.. А они - эти случайные свидетели нездешних чудес -
зачарованно глазели на невесть откуда явившегося в этот привычный
им мир, громадного зверя, пляшущего на пустынной ночной
набережной, зверя, охваченного призрачным пламенем, зверя, в
которого одна за другой били и били - и никак не могли его
испепелить - ослепительные молнии.
Наконец один из двоих не выдержал и, призывая всех святых и
саму Пресвятую Матерь-Богородицу, кинулся наутек. А второй так и
остался стоять столбом у гранитного парапета - до того самого
момента, когда погасла бешеная пляска молний и только когда
огненная аура Харр снова стал Псом - одним из многих, зевака
судорожным движением смахнул с лица, заливающие глаза струи воды
и сформулировал в пол-голоса посетившее его озарение:
- Все!... Теперь после ужина - ни капли в рот...
"Забудь!" - приказал ему Харр.
И канул в темноту.
------------------------------------
ГЛАВА 3. СВОИ И ЧУЖИЕ
Янек Белецки, действительно, и не думал в столь поздний час отвечать на
трезвон своего блока связи. Он сидел перед телевизором, смотрел
"ретро-хоккей" и прихлебывал светлое пиво. Это милое сердцу старого
холостяка занятие разделял с ним такой же как он добродушный и склонный к
полноте "двортерьер". Ему пиво было нацежено в блюдечко.
Несколько неожиданным гостям пиво было предложено после некоторого
замешательства, вызванного необходимостью удалить со стола бренные
остатки какой-то копченой рыбины и заменой этих последних солеными
крекерами. Ни малейшей суетливости и заискивания в этих действиях,
впрочем, не было - свидетель Белецки явно не ощущал себя в чем-то
виноватым.
- Собственно, мы не собираемся засиживаться у вас, - Ким кротким
жестом пресек попытку наполнить поставленный перед ним стакан. -
Всего несколько вопросов, и мы вас покинем.
- Полностью к вашим услугам, господа... О, Господи - какой гол! -
последнее относилось к кадрам, сменявшим друг друга на экране
телевизора. - Что бы вы не говорили, а в двадцатом веке умели
заколачивать шайбу в ворота...
Ким откашлялся.
- Расскажите нам, пожалуйста, господин Белецки, где и при каких
обстоятельствах вы расстались с Леоном Файолем... Напомню вам, что
это был тот молодой человек, которого покусала собака в номере
шестьдесят восьмом гостиницы, где вы работаете... Вы взялись
доставить его в "Амбуланс".
Янек недоуменно и простодушно воззрился на Агента на Контракте.
- Парня действительно звали Леоном. Только никакие собаки его не
кусали. И ни в какой "Амбуланс" его вести не надо было...
Тут пан Белецки чуть смутился - настолько, что даже отвел взгляд от
экрана "Ти-Ви", воззрился на Кима виноватым васильковым взглядом и
приопустил светло-пшеничного окраса усы.
Двортерьер над своей мисочкой тоже смутился.
- Вообще-то, я, может, и помянул "Скорою помощь",- уточнил Янек. -
Так, знаете, для красного словца больше... Иначе кто отпустил бы
меня с рабочего места посреди смены?... А парень был прямо-таки в
ауте: отпусти его одного и такой лунатик прямо под грузовик ухнет, и
из-за него невинного шоферюгу укатают года на три.
- И жена шофера пойдет на панель, а дети вырастут бандитами, - помог
ему Ким дорисовать ужасную картину того, что последовало бы,
останься дежурный администратор Белецки на своем постылом дежурстве.
Янек крякнул и перевел взгляд на загривок своего пса. Тот ткнулся
мордочкой в пиво. Янек тоже пригубил немного. Из кружки, разумеется.
- Серьезно, парень очень перетрусил там, с этим псом - еще та
животина, поверьте. Сроду такой не видел... Без малого в штаны
напустил парень этот. На него икота напала. Все икал и икал - и ни
слова толком выговорить не мог...
- От чего, черт возьми? - комиссар, молчавший до сих пор, наконец,
взорвался раздраженным вопросом. - Что ему псина такого устроила?
Вез он ее вез от Космотерминала больше часа и затем - через
полгорода, и хоть бы хны! А потом вдруг на него сразу напала со
страху икота. Где тут, по вашему, логика?
- Ну знаете, бывает, что у человека получается заскок на чем-нибудь
таком, что другим, как вы говорите - хоть бы хны, а ему одному - как
серпом по... - пан Белецки неопределенным, но довольно выразительным
жестом уточнил, что именно он имеет ввиду. - Этот Леон за каким-то
чертом выпустил пса из клетки, а собака, видно, на него зарычала или
залаяла как-то... Да пускай он сам, в конце концов, вам
расскажет!...
