..
Пер рванул с пояса блок связи, надавил клавишу включения кодового канала.
Но аппарат молчал. Он быстро включил второй - замаскированный под часы -
передатчик.
Мини-дисплей просигналил: Сбой. Визит в царство ледяной тьмы не прошел
даром для электроники. Пер подхватил передатчик сторожа, вытянул из кармана
реквизированные батареи и торопливо втиснул их в гнездо блока питания.
Надавил клавишу выхода в эфир - черта с два! Из динамика зашумел хрип
кодовой приставки. Разбираться с ней было уже некогда. Пер кинул аппарат на
колени все еще бесчувственному охраннику и перебежками кинулся прочь -
буераками, к шоссе.
* * *
Адельберто прорвало - он излагал все беды, обрушившиеся на его
прекрасно составленный и так хорошо начавший осуществляться план, уже ни
сколько не заботясь о том, что не все, что наболело у него на душе, стоило
бы доносить до ушей такой аудитории, как преобретший теперь совсем уж
непонятный статус Тор Толле и адвокат Гонсало Гопник, которого теперь тоже
вовсе непонятно было кем числить... Гонсало же чувствовал, что еще немного
и крыша его поедет в только ей известном направлении.
- Послушайте, я ничего не понимаю... Если вы... - он ткнул рукой в Тора,
- если вы... можете спокойно перебить их всех и уйти на все четыре стороны,
потому что никакие замки вам не помеха, то какого же черта?...
- Что ты хочешь сказать? - пожал плечами Тор.
Он был занят приведением в надлежащий вид своего меча.
Интересная была штука. Хотя бы уже тем, что вместо ножн у него был
предлинный футляр на хитром замке. И вообще, устроен он был не
по-человечески, но очень удобно.
Гонсало открыл рот. Потом закрыл. Потом снова открыл.
- Я первый раз вижу такого пентюха! - признал он.
- Чего вы вообще хотите? В долю с ними, войти - он кивнул на
Мепистоппеля, - что ли? Почему вы не убрались на все четыре стороны? Почему
не сдали всю эту гоп-компанию в полицию?
- Я думал, - несколько огорченно объяснил Тор, - что я Гость планеты... А
те, кто меня пригласил, меня потеряли. И не могут найти - вторые сутки уже.
Пусть ищут.
Теперь - пусть ищут.
- Так ты что? - Адельберто оторвался на секунду от борьбы с рулевым
управлением и тоже воззрился на Гостя. - Ты хочешь сказать - обиделся на
то, что о-н-и тебя не уберегли, и решил теперь задать им жару?! Поиграть с
ними в кошки-мышки, так что ли?
Он замолк, переваривая такое понимание ситуации. Потом с размаху хлопнул
себя костлявой ладонью по колену.
- Одобряю, однако!
Гонсало обмяк на сидении и просто беззвучно захихикал.
- Детский сад... Детский сад на минном поле...
Тор неодобрительно насупился. Потом энергично закрутил рукоятку, опуская
боковое стекло.
- Да не высовывайся ты!... - попробовал остановить его Мепистоппель, но
без особого успеха.
Не обращая на него внимания, Тор подтянул к себе поближе свой меч,
свинтил с его рукояти какую-то детальку и, поднеся ее к губам, дунул в нее,
как в свисток, Ни Мепистоппель, ни Гонсало, не услышали ни звука, но оба
одновременно, как по команде, стали мизинцами рук прочищать себе уши.
- Вот что, - энергично распорядился Адельберто, подозрительно скосив на
Тора налитый кровью глаз, - раз уж ты решил так, то сиди смирно и не
фокусничай! Мы сейчас подадимся в одно место, про которое ни Черт, ни
Дьявол, ни господа Саррот с Рамоном не знают и не догадываются... Но не
думай, - тут выпученный глаз обратился чуть ли не на затылок, стремясь
пронзить взглядом Гонсало - тот подался в угол,
- не думай, что и тебя я повезу туда же... Тебе пока - веры нет! Ты
сейчас - мухой лети до господ министров и по-новой вступай с ними в
переговоры. Выруливаем на Кольцо - и - лети, голубь ты наш...
Сам понимаешь, раз Счастливчик влип, то каждая секунда на счету...
Можешь сказать, что ввиду получившегося расклада, мы согласны снизить
договорную сумму на по... на треть. И теперь, в связи с тем, что пустобрехи
с Ти-Ви до чего-то дознались... мы требуем свободного выезда. Лучше всего в
систему Мелетты... Ты понял наши условия теперь? На связь выйдешь через
Фотографа. Теперь - открытым текстом говорю - через Фотографа. Не лучший
вариант, но что поделаешь... Ты понял меня?
- Я-то понял, а вот Тони... Он-то про твое заколдованное место знает?
Если знает, то не советую туда соваться... С ним сейчас работают и очень
активно работают...
- Проявляй свою заботу, Седой, о себе самом! - раздраженно оборвал его
Мепистоппель. - Сейчас притормаживаю на Пастернака и... Там выматывайся.
