она искала теплоты в его стальных глазах и не увидела ни капли.
- Хорошо.
- Приятно провели День благодарения?
- Да, верно. У меня в гостях было несколько друзей. А у вас?
- Только Кристи и я. Было хорошо. А теперь, чем я могу помочь?
Как вежливо.
- Да вот, хотела кое-чем поделиться. - Она достала из сумочки листок бумаги, который дал ей Джеймс. - Я знаю одного священника, и попросила его о небольшой услуге.
Бенц поднял бровь.
- Не знал, что вы общаетесь со священниками. По моим последним данным, у вас были о них кошмарные видения.
- Об одном, - поправила она, протягивая ему список имен. - В любом случае отец Джеймс Маккларен был достаточно...
- Отец Маккларен? - спросил Бенц, и его глаза резко сузились. - Отец Джеймс Маккларен в церкви Святого Луки?
- Да. Вы его знаете? - Она была удивлена.
- Мы с Кристи иногда ходим туда на мессу.
- Вы никогда не говорили, что...
- Это бывает нечасто. А откуда вы его знаете?
- После пожара я искала информацию. Церковь Святого Луки находится ближе всего...
- Продолжайте. Что предложил отец Джеймс Маккларен? - спросил Бенц, и кожа на его лице, казалось, натянулась еще сильнее. Это ее рассердило. Они спали вместе, и он решил, что не может с этим справиться. Меньшее, что он мог сделать, - это вести себя достойно.
- Это список крещений, - объяснила она. - Они все происходили в пределах трех месяцев после рождения моего брата. Мне показалось, вы так уверены, что в этом деле замешан кровный родственник, что я решила заняться этим.
- Верно. - Он принялся просматривать список. В нем было шестьдесят три имени. Оливия их сосчитала. - Кто-нибудь из них оказался священником?
- Не знаю. Я об этом не спрашивала.
- А он знает, что вы ищете священника, который, возможно, является убийцей?
- Он ничего не знает об этих убийствах. Я спросила у него только насчет моего брата, - ответила она. - И мы еще немного поговорили. Он дал мне кое-какой совет.
Бенц поднял бровь.
- О том, как поступить с крутым копом, который не позволяет себе никаких близких отношений.
На лице Бенца мелькнуло подобие улыбки.
- И что посоветовал отец Джеймс Маккларен?
- Послать этого козла к черту.
- Так и сказал?
- Нет. Просто я так это истолковала, - огрызнулась она и заметила, что его челюсть чуть шевельнулась.
- Возможно, он знает, о чем говорит. - Бенц наклонился вперед, положив локти на открытую папку. Стул заскрипел. Глядя ей в глаза, он произнес: - Послушайте, Оливия, мне жаль.
- Чушь.
- Нет, мне правда жаль. - На секунду сквозь маску крутого холодного копа проступило что-то живое, человеческое. - Но будет лучше, если мы...
- Да, я знаю. Я прекрасно это поняла в последний раз, - сказала она, поднимаясь. - Я дам вам знать, если у меня снова будут видения, хорошо?
- Это было бы хорошо.
- Нет, Бенц, это было бы ужасно, - ответила она, вешая сумочку на плечо.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116
- Опять же все, кто ее знает, имеют алиби, по крайней мере, создается такое впечатление. Муж, Бертран, старше ее, ему чуть меньше пятидесяти. Лесли его вторая жена. Думаю, трофей. Первая жена преподает в колледже Всех Святых.
Бенц напрягся. Проклятье!
- Именно там он познакомился со второй женой. Лесли Джоунс была студенткой. Большой скандал. Бертран развелся с первой женой, женился на второй и занял пост на кафедре психологии в Тулейнском университете.
- С доктором Лидсом. - Бенцу это не нравилось. Потому что Кристи ходила туда на занятия, потому что Религиозный Убийца посещал там занятия, и ему не нравилось само название «Всех Святых». Совпадение? Ничуть. Он залез в верхний ящик стола и нашел там полупустой флакончик тамса.
- Когда старина Берт женился на Лесли, ему было сорок восемь, а она была в два раза моложе. Нехорошо. Нехорошо.
Бенц заглотил две таблетки антацида и запил их глотком вчерашнего кофе.
- Нам нужно будет проверить бывшую жену, хотя я не знаю, какое она может иметь к этому отношение.
- Я уже начал. Ее зовут Нанкуаз, и у нее куча дипломов. Всевозможные награды за достижения в области науки и благотворительность. Вряд ли она причастна.
- Помнишь парня, который написал «Диету из Скарсдейла»? Его застрелила отвергнутая любовница, которая была директрисой в какой-то заумной школе. Такое раньше уже случалось. Ведь знаешь старую поговорку: «По сравнению с яростью отвергнутой женщины ад покажется раем».
- Достаточно близко. - Монтойя почесал бородку и продолжил смотреть в окно. Через приоткрытую дверь в кабинет доносился шум внешнего офиса. Звонили телефоны, велись разговоры. Иногда раздавались чьи-то крики.
- Что тебя гложет? - спросил Бенц, откидываясь на спинку стула. - Индейка плохо получилась? Депрессия после праздника? Что?
Монтойя стиснул зубы.
- Неприятности с женщиной.
- Что? Не могу в это поверить, Диего.
