- Разве?
- А ты не знал?
- Нет, но все может быть…
Генрих с поистине королевским пренебрежением игнорировал это неуместное замечание.
- Итак, королева беспокоится за леди Мэриан и ее сына, но, как я уже объяснил ей, отец леди Мэриан, насколько мне известно, не предатель. - Он на миг остановился, и Гриффит пробормотал:
- Пока еще нет, повелитель.
- Пока? Интересное замечание. - Генрих метнул взгляд на Гриффита. - Пока… До меня дошли слухи, будто граф Уэнтхейвен собирает валлийских наемников.
- Я видел это собственными глазами.
- Уэнтхейвен всегда был для меня словно заноза в ступне. Он умен, и мечты его слишком далеко возносятся для столь ничтожного происхождения. После битвы придется подумать, как поступить с графом Уэнтхейвеном. - Генрих поднял панцирь из кучи доспехов и проверил, нет ли в нем дыр и вмятин. - Если отец леди Мэриан восстанет против меня и будет объявлен вне закона, я возьму леди Мэриан и ее сына под свое покровительство. И, как всякий уважающий себя король, должен буду наказать мятежника, лишив его головы и отобрав владения. Так что в какой-то степени ты прав: придется вмешаться в судьбу леди Мэриан и ее сына. Кстати, как его зовут?
- Лайонел, мой король, - зачарованно ответил Гриффит, поражаясь высказанному королем сомнению и еще больше тому, что он совершенно согласен с Мэриан, только причину выдвигает иную.
- Лайонел… - Генрих снова провел рукой по лицу, но тут же, помедлив, крепко прижал ладонь к губам, словно имя мальчика звучало невыносимо для его слуха. Однако он тут же выпрямился, отнял руку и продолжал как ни в чем не бывало: - Но, как я сказал, леди Мэриан - подруга королевы, а королева расстроится, узнав, что я плохо поступил по отношению к ее бывшей придворной даме и крестнику. Поэтому, будь леди Мэриан женой преданного слуги… такого, как ты, например…
Он не договорил, оставив слова звучать в воздухе, словно наживку на крючке, и Гриффит без колебаний проглотил ее.
- Тогда она будет в безопасности и владения останутся нетронутыми?
- И перейдут к ее сыну, - согласился Генрих.
- Да, но леди Мэриан выразила опасения почти те же, что и вы, и боится того же, что предсказывает ваше величество.
- Подруге королевы нечего бояться.
- В случае предательства отца, вы хотите сказать?.. Тем не менее леди Мэриан опасается, что если я женюсь на ней, то буду объявлен вне закона.
- Можешь заверить леди Мэриан, что ты в настоящее время один из моих доверенных советников, и после свадьбы я буду относиться к тебе со всем уважением, которого требует твое положение… даже… - Генрих посмотрел Гриффиту в глаза, - даже если тебе придется удалиться от двора и заниматься только своими владениями и поместьями.
Из слов короля Гриффит немедленно заключил, что будет отправлен в почетную ссылку, как только женится на Мэриан. Такова цена, которую придется платить за блаженство.
- Ты будешь, конечно, щедро вознагражден… - Генрих говорил искренне, но рассеянно, словно понимал, что никакое вознаграждение не утешит Гриффита, и поэтому, перейдя сразу к делу, спросил: - Леди Мэриан присуще благородство?
- Даже с избытком, - подтвердил Гриффит.
- Да, - вздохнул Генрих, - конечно, Элизабет рассказывала. - Он на секунду запнулся, но тут же продолжил: - Королева рассказывала о том, какой неоценимой поддержкой была для нее леди Мэриан во время ужасных месяцев, проведенных при дворе Ричарда. Не знаю, как бы моя жена выжила без сообразительности и верной дружбы леди Мэриан. - Рука короля неожиданно взметнулась вперед, и плечо Гриффита оказалось в железных тисках. - Я отдаю тебе ее. Возьми. Бери ее сына. Береги от тех, кто может использовать их для собственных целей. Поручаю это тебе как твой король и надеюсь, ты хорошо выполнишь мое поручение, ибо в противном случае последствиями будут скорбь и смерть.
Да, это не притворство, не представление. Это был крик человека, оберегавшего свою жену, своего наследника, свой трон.
И, видя перед собой полного решимости Генриха, Гриффит вновь понял, насколько необходим государству такой король, как Генрих. Именно ему суждено объединить страну, а обет никому и никогда не отдавать трон вселил в сердце Гриффита страх. Страх, уважение и понимание. Понимание, гораздо более ясное и четкое, чем то, которое достигается неуклюжими попытками людей выразить чувства словами.
- Я сделаю это, по вашему желанию или против него, но я все-таки должен знать, кто этот ребенок.
Глаза Генриха оставались бесстрастными.
- Конечно, сын леди Мэриан.
И при виде холодного, замкнутого лица Генриха Гриффит счел за лучшее подавить терзающие мозг вопросы.
- Оливер! - крикнул король. Секретарь немедленно вскочил. - Пригласите леди Мэриан немедленно приехать, и мы отпразднуем ее свадьбу с сэром Гриффитом при дворе. - Генрих благосклонно улыбнулся Гриффиту: - Хотя отец ее человек не бедный, я сам дам приданое невесте.
- Не знаю, - растерянно охнул Гриффит. Король, поняв, о чем тот думает, пояснил:
- Она приедет. Только нужно позаботиться о выборе посланника. Кому леди Мэриан доверяет больше всех?
- Арту.
Слуга просунул голову в шатер:
- Вы звали меня?
- Арт, - начал Генрих, обняв слугу за тощие плечи, - Арт, сэр Гриффит утверждает, что леди Мэриан верит тебе. - Арт нехотя кивнул. - Тогда ты именно тот, кому мы поручим привезти ее к возлюбленному, чтобы отпраздновать ее свадьбу с сэром Гриффитом. Ах, Боже, я и забыл! - Генрих нахмурился. - Она дочь графа, а Гриффит всего-навсего «сэр». Нужно что-то предпринять. Оливер, запиши: сэру Гриффиту нужен титул.
- Да, повелитель.
Оливер не моргнув глазом выбрал чистый пергамент и крупными буквами записал сказанное королем.
- Генрих, - заикаясь, пробормотал Гриффит, - право, не стоит…
- Чепуха, - махнул рукой король. - Ты верно служил мне и выполнял многие поручения с опасностью для жизни… да и последнее - отнюдь не простое. Ну, Арт, сколько времени уйдет у тебя на то, чтобы добраться до Уэльса и вернуться с леди Мэриан?
- Это зависит от того, как долго вы останетесь на этом месте, - с сомнением ответил Арт.
- Я намереваюсь вернуться в Кенилуорт после сражения, - ответил Генрих, поглядывая на Гриффита. - Конечно, если мы, дай Бог, победим…
- Пять дней быстрой езды, чтобы добраться до замка Пауэл, - задумчиво решил Арт, - и на возвращение в Кенилуорт еще, вероятно, десять дней.
- Если речь идет о леди Мэриан, - сухо заметил Гриффит, - тогда около недели.
- А если она возьмет с собой Лайонела, - возразил Арт, - может, и все двенадцать.
Генрих немного сильнее, чем нужно, стиснул руку старика.
- Не привози ребенка. Мое королевство - не самое безопасное место на земле, а стены замка Пауэл защитят его от зла.
- Не знаю, согласится ли она ехать без Лайонела, - с сомнением покачал головой Арт.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96