- Он и расскажет, - уверил его комиссар, - обязательно расскажет,
как только я доберусь до стервеца. Только вот кто бы мне сказал где
и с каким фонарем искать дурня?
- А его и искать нечего! - пожал плечами Янек. - Спит он у меня на
веранде. И пускай спит - пока не проветрится как следует...
Не говоря ни слова, Роше встал и быстрым шагом прошел в направлении,
указанном ему кивком пана Белецки. Ким не замедлил последовать за
ним. С легкой задержкой их примеру последовал охваченный недоумением
хозяин дома.
"Виновник торжества" - светловолосый и молоденький парень, одетый
словно на сельскую свадьбу - пожизненная униформа министерского люда
- спал глубоким, но, похоже, не слишком спокойным сном, раскинувшись
на скамье, служащей в иное время для отдохновенного созерцания
коллекции кактусов пана Белецки.
Шум открывшейся двери заставил его скорчиться на своем ложе и, не
покидая объятий сна, тоненько заскулить, словно умоляя кого-то о
спасении жизни. Вместе с этой отчаянной мольбой паренек испускал из
уст еще и основательный аромат перегара сливовицы. Роше энергично
потряс его за плечо, и Леон Файоль, с трудом продирая глаза, перешел
в положение "сидя".
- Зачем вы напоили парня? - гневно осведомился Роше у пана Белецки.
И тут же безнадежно махнул рукой.
- Я, кажется, представляю, как это у вас получилось... - комиссар
присел на скамью, препятствуя попыткам юного Леона вновь занять
горизонтальное положение. - Вы убедились, что парень жив и здоров -
только сильно напуган...
- Парня бил мандраж, - с достоинством пояснил Белецки.
- И вы предложили ему пропустить по рюмочке в ближайшем
"бистро".
- В конце-концов "бистро" французы для того и выдумали... -
задумчиво заметил Янек.
- Но слово-то это почему-то русское, - досадливо парировал Роше. -
Это чисто ваш - славянский бизнес - спаивать молодежь. Так вот -
лекарство помогло плохо, вы повторили, парня развезло...
- Д-дядя Жан... - проявил первые признаки удивления окружающим юный
Леон.
- Сварю-ка я для него кофе... - рассудительно решил Янек. - Так бы и
сказали, что это - ваш родственник... А то я с перепугу уж решил,
что парень и впрямь натворил чего...
Он направился на кухню.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119
зачарованно глазели на невесть откуда явившегося в этот привычный
им мир, громадного зверя, пляшущего на пустынной ночной
набережной, зверя, охваченного призрачным пламенем, зверя, в
которого одна за другой били и били - и никак не могли его
испепелить - ослепительные молнии.
Наконец один из двоих не выдержал и, призывая всех святых и
саму Пресвятую Матерь-Богородицу, кинулся наутек. А второй так и
остался стоять столбом у гранитного парапета - до того самого
момента, когда погасла бешеная пляска молний и только когда
огненная аура Харр снова стал Псом - одним из многих, зевака
судорожным движением смахнул с лица, заливающие глаза струи воды
и сформулировал в пол-голоса посетившее его озарение:
- Все!... Теперь после ужина - ни капли в рот...
"Забудь!" - приказал ему Харр.
И канул в темноту.
------------------------------------
ГЛАВА 3. СВОИ И ЧУЖИЕ
Янек Белецки, действительно, и не думал в столь поздний час отвечать на
трезвон своего блока связи. Он сидел перед телевизором, смотрел
"ретро-хоккей" и прихлебывал светлое пиво. Это милое сердцу старого
холостяка занятие разделял с ним такой же как он добродушный и склонный к
полноте "двортерьер". Ему пиво было нацежено в блюдечко.
Несколько неожиданным гостям пиво было предложено после некоторого
замешательства, вызванного необходимостью удалить со стола бренные
остатки какой-то копченой рыбины и заменой этих последних солеными
крекерами. Ни малейшей суетливости и заискивания в этих действиях,
впрочем, не было - свидетель Белецки явно не ощущал себя в чем-то
виноватым.
- Собственно, мы не собираемся засиживаться у вас, - Ким кротким
жестом пресек попытку наполнить поставленный перед ним стакан. -
Всего несколько вопросов, и мы вас покинем.
- Полностью к вашим услугам, господа... О, Господи - какой гол! -
последнее относилось к кадрам, сменявшим друг друга на экране
телевизора. - Что бы вы не говорили, а в двадцатом веке умели
заколачивать шайбу в ворота...
Ким откашлялся.
- Расскажите нам, пожалуйста, господин Белецки, где и при каких
обстоятельствах вы расстались с Леоном Файолем... Напомню вам, что
это был тот молодой человек, которого покусала собака в номере
шестьдесят восьмом гостиницы, где вы работаете... Вы взялись
доставить его в "Амбуланс".
Янек недоуменно и простодушно воззрился на Агента на Контракте.
- Парня действительно звали Леоном. Только никакие собаки его не
кусали. И ни в какой "Амбуланс" его вести не надо было...
Тут пан Белецки чуть смутился - настолько, что даже отвел взгляд от
экрана "Ти-Ви", воззрился на Кима виноватым васильковым взглядом и
приопустил светло-пшеничного окраса усы.
Двортерьер над своей мисочкой тоже смутился.
- Вообще-то, я, может, и помянул "Скорою помощь",- уточнил Янек. -
Так, знаете, для красного словца больше... Иначе кто отпустил бы
меня с рабочего места посреди смены?... А парень был прямо-таки в
ауте: отпусти его одного и такой лунатик прямо под грузовик ухнет, и
из-за него невинного шоферюгу укатают года на три.
- И жена шофера пойдет на панель, а дети вырастут бандитами, - помог
ему Ким дорисовать ужасную картину того, что последовало бы,
останься дежурный администратор Белецки на своем постылом дежурстве.
Янек крякнул и перевел взгляд на загривок своего пса. Тот ткнулся
мордочкой в пиво. Янек тоже пригубил немного. Из кружки, разумеется.
- Серьезно, парень очень перетрусил там, с этим псом - еще та
животина, поверьте. Сроду такой не видел... Без малого в штаны
напустил парень этот. На него икота напала. Все икал и икал - и ни
слова толком выговорить не мог...
- От чего, черт возьми? - комиссар, молчавший до сих пор, наконец,
взорвался раздраженным вопросом. - Что ему псина такого устроила?
Вез он ее вез от Космотерминала больше часа и затем - через
полгорода, и хоть бы хны! А потом вдруг на него сразу напала со
страху икота. Где тут, по вашему, логика?
- Ну знаете, бывает, что у человека получается заскок на чем-нибудь
таком, что другим, как вы говорите - хоть бы хны, а ему одному - как
серпом по... - пан Белецки неопределенным, но довольно выразительным
жестом уточнил, что именно он имеет ввиду. - Этот Леон за каким-то
чертом выпустил пса из клетки, а собака, видно, на него зарычала или
залаяла как-то... Да пускай он сам, в конце концов, вам
расскажет!...
- Он и расскажет, - уверил его комиссар, - обязательно расскажет,
как только я доберусь до стервеца. Только вот кто бы мне сказал где
и с каким фонарем искать дурня?
- А его и искать нечего! - пожал плечами Янек. - Спит он у меня на
веранде. И пускай спит - пока не проветрится как следует...
Не говоря ни слова, Роше встал и быстрым шагом прошел в направлении,
указанном ему кивком пана Белецки. Ким не замедлил последовать за
ним. С легкой задержкой их примеру последовал охваченный недоумением
хозяин дома.
"Виновник торжества" - светловолосый и молоденький парень, одетый
словно на сельскую свадьбу - пожизненная униформа министерского люда
- спал глубоким, но, похоже, не слишком спокойным сном, раскинувшись
на скамье, служащей в иное время для отдохновенного созерцания
коллекции кактусов пана Белецки.
Шум открывшейся двери заставил его скорчиться на своем ложе и, не
покидая объятий сна, тоненько заскулить, словно умоляя кого-то о
спасении жизни. Вместе с этой отчаянной мольбой паренек испускал из
уст еще и основательный аромат перегара сливовицы. Роше энергично
потряс его за плечо, и Леон Файоль, с трудом продирая глаза, перешел
в положение "сидя".
- Зачем вы напоили парня? - гневно осведомился Роше у пана Белецки.
И тут же безнадежно махнул рукой.
- Я, кажется, представляю, как это у вас получилось... - комиссар
присел на скамью, препятствуя попыткам юного Леона вновь занять
горизонтальное положение. - Вы убедились, что парень жив и здоров -
только сильно напуган...
- Парня бил мандраж, - с достоинством пояснил Белецки.
- И вы предложили ему пропустить по рюмочке в ближайшем
"бистро".
- В конце-концов "бистро" французы для того и выдумали... -
задумчиво заметил Янек.
- Но слово-то это почему-то русское, - досадливо парировал Роше. -
Это чисто ваш - славянский бизнес - спаивать молодежь. Так вот -
лекарство помогло плохо, вы повторили, парня развезло...
- Д-дядя Жан... - проявил первые признаки удивления окружающим юный
Леон.
- Сварю-ка я для него кофе... - рассудительно решил Янек. - Так бы и
сказали, что это - ваш родственник... А то я с перепугу уж решил,
что парень и впрямь натворил чего...
Он направился на кухню.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119