- Поверь, - сурово заметил Монтойя. Возле его виска непроизвольно дернулся мускул, и глаза сузились. - Вторая женщина, о которой я говорил, та, что еще не отыскалась.
- Да. - У Бенца было дурное предчувствие.
- Это моя девушка. Марта Васкес. Я написал рапорт. В понедельник вечером мы поссорились, когда она была у меня в гостях. Она так и не добралась до дома. Уехала на своей машине буквально за секунду. И после этого ее никто не видел. - Он бросил взгляд через плечо, и его темные глаза утратили свою искорку. - Я видел ее последним и не имею ни малейшего понятия, где она сейчас, блин, ни хрена не знаю. Хуже всего то, что она по вечерам ходила на занятия в Лойольский Университет.
Сидя за столом, Бенц поднял глаза и сделал Оливии знак войти. Но он не улыбнулся, и крохотная искорка надежды в душе Оливии, что он будет рад ее видеть, быстро погасла.
- Привет, - сказала она, и в этот момент зазвонил телефон. Он кивнул ей и схватил трубку.
- Бенц. - Лицо его потемнело, и он поднял палец, Показывая, что на разговор уйдет несколько минут. За тем он повернул стул, чтобы оказаться к ней спиной, телефонный провод натянулся, и конец его разговора состоял из быстрых ответов. - Нет... еще нет... ждем результатов вскрытия... Да, можете надеяться, но пока нам еще не повезло... по уши в этом дерьме... Посмотрю, что я могу сделать...
Его кабинет выглядел почти точно так же, как тогда, когда она пришла к нему в первый раз - прошла всего лишь неделя? Столько всего произошло. Беспорядок - папки, почта, блокноты, на которых были нацарапаны различные записи, - по-прежнему сохранялся, равно как и фотографии его дочери продолжали стоять на столе. Окно было слегка приоткрыто, и в кабинет проникали шум улицы и прохладный ноябрьский ветерок.
- ...Как только что-нибудь узнаю, сразу же позвоню. Да... правильно... Вам тоже. - Он развернулся и повесил трубку. - Как дела? - довольно ровным голосом спросил он. Она искала теплоты в его стальных глазах и не увидела ни капли.
- Хорошо.
- Приятно провели День благодарения?
- Да, верно. У меня в гостях было несколько друзей. А у вас?
- Только Кристи и я. Было хорошо. А теперь, чем я могу помочь?
Как вежливо.
- Да вот, хотела кое-чем поделиться. - Она достала из сумочки листок бумаги, который дал ей Джеймс. - Я знаю одного священника, и попросила его о небольшой услуге.
Бенц поднял бровь.
- Не знал, что вы общаетесь со священниками. По моим последним данным, у вас были о них кошмарные видения.
- Об одном, - поправила она, протягивая ему список имен. - В любом случае отец Джеймс Маккларен был достаточно...
- Отец Маккларен? - спросил Бенц, и его глаза резко сузились. - Отец Джеймс Маккларен в церкви Святого Луки?
- Да. Вы его знаете? - Она была удивлена.
- Мы с Кристи иногда ходим туда на мессу.
- Вы никогда не говорили, что...
- Это бывает нечасто. А откуда вы его знаете?
- После пожара я искала информацию. Церковь Святого Луки находится ближе всего...
- Продолжайте. Что предложил отец Джеймс Маккларен? - спросил Бенц, и кожа на его лице, казалось, натянулась еще сильнее. Это ее рассердило. Они спали вместе, и он решил, что не может с этим справиться. Меньшее, что он мог сделать, - это вести себя достойно.
- Это список крещений, - объяснила она. - Они все происходили в пределах трех месяцев после рождения моего брата. Мне показалось, вы так уверены, что в этом деле замешан кровный родственник, что я решила заняться этим.
- Верно. - Он принялся просматривать список. В нем было шестьдесят три имени. Оливия их сосчитала. - Кто-нибудь из них оказался священником?
- Не знаю. Я об этом не спрашивала.
- А он знает, что вы ищете священника, который, возможно, является убийцей?
- Он ничего не знает об этих убийствах. Я спросила у него только насчет моего брата, - ответила она. - И мы еще немного поговорили. Он дал мне кое-какой совет.
Бенц поднял бровь.
- О том, как поступить с крутым копом, который не позволяет себе никаких близких отношений.
На лице Бенца мелькнуло подобие улыбки.
- И что посоветовал отец Джеймс Маккларен?
- Послать этого козла к черту.
- Так и сказал?
- Нет. Просто я так это истолковала, - огрызнулась она и заметила, что его челюсть чуть шевельнулась.
- Возможно, он знает, о чем говорит. - Бенц наклонился вперед, положив локти на открытую папку. Стул заскрипел. Глядя ей в глаза, он произнес: - Послушайте, Оливия, мне жаль.
- Чушь.
- Нет, мне правда жаль. - На секунду сквозь маску крутого холодного копа проступило что-то живое, человеческое. - Но будет лучше, если мы...
- Да, я знаю. Я прекрасно это поняла в последний раз, - сказала она, поднимаясь. - Я дам вам знать, если у меня снова будут видения, хорошо?
- Это было бы хорошо.
- Нет, Бенц, это было бы ужасно, - ответила она, вешая сумочку на плечо.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116