Останавливаться не буду. И постарайся не попадать больше в гости. Ни к
бабушке, ни к дедушке, ни к серому волку...
- Спасибо, Мепистоппель, ты дьявольски любезен... - с чувством произнес
Гонсало, приоткрыв дверцу кабины и придерживая ее. - Постараюсь изучить
здешние сказки. И не попадать в гости.
Убедившись, что высадка почтового голубя прошла успешно, Адельберто
облегченно вздохнул. Вздохнул и Гость. Это вызвало еще один подозрительный
взгляд вытаращенного глаза Мепистоппеля.
- Прости меня, Нос Коромыслом, - виновато потупился Тор. - Прости, что я
называл тебя так... Но ты сам виноват: у нас, если человек скрывает имя, то
его зовут по какой-нибудь примете...
Теперь я всегда буду называть тебя правильно...
- Это ты про что!? - свирепо вытаращился на него Адельберто, круто
выруливая по лабиринту Хитрых Переулков куда-то в направлении Каналов. -
Как это ты удумал называть меня теперь?
- Теперь, Нос Коромыслом, я всегда буду называть тебя снова Мепистоппель!
- с облегчением пояснил Тор. - И только так!
* * *
- Итак, вы, я вижу, не прочь продолжить наше знакомство...
- человек, пристроившийся на стуле в изножье кушетки, сухо улыбнулся
обездвиженному Счастливчику, лежавшему перед ним.
Стул был с неудобный, с прямой спинкой, а кушетка - классической
Фрейдовской - узкой, черной кожей обшитой. Он и сам чем то напоминал этот
предмет меблировки, этот специалист по дознанию: узкий в плечах и затянутый
в черное.
Он был даже как бы благожелателен к клиенту, словно его и не протащили
ночью через полгорода, чтобы привести в форму шарахнутого парализатором
дурня. Подняв глаза на заказчика - а заказчика представлял здесь мрачный
как туча Алекс, он взглядом испросил разрешения начинать.
Подвижность членов все еще не полностью вернулась к Счастливчику и тот
впервые задумался о том, что его прозвище, похоже, начало крупно подводить
его. И еще он подумал с горечью, что его талисманы подвели его, и пора бы
ему, старому дураку, отрешиться от пошлых суеверий и зажить обычной,
толковой жизнью, которой живут все нормальные люди - те, что исправно
посещают церковь, чтут закон и уклоняются от налогов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119
Пер рванул с пояса блок связи, надавил клавишу включения кодового канала.
Но аппарат молчал. Он быстро включил второй - замаскированный под часы -
передатчик.
Мини-дисплей просигналил: Сбой. Визит в царство ледяной тьмы не прошел
даром для электроники. Пер подхватил передатчик сторожа, вытянул из кармана
реквизированные батареи и торопливо втиснул их в гнездо блока питания.
Надавил клавишу выхода в эфир - черта с два! Из динамика зашумел хрип
кодовой приставки. Разбираться с ней было уже некогда. Пер кинул аппарат на
колени все еще бесчувственному охраннику и перебежками кинулся прочь -
буераками, к шоссе.
* * *
Адельберто прорвало - он излагал все беды, обрушившиеся на его
прекрасно составленный и так хорошо начавший осуществляться план, уже ни
сколько не заботясь о том, что не все, что наболело у него на душе, стоило
бы доносить до ушей такой аудитории, как преобретший теперь совсем уж
непонятный статус Тор Толле и адвокат Гонсало Гопник, которого теперь тоже
вовсе непонятно было кем числить... Гонсало же чувствовал, что еще немного
и крыша его поедет в только ей известном направлении.
- Послушайте, я ничего не понимаю... Если вы... - он ткнул рукой в Тора,
- если вы... можете спокойно перебить их всех и уйти на все четыре стороны,
потому что никакие замки вам не помеха, то какого же черта?...
- Что ты хочешь сказать? - пожал плечами Тор.
Он был занят приведением в надлежащий вид своего меча.
Интересная была штука. Хотя бы уже тем, что вместо ножн у него был
предлинный футляр на хитром замке. И вообще, устроен он был не
по-человечески, но очень удобно.
Гонсало открыл рот. Потом закрыл. Потом снова открыл.
- Я первый раз вижу такого пентюха! - признал он.
- Чего вы вообще хотите? В долю с ними, войти - он кивнул на
Мепистоппеля, - что ли? Почему вы не убрались на все четыре стороны? Почему
не сдали всю эту гоп-компанию в полицию?
- Я думал, - несколько огорченно объяснил Тор, - что я Гость планеты... А
те, кто меня пригласил, меня потеряли. И не могут найти - вторые сутки уже.
Пусть ищут.
Теперь - пусть ищут.
- Так ты что? - Адельберто оторвался на секунду от борьбы с рулевым
управлением и тоже воззрился на Гостя. - Ты хочешь сказать - обиделся на
то, что о-н-и тебя не уберегли, и решил теперь задать им жару?! Поиграть с
ними в кошки-мышки, так что ли?
