Оба встали рано. Может быть, ты поедешь вместе с Генри? - спросила она бодрым голосом.
- Нет, сейчас другие дела, на лесопилке я появлюсь позже, - резко оборвал ее Генри и вышел.
- Мне бы хотелось пройтись пешком, - сказала Террил. - Всего-то полмили.
Тэнди с неодобрением уставилась на клетчатую хлопчатобумажную рубашку с закатанными по локоть рукавами, голубые джинсы и высокие ботинки, которые были на Риле.
- Разве так должна выглядеть секретарша?
- Секретарша там уже есть, Розали. Мы же обе понимаем, почему я должна быть там. Чтобы меньше находиться рядом с мамой. Только этого Генри и нужно.
Некоторое время Тэнди молчала, потом, посмотрев Террил прямо в глаза, сказала, поставив чашку с кофе на стол:
- Наверное, ты права. Но, поверь мне, спорить с ним по каждому поводу было бы просто неразумно. Мне кажется, совсем неплохо, если ты будешь находиться какое-то время вне дома.
- Да, - с неохотой пробормотала она, откинув со лба прядь непокорных волос. - Хотя я приехала домой, чтобы не отходить от постели мамы, временами мне кажется, что я потихоньку начинаю сходить от этого с ума. Мне хочется бежать отсюда, чтобы не видеть всего, что происходит.
- И это естественно. К сожалению, никто из нас не в силах помочь Кэтрин. Так что иди с легкой душой. Ты ведь любила раньше бывать на лесопилке.
Террил попрощалась с тетей, вышла на улицу и направилась через поле к месту своей новой работы.
Боже! Как же хорошо было на улице! Теплый сентябрьский ветер ласкал ее лицо, трепал волосы. У Террил возникло ощущение необычайной легкости.
Листва на деревьях поражала богатством красок и разнообразием оттенков. Подойдя к краю ложбины, Террил почувствовала запах уже начинающих гнить на дне оврага листьев. На мгновение она остановилась, глубоко вдохнула в легкие воздух и подставила лицо лучам солнца, закрыв глаза. Сколько же воспоминаний у нее связано с этим местом!
Какое же счастье - ощущение свободы! Когда возвращаешься в родные места, туда, где ты родился и где провел свои самые лучшие дни. Только на родине можно почувствовать себя свободным. Дом всегда зовет, всегда тянет к себе. Здесь твои корни, и здесь тебя всегда ждут.
Так она простояла несколько минут, а когда двинулась дальше, на душе было легко и солнечно. Теперь даже мысль о том, что рядом будет все время находиться Генри, не могла омрачить ее существования.
Во дворе лесопилки несколько человек еще не приступили к работе, они стояли у одного из грузовиков и разговаривали. Один из них, по виду самый старший, кивнул ей.
- Доброе утро, - сказал он весьма приветливо.
- Доброе утро, - ответила Террил.
Другой мужчина, пышущий здоровьем блондин, оглядел ее с ног до головы и игриво спросил: - А кто же ты такая, крошка?
- Я - Террил Кэролл, - с серьезным видом ответила она и прошла мимо них.
В офисе ее уже ждала Розали. Она давно работала на лесопилке, еще когда были живы дедушка и Люк.
- Сколько же времени мы не виделись, Рила! - Розали не могла сдержать нахлынувших чувств и крепко обняла Террил за плечи.
- Надеюсь, вы не будете возражать, что я вот взяла и свалилась на вашу голову? - нерешительно произнесла Террил.
- Возражать? Да я просто счастлива. Единственная женщина, с которой я общалась здесь, это была Тэнди. А с тех пор как Кэтрин…
Розали остановилась, а Террил быстро продолжила:
- Я не думаю, что могу составить конкуренцию тете Тэнди в бухгалтерии, но я умею печатать и могу выписывать накладные, немного разбираюсь в сортах древесины…
- Здесь найдется достаточно работы для вас, - заверила ее секретарша. - Например, отвечать на телефонные звонки, - и она кивнула в сторону уже звонившего телефона. - А я пока займусь кофе.
Террил сделала, как ей было сказано, и подняла телефонную трубку. В одиннадцать Генри уже уехал из конторы, заперев дверь своего кабинета на ключ. После его отбытия Террил стало легче дышать. А в два часа дня Розали отправилась в городской банк «Ситизенс» и Террил осталась в офисе совсем одна.
Звук открывающейся двери испугал Террил.
На пороге стоял мужчина. Высокий, стройный. Темноволосый. Одетый в голубые джинсы и майку. Он пристально посмотрел на нее.
Зеленые глаза. У него были зеленые глаза. Что ему здесь надо?
- А где Розали? - мужчина с зелеными глазами кивнул на ее стол.
- Она скоро вернется, - с трудом выдавила из себя Террил, глядя ему прямо в глаза, не отрываясь. Было видно, что он не знает, что ответить. Так, молча, они стояли друг против друга.
