.. Он хоть много обещал?
- Вот столько, - показал Косневски. - И на задаток не поскупился,
хитрец.
- Ну что ж, - пожал плечами комиссар. - Я - не налоговое
ведомство, но сумма заставляет задуматься...
Лео откинулся на спинку дивана и выпустил к потолку струю табачного
дыма - злую и тонкую.
- Не хочу вас огорчать, комиссар, - заметил он, выдержав паузу, -
но кое о чем относительно этого дельца старик Косневски догадался
без помощи Козырной набережной... И собирался уже повысить
ставки. Или вернуть аванс и бросить все это дело к шутям...
Комиссар озадаченно отхлебнул вина. И счел нужным польстить
партнеру:
- Да, если уж Лео Косневски надумал вернуть аванс, дело пахнет
совсем скверно... Котелок у вас варит, Лео...
- Двухходовая комбинация, комиссар, - чуть снисходительно объянил
Лео. - Ход первый: одна из собачек, заказанных на предмет их
вычисления, просчитывается элементарно как кобелек
Счастливчика - Тони Пайпера... Есть такая личность - неплохой в
сущности малый, но - себе на уме... Очень любит своего пса и
свою трубочку - он с нами, господин комиссар - одного поля ягода.
В этом, конечно, отношении, мсье Жан, только в этом... Мы с ним
частенько болтали - в "Канарах" о том, о сем...
- Вы уверены? - беспокойно закопошился в своем углу дивана Роше.
Он достал из внутреннего кармана и двинул по сиденью дивана к Лео
пачку снимков - из таможенного файла Толле и из каталога "Собачьей
Олимпиады".
Косневски возмущенно отодвинул полупустой стакан. Небрежным
движением кончиков пальцев пошевелил снимки. Чему-то в них удивился
- чуть заломил тонкую бровь. Потом снова придвинул вино к себе.
- Описание, что мне подсунул этот тип, совпадает - один в один. Да
кроме того, скажу вам честно: это никто иной, как ваш покорный слуга
Лео сторговал Счастливчику того песика - года четыре тому назад.
Еще вот таким... Порода - если честно - малость подпорчена, но
умная, скажу вам, животина... Бинки звать. Впрочем, я отвлекся. Так
вот - ход второй: сегодня с утра Тони и его чокнутого
компаньона днем с огнем ищут люди Магира. Прямо-таки - землю
роют... А вы понимаете, что значит путаться под ногами у Магира?
Он отхлебнул из своего стакана, и некоторое время они оба
разглядывали каждый - свою трубку. Комиссар терпеливо ждал,
стараясь не проявлять следов легкого потрясения. Расследование
вырулило в новую колею и тут было о чем подумать. Потом Роше
спросил, как ни в чем ни бывало:
- Это вы - про Рамона Магирова? "Торговые дома Побережья"?
Лео чуть озадаченно пристроил трубку на край шиповатого камня,
служившего им пепельницей. Камень был с Дремлющих гор, что на Парсе
в системе Аделаиды, и стоил несколько больше, чем комиссар
полиции и перекупщик краденой псины вместе взятые, заработали за все
то время, пока упомянутый Бинки рос и мужал.
- Про Рамона, разумеется, - сказал он недоуменно. - Ведь это вы о
нем мне хотели рассказать, господин комиссар?
Господин комиссар досадливо крякнул и престрого глянул на свидетеля
Косневски.
- Я хотел рассказать вам, Лео, про господина Торвальда Толле...
Гостя Прерии со вчерашнего утра...
- Стоп, стоп, стоп!... - остановил его оцепеневший вдруг Лео. Он
поднялся и сомнамбулически побрел вдоль стеллажей со всякой
всячиной, предназначенной для чтения на досуге. Ухватил красочную
подборку распечаток "Гэлакси ньюс" за прошлую неделю и вопрошающе
развернул к Роше вынесенный на обложку портрет-карикатуру.
Картинку сопровождал анонс помещенной где-то внутри - на седьмой
странице статьи - "Не слишком ли дорогой гость?" собственного
корреспондента "ГН" Энни Чанг.
- Он самый, - утвердительно кивнул Роше. - Придется открыть вам
государственную тайну... Правда, к вечеру о тайне этой будут болтать
по Ти-Ви, но, все-таки, оцените значение дела... Гостя
нашего - того... похитили. Прямо от Космотерминала. По
прибытии. В похищении работала собака. Если вы не ошибаетесь, то -
тот самый Бинки. Вторая - пес самого Толле. Он где-то ошивается сам
по себе. Ищем только потому, что может он как-нибудь поможет выйти
на хозяина...
- Как? - спросил Лео, вдруг отрешившись от убивших его было
фактов, преподнесенных господином комиссаром. - Пес с Чура?
Настоящий Пес с Чура?
Он снова - теперь уже с откровенным интересом подхватил
снимки с сиденья дивана. Впился в них взглядом, лихорадочно тасуя
листки.
- Вы знаете, сколько на рынке предлагают даже за чучело такой
зверушки? За подлинник?
И тут же скис, резко вