- Вы можете отпереть
дверь?
ГЛАВА 9. РЖАВАЯ ПОЙМА.
Фотограф - Карл Васин - лежал на диване, уставившись неподвижным взглядом
в потолок. Он честно потянул время. На полу - чуть поодаль - валялись
несколько пустых разовых шприц-ампул и обрывки клеящей ленты, которой еще
несколько минут назад Фотограф был связан. На стуле, в изголовье, лежала
похожая на пульт дистанционного управления коробочка - электрошокер.
Отдельно - в углу, неопрятной кучей тряпья, привалившейся к стене, сидел
один из тех, кто Фотографа связывал и потом баловался шприцами и
электричеством.
Особых признаков жизни он не подавал, но наручниками был уже отоварен.
Балконная дверь была вышиблена напрочь. В остальном, в квартире царил
похвальный для жилища одинокого холостяка порядок.
- Я сюда прошел по аварийной лестнице, - пояснил Пер Киму. - Вот так, как
сейчас делает ваш сотрудник... - он кивнул на появившегося на балконе
Каспера. - Когда я заглянул снаружи в окна и понял, что здесь происходит,
то вынужден был действовать... быстро. К сожалению один гость ушел...
Комиссар наклонился над неподвижным бандитом.
- Это Султан, - определил он. - Человек Магира. В розыске по мокрым
делам. Очень непростой тип. Но показания даст как миленький:
Госбезопасность Харура его очень желает видеть... А он ее - как вы
понимаете - не очень.
Там высшая мера не заменена. И о методах допросов ходят легенды... Так
что с ним будет легко работать. Не скажу что приятно, но - легко.
Он повернулся к Перу.
- Это на Чуре вас научили этак лихо драться?
- К вашему сведению - это тот самый Тор тренировал меня,
- косо усмехнулся Густавссон. - Так - забавы ради...
Роше откашлялся.
- Похвально, - констатировал он. - Похвально, что вы не прибегли к этим
своим умениям тогда... при аресте. И потом - в местах э-э... дальнейшего
пребывания...
- Аккуратно вы его приложили, - с понимнием заметил Старинов, - Он,
по-моему, очухался... Кончай разыгрывать отключку, - он резко тряхнул
бандита за плечо. - Это не в твоих интересах...
Поименованный Султаном тип ойкнул, застонал и приоткрыл глаза. Взгляд его
был мутен.
- К сожалению, инвалидность я ему, кажется, все-таки обеспечил... - пожал
плечами Пер. - А вот Фотограф... Фиксатор я ему, конечно, ввел, но что они
ему кололи до этого...
Роше носком ботинка пошевелил шприцы, разбросанные по полу.
- Пентатал... Старый как мир пентатал натрия...
Интересно, почему это они вдруг решили допросить его?
Сначал поджентльменски предупредили о вашем, господин Густавссон,
возможном визите, жучками культурно обложили, а потом вдруг - так вот
резко... Что-то случилось за это время, а, Султан? Я бы на твоем месте не
играл в молчанку. У тебя еще есть шансы уклониться от вышки. От выдачи
органам Харура, я хотел сказать.
Если, конечно, желаешь бескорыстно помочь следствию...
- Желаю! - Султан выплюнул на ковер выбитый зуб.
- Если вы, комиссар, по-умному протокол заделаете...
- Султан, мы будем торговаться, или мы будем говорить? - жестко спросил
Старинов и аккуратно взял со стула шокер. Просто так. Повертел машинку в
руках и положил на место.
Султан нервно облизнулся.
- Магир приказал, чтобы... - торопливо путая и глотая слова, начал
колоться он, - чтобы, ну срочно выяснить... Ну тип, оказывается, встречался
со Счастливчиком...
С Тони Пайпером... В смысле - Фотограф... В городе. Пару часов назад.
Латыш видел... Он было за ним пошел - за Счастливчиком... Но у того на
хвосте кадры от Кобры сидели... В смысле
- люди Саррота... И они Латыша отшили... Глаз ему еще попортили... И
Магир велел...
- Магир велел, - определил Старинов. - Ты сделал...
- Я... Как Бог свят - я не!... Это Меченый допрашивал! Я - на стреме
только...
Неподвижный до этого Пер быстро, без размаха двинул Султана в челюсть.
- Я видел: как ты был на стреме... - подчеркнуто спокойно объяснил он.
Роше повернулся к нему, но ограничился осуждающим взглядом.
Потом поторопил Султана:
- Ну и что же вы дознались от Фотографа?
- Я не... - тут Султан выплюнул второй зуб и опасливо зыркнул на Пера. -
Одним шловом - Нора...
Фотографу Фюнф координаты швоей Норы оштавил... Фотограф шказал -
блуждающей: какой-то норы... Где он Гостя прячет...
- Merde!!! - Роше поперхнулся своей трубкой. - Где это?! Говори!
- Н-на Терми-ми-н-нале... - в дополнение к благоприобретенной
шепелявости, речь Султана обогатилась нервической икотой.
Закладывать боссов - дело нелегкое.
- Т-там - в камере х-хранения...
- Они что - Гостя прячут в камере хранения? - уточнил Каспер.
- И-идиот он у вас, комишшар... - преодолел очередной приступ икоты
Султан. - Там, в яшейке пятьшот двадшать, под шифром... Ш-шерт, не помню...
Все равно, Щ-щастливчик оттуда уже вше ушпел жабрать... Там дожна была быть
папка, а в ней - карта, схемы, пароли... Все равно, Щ-щастливчик уже вше
жабрал... А у него на хвоште - люди Шаррота...
- Джон, - повернулся Роше к своему помощнику. - Заканчивайте здесь. Этого
- врачам, того - на Козырную. Потом присоединяйтесь к основной группе. Эй,
Сэм, - окликнул он Филдинга. Спускайтесь с ним, - он кивнул на Густавссона,
- к машине. Мы с агентом сейчас тронемся в город.
Он поднял глаза на Кима и вздохнул.
- Проверим Терминал, - пожал тот плечами. - Хотя это, конечно - дохлый
номер...
* * *
- Зачем вы везете меня туда? - спросил Рамон того, кто сидел справа от
него.
Теперь это был вовсе не верный советник Конрад.
Он был как-то непривычно угловат и матово бледен - этот его спутник.
Также, как и другие трое, сидевшие в салоне. И тот, что был за рулем.
- Достаточно того, что мои люди будут там. Их больше дюжины в двух
машинах...
- Надо ускорить события, - как-то неточно подбирая слова и интонацию,
ответил странный спутник. - Твои люди слишком часто проваливают дело. Надо,
чтобы ты поработал сам.
И мы будем работать сами... Теперь мы точно знаем, где хотят спрятать
Гостя...
- Откуда вы знаете это, если даже я?... - начал Рамон.
- Он стал... разговаривать со своим Псом... - все так же косноязычно стал
объяснять его спутник.
- Так они нашли друг друга?
- Нет... Они разговаривают... издалека... Так, как они это делают там, на
Чуре... Мы... мы хорошо знаем это - как они это делают... Умеем
прочитать... Они отправляются в такое место, где мы очень легко получим
Гостя себе. Это - очень большое совпадение...
- Совпадения - очень опасная вещь... - вздохнул Рамон.
* * *
Теперь они были вместе - все шесть комков голубого, фосфоресцирующего
меха - если странную субстанцию, из которой Бог или Дьявол сотворили эти
существа, можно было назвать мехом.
Скорее, это было что-то из разряда гибридов между нежнейшей молодой
плесенью и волокнистыми лучами света гнилушек в тумане.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119
дверь?
ГЛАВА 9. РЖАВАЯ ПОЙМА.
Фотограф - Карл Васин - лежал на диване, уставившись неподвижным взглядом
в потолок. Он честно потянул время. На полу - чуть поодаль - валялись
несколько пустых разовых шприц-ампул и обрывки клеящей ленты, которой еще
несколько минут назад Фотограф был связан. На стуле, в изголовье, лежала
похожая на пульт дистанционного управления коробочка - электрошокер.
Отдельно - в углу, неопрятной кучей тряпья, привалившейся к стене, сидел
один из тех, кто Фотографа связывал и потом баловался шприцами и
электричеством.
Особых признаков жизни он не подавал, но наручниками был уже отоварен.
Балконная дверь была вышиблена напрочь. В остальном, в квартире царил
похвальный для жилища одинокого холостяка порядок.
- Я сюда прошел по аварийной лестнице, - пояснил Пер Киму. - Вот так, как
сейчас делает ваш сотрудник... - он кивнул на появившегося на балконе
Каспера. - Когда я заглянул снаружи в окна и понял, что здесь происходит,
то вынужден был действовать... быстро. К сожалению один гость ушел...
Комиссар наклонился над неподвижным бандитом.
- Это Султан, - определил он. - Человек Магира. В розыске по мокрым
делам. Очень непростой тип. Но показания даст как миленький:
Госбезопасность Харура его очень желает видеть... А он ее - как вы
понимаете - не очень.
Там высшая мера не заменена. И о методах допросов ходят легенды... Так
что с ним будет легко работать. Не скажу что приятно, но - легко.
Он повернулся к Перу.
- Это на Чуре вас научили этак лихо драться?
- К вашему сведению - это тот самый Тор тренировал меня,
- косо усмехнулся Густавссон. - Так - забавы ради...
Роше откашлялся.
- Похвально, - констатировал он. - Похвально, что вы не прибегли к этим
своим умениям тогда... при аресте. И потом - в местах э-э... дальнейшего
пребывания...
- Аккуратно вы его приложили, - с понимнием заметил Старинов, - Он,
по-моему, очухался... Кончай разыгрывать отключку, - он резко тряхнул
бандита за плечо. - Это не в твоих интересах...
Поименованный Султаном тип ойкнул, застонал и приоткрыл глаза. Взгляд его
был мутен.
- К сожалению, инвалидность я ему, кажется, все-таки обеспечил... - пожал
плечами Пер. - А вот Фотограф... Фиксатор я ему, конечно, ввел, но что они
ему кололи до этого...
Роше носком ботинка пошевелил шприцы, разбросанные по полу.
- Пентатал... Старый как мир пентатал натрия...
Интересно, почему это они вдруг решили допросить его?
Сначал поджентльменски предупредили о вашем, господин Густавссон,
возможном визите, жучками культурно обложили, а потом вдруг - так вот
резко... Что-то случилось за это время, а, Султан? Я бы на твоем месте не
играл в молчанку. У тебя еще есть шансы уклониться от вышки. От выдачи
органам Харура, я хотел сказать.
Если, конечно, желаешь бескорыстно помочь следствию...
- Желаю! - Султан выплюнул на ковер выбитый зуб.
- Если вы, комиссар, по-умному протокол заделаете...
- Султан, мы будем торговаться, или мы будем говорить? - жестко спросил
Старинов и аккуратно взял со стула шокер. Просто так. Повертел машинку в
руках и положил на место.
Султан нервно облизнулся.
- Магир приказал, чтобы... - торопливо путая и глотая слова, начал
колоться он, - чтобы, ну срочно выяснить... Ну тип, оказывается, встречался
со Счастливчиком...
С Тони Пайпером... В смысле - Фотограф... В городе. Пару часов назад.
Латыш видел... Он было за ним пошел - за Счастливчиком... Но у того на
хвосте кадры от Кобры сидели... В смысле
- люди Саррота... И они Латыша отшили... Глаз ему еще попортили... И
Магир велел...
- Магир велел, - определил Старинов. - Ты сделал...
- Я... Как Бог свят - я не!... Это Меченый допрашивал! Я - на стреме
только...
Неподвижный до этого Пер быстро, без размаха двинул Султана в челюсть.
- Я видел: как ты был на стреме... - подчеркнуто спокойно объяснил он.
Роше повернулся к нему, но ограничился осуждающим взглядом.
Потом поторопил Султана:
- Ну и что же вы дознались от Фотографа?
- Я не... - тут Султан выплюнул второй зуб и опасливо зыркнул на Пера. -
Одним шловом - Нора...
Фотографу Фюнф координаты швоей Норы оштавил... Фотограф шказал -
блуждающей: какой-то норы... Где он Гостя прячет...
- Merde!!! - Роше поперхнулся своей трубкой. - Где это?! Говори!
- Н-на Терми-ми-н-нале... - в дополнение к благоприобретенной
шепелявости, речь Султана обогатилась нервической икотой.
Закладывать боссов - дело нелегкое.
- Т-там - в камере х-хранения...
- Они что - Гостя прячут в камере хранения? - уточнил Каспер.
- И-идиот он у вас, комишшар... - преодолел очередной приступ икоты
Султан. - Там, в яшейке пятьшот двадшать, под шифром... Ш-шерт, не помню...
Все равно, Щ-щастливчик оттуда уже вше ушпел жабрать... Там дожна была быть
папка, а в ней - карта, схемы, пароли... Все равно, Щ-щастливчик уже вше
жабрал... А у него на хвоште - люди Шаррота...
- Джон, - повернулся Роше к своему помощнику. - Заканчивайте здесь. Этого
- врачам, того - на Козырную. Потом присоединяйтесь к основной группе. Эй,
Сэм, - окликнул он Филдинга. Спускайтесь с ним, - он кивнул на Густавссона,
- к машине. Мы с агентом сейчас тронемся в город.
Он поднял глаза на Кима и вздохнул.
- Проверим Терминал, - пожал тот плечами. - Хотя это, конечно - дохлый
номер...
* * *
- Зачем вы везете меня туда? - спросил Рамон того, кто сидел справа от
него.
Теперь это был вовсе не верный советник Конрад.
Он был как-то непривычно угловат и матово бледен - этот его спутник.
Также, как и другие трое, сидевшие в салоне. И тот, что был за рулем.
- Достаточно того, что мои люди будут там. Их больше дюжины в двух
машинах...
- Надо ускорить события, - как-то неточно подбирая слова и интонацию,
ответил странный спутник. - Твои люди слишком часто проваливают дело. Надо,
чтобы ты поработал сам.
И мы будем работать сами... Теперь мы точно знаем, где хотят спрятать
Гостя...
- Откуда вы знаете это, если даже я?... - начал Рамон.
- Он стал... разговаривать со своим Псом... - все так же косноязычно стал
объяснять его спутник.
- Так они нашли друг друга?
- Нет... Они разговаривают... издалека... Так, как они это делают там, на
Чуре... Мы... мы хорошо знаем это - как они это делают... Умеем
прочитать... Они отправляются в такое место, где мы очень легко получим
Гостя себе. Это - очень большое совпадение...
- Совпадения - очень опасная вещь... - вздохнул Рамон.
* * *
Теперь они были вместе - все шесть комков голубого, фосфоресцирующего
меха - если странную субстанцию, из которой Бог или Дьявол сотворили эти
существа, можно было назвать мехом.
Скорее, это было что-то из разряда гибридов между нежнейшей молодой
плесенью и волокнистыми лучами света гнилушек в тумане.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119