- Ну и где мне прикажете сесть? - наконец спросил он. - За этим столом обычно работаю я. А сейчас его занимаете вы.
- За этим столом? А что вы, собственно говоря, делаете здесь? - тут Террил повысила голос.
- Я здесь работаю.
- Но, насколько мне известно, вы работаете в мастерских.
Ее собеседник нахмурился.
- Время от времени меня оттуда выпускают на волю, - с иронией отпарировал он. - Во второй половине дня я обычно бываю здесь, чтобы заполнить бумаги. Террил смотрела на него с недоверием.
- Но мне же надо где-нибудь сесть. - Он уже терял терпение. - А что вы-то делаете здесь?
Тут настал черед разозлиться и Террил.
- Я здесь работаю.
- Ну что ж, мы вдвоем уместимся за одним рабочим столом.
Так они и стояли, не двигаясь. Никто не собирался сдаваться первым.
В контору вошла Розали и при виде Джубала Кейна удивленно вскинула брови.
- А-а, это вы. Не рано пришли?
Тот пожал в недоумении плечами и ничего не ответил.
- Я совсем забыла предупредить вас, Рила, что мистер Кейн приходит сюда работать ежедневно на час или два. - Было очевидно, что Розали далеко не в восторге от сложившейся ситуации. - Ну, ничего. Мы поставим еще один небольшой стол сюда сегодня же.
Не говоря ни слова, Террил поднялась из-за стола и отошла в сторону, как можно дальше от Кейна. Поколебавшись несколько секунд, он взял папки из шкафа, сел на ее место, вынул бумаги и приступил к работе. Террил же, отодвинула от стены маленький складной столик. Она была вне себя от ярости. Неужели Генри совсем сбрендил, что доверяет бывшим зекам работу с документами?
- А что этот парень делает здесь? - небрежным тоном поинтересовалась Террил у Розали.
Та глубоко вздохнула:
- Вообще-то он механик, но нам нечем занять его полный рабочий день. Но мистер Кэролл заключил контракт с одной большой компанией. Моторы переделываются и отправляются в соседний штат. В этом деле Кейну нет равных. Затем он составляет техническую документацию на каждый из них и следит за их отправкой по месту назначения. Это приносит колоссальный доход.
- М-м, - понимающе произнесла Террил. - Таким образом, Генри удается заработать кучу денег, в общем-то, на пустом месте.
- Я тоже так думаю. Признаюсь честно, мне было бы спокойнее, если бы мистер Кэролл нашел кого-нибудь другого на эту работу, - закончила Розалии, и стала собираться - рабочий день подходил к концу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74
- Нет, сейчас другие дела, на лесопилке я появлюсь позже, - резко оборвал ее Генри и вышел.
- Мне бы хотелось пройтись пешком, - сказала Террил. - Всего-то полмили.
Тэнди с неодобрением уставилась на клетчатую хлопчатобумажную рубашку с закатанными по локоть рукавами, голубые джинсы и высокие ботинки, которые были на Риле.
- Разве так должна выглядеть секретарша?
- Секретарша там уже есть, Розали. Мы же обе понимаем, почему я должна быть там. Чтобы меньше находиться рядом с мамой. Только этого Генри и нужно.
Некоторое время Тэнди молчала, потом, посмотрев Террил прямо в глаза, сказала, поставив чашку с кофе на стол:
- Наверное, ты права. Но, поверь мне, спорить с ним по каждому поводу было бы просто неразумно. Мне кажется, совсем неплохо, если ты будешь находиться какое-то время вне дома.
- Да, - с неохотой пробормотала она, откинув со лба прядь непокорных волос. - Хотя я приехала домой, чтобы не отходить от постели мамы, временами мне кажется, что я потихоньку начинаю сходить от этого с ума. Мне хочется бежать отсюда, чтобы не видеть всего, что происходит.
- И это естественно. К сожалению, никто из нас не в силах помочь Кэтрин. Так что иди с легкой душой. Ты ведь любила раньше бывать на лесопилке.
Террил попрощалась с тетей, вышла на улицу и направилась через поле к месту своей новой работы.
Боже! Как же хорошо было на улице! Теплый сентябрьский ветер ласкал ее лицо, трепал волосы. У Террил возникло ощущение необычайной легкости.
Листва на деревьях поражала богатством красок и разнообразием оттенков. Подойдя к краю ложбины, Террил почувствовала запах уже начинающих гнить на дне оврага листьев. На мгновение она остановилась, глубоко вдохнула в легкие воздух и подставила лицо лучам солнца, закрыв глаза. Сколько же воспоминаний у нее связано с этим местом!
Какое же счастье - ощущение свободы! Когда возвращаешься в родные места, туда, где ты родился и где провел свои самые лучшие дни. Только на родине можно почувствовать себя свободным. Дом всегда зовет, всегда тянет к себе. Здесь твои корни, и здесь тебя всегда ждут.
Так она простояла несколько минут, а когда двинулась дальше, на душе было легко и солнечно. Теперь даже мысль о том, что рядом будет все время находиться Генри, не могла омрачить ее существования.
Во дворе лесопилки несколько человек еще не приступили к работе, они стояли у одного из грузовиков и разговаривали. Один из них, по виду самый старший, кивнул ей.
- Доброе утро, - сказал он весьма приветливо.
- Доброе утро, - ответила Террил.
Другой мужчина, пышущий здоровьем блондин, оглядел ее с ног до головы и игриво спросил: - А кто же ты такая, крошка?
- Я - Террил Кэролл, - с серьезным видом ответила она и прошла мимо них.
В офисе ее уже ждала Розали. Она давно работала на лесопилке, еще когда были живы дедушка и Люк.
- Сколько же времени мы не виделись, Рила! - Розали не могла сдержать нахлынувших чувств и крепко обняла Террил за плечи.
- Надеюсь, вы не будете возражать, что я вот взяла и свалилась на вашу голову? - нерешительно произнесла Террил.
- Возражать? Да я просто счастлива. Единственная женщина, с которой я общалась здесь, это была Тэнди. А с тех пор как Кэтрин…
Розали остановилась, а Террил быстро продолжила:
- Я не думаю, что могу составить конкуренцию тете Тэнди в бухгалтерии, но я умею печатать и могу выписывать накладные, немного разбираюсь в сортах древесины…
- Здесь найдется достаточно работы для вас, - заверила ее секретарша. - Например, отвечать на телефонные звонки, - и она кивнула в сторону уже звонившего телефона. - А я пока займусь кофе.
Террил сделала, как ей было сказано, и подняла телефонную трубку. В одиннадцать Генри уже уехал из конторы, заперев дверь своего кабинета на ключ. После его отбытия Террил стало легче дышать. А в два часа дня Розали отправилась в городской банк «Ситизенс» и Террил осталась в офисе совсем одна.
Звук открывающейся двери испугал Террил.
На пороге стоял мужчина. Высокий, стройный. Темноволосый. Одетый в голубые джинсы и майку. Он пристально посмотрел на нее.
Зеленые глаза. У него были зеленые глаза. Что ему здесь надо?
- А где Розали? - мужчина с зелеными глазами кивнул на ее стол.
- Она скоро вернется, - с трудом выдавила из себя Террил, глядя ему прямо в глаза, не отрываясь. Было видно, что он не знает, что ответить. Так, молча, они стояли друг против друга.
- Ну и где мне прикажете сесть? - наконец спросил он. - За этим столом обычно работаю я. А сейчас его занимаете вы.
- За этим столом? А что вы, собственно говоря, делаете здесь? - тут Террил повысила голос.
- Я здесь работаю.
- Но, насколько мне известно, вы работаете в мастерских.
Ее собеседник нахмурился.
- Время от времени меня оттуда выпускают на волю, - с иронией отпарировал он. - Во второй половине дня я обычно бываю здесь, чтобы заполнить бумаги. Террил смотрела на него с недоверием.
- Но мне же надо где-нибудь сесть. - Он уже терял терпение. - А что вы-то делаете здесь?
Тут настал черед разозлиться и Террил.
- Я здесь работаю.
- Ну что ж, мы вдвоем уместимся за одним рабочим столом.
Так они и стояли, не двигаясь. Никто не собирался сдаваться первым.
В контору вошла Розали и при виде Джубала Кейна удивленно вскинула брови.
- А-а, это вы. Не рано пришли?
Тот пожал в недоумении плечами и ничего не ответил.
- Я совсем забыла предупредить вас, Рила, что мистер Кейн приходит сюда работать ежедневно на час или два. - Было очевидно, что Розали далеко не в восторге от сложившейся ситуации. - Ну, ничего. Мы поставим еще один небольшой стол сюда сегодня же.
Не говоря ни слова, Террил поднялась из-за стола и отошла в сторону, как можно дальше от Кейна. Поколебавшись несколько секунд, он взял папки из шкафа, сел на ее место, вынул бумаги и приступил к работе. Террил же, отодвинула от стены маленький складной столик. Она была вне себя от ярости. Неужели Генри совсем сбрендил, что доверяет бывшим зекам работу с документами?
- А что этот парень делает здесь? - небрежным тоном поинтересовалась Террил у Розали.
Та глубоко вздохнула:
- Вообще-то он механик, но нам нечем занять его полный рабочий день. Но мистер Кэролл заключил контракт с одной большой компанией. Моторы переделываются и отправляются в соседний штат. В этом деле Кейну нет равных. Затем он составляет техническую документацию на каждый из них и следит за их отправкой по месту назначения. Это приносит колоссальный доход.
- М-м, - понимающе произнесла Террил. - Таким образом, Генри удается заработать кучу денег, в общем-то, на пустом месте.
- Я тоже так думаю. Признаюсь честно, мне было бы спокойнее, если бы мистер Кэролл нашел кого-нибудь другого на эту работу, - закончила Розалии, и стала собираться - рабочий день подходил к концу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74