Он замолк, переваривая такое понимание ситуации. Потом с размаху хлопнул
себя костлявой ладонью по колену.
- Одобряю, однако!
Гонсало обмяк на сидении и просто беззвучно захихикал.
- Детский сад... Детский сад на минном поле...
Тор неодобрительно насупился. Потом энергично закрутил рукоятку, опуская
боковое стекло.
- Да не высовывайся ты!... - попробовал остановить его Мепистоппель, но
без особого успеха.
Не обращая на него внимания, Тор подтянул к себе поближе свой меч,
свинтил с его рукояти какую-то детальку и, поднеся ее к губам, дунул в нее,
как в свисток, Ни Мепистоппель, ни Гонсало, не услышали ни звука, но оба
одновременно, как по команде, стали мизинцами рук прочищать себе уши.
- Вот что, - энергично распорядился Адельберто, подозрительно скосив на
Тора налитый кровью глаз, - раз уж ты решил так, то сиди смирно и не
фокусничай! Мы сейчас подадимся в одно место, про которое ни Черт, ни
Дьявол, ни господа Саррот с Рамоном не знают и не догадываются... Но не
думай, - тут выпученный глаз обратился чуть ли не на затылок, стремясь
пронзить взглядом Гонсало - тот подался в угол,
- не думай, что и тебя я повезу туда же... Тебе пока - веры нет! Ты
сейчас - мухой лети до господ министров и по-новой вступай с ними в
переговоры. Выруливаем на Кольцо - и - лети, голубь ты наш...
Сам понимаешь, раз Счастливчик влип, то каждая секунда на счету...
Можешь сказать, что ввиду получившегося расклада, мы согласны снизить
договорную сумму на по... на треть. И теперь, в связи с тем, что пустобрехи
с Ти-Ви до чего-то дознались... мы требуем свободного выезда. Лучше всего в
систему Мелетты... Ты понял наши условия теперь? На связь выйдешь через
Фотографа. Теперь - открытым текстом говорю - через Фотографа. Не лучший
вариант, но что поделаешь... Ты понял меня?
- Я-то понял, а вот Тони... Он-то про твое заколдованное место знает?
Если знает, то не советую туда соваться... С ним сейчас работают и очень
активно работают...
- Проявляй свою заботу, Седой, о себе самом! - раздраженно оборвал его
Мепистоппель. - Сейчас притормаживаю на Пастернака и... Там выматывайся.
Останавливаться не буду. И постарайся не попадать больше в гости. Ни к
бабушке, ни к дедушке, ни к серому волку...
- Спасибо, Мепистоппель, ты дьявольски любезен... - с чувством произнес
Гонсало, приоткрыв дверцу кабины и придерживая ее. - Постараюсь изучить
здешние сказки. И не попадать в гости.
Убедившись, что высадка почтового голубя прошла успешно, Адельберто
облегченно вздохнул. Вздохнул и Гость. Это вызвало еще один подозрительный
взгляд вытаращенного глаза Мепистоппеля.
- Прости меня, Нос Коромыслом, - виновато потупился Тор. - Прости, что я
называл тебя так... Но ты сам виноват: у нас, если человек скрывает имя, то
его зовут по какой-нибудь примете...
Теперь я всегда буду называть тебя правильно...
- Это ты про что!? - свирепо вытаращился на него Адельберто, круто
выруливая по лабиринту Хитрых Переулков куда-то в направлении Каналов. -
Как это ты удумал называть меня теперь?
- Теперь, Нос Коромыслом, я всегда буду называть тебя снова Мепистоппель!
- с облегчением пояснил Тор. - И только так!
* * *
- Итак, вы, я вижу, не прочь продолжить наше знакомство...
- человек, пристроившийся на стуле в изножье кушетки, сухо улыбнулся
обездвиженному Счастливчику, лежавшему перед ним.
Стул был с неудобный, с прямой спинкой, а кушетка - классической
Фрейдовской - узкой, черной кожей обшитой. Он и сам чем то напоминал этот
предмет меблировки, этот специалист по дознанию: узкий в плечах и затянутый
в черное.
Он был даже как бы благожелателен к клиенту, словно его и не протащили
ночью через полгорода, чтобы привести в форму шарахнутого парализатором
дурня. Подняв глаза на заказчика - а заказчика представлял здесь мрачный
как туча Алекс, он взглядом испросил разрешения начинать.
Подвижность членов все еще не полностью вернулась к Счастливчику и тот
впервые задумался о том, что его прозвище, похоже, начало крупно подводить
его. И еще он подумал с горечью, что его талисманы подвели его, и пора бы
ему, старому дураку, отрешиться от пошлых суеверий и зажить обычной,
толковой жизнью, которой живут все нормальные люди - те, что исправно
посещают церковь, чтут закон и уклоняются от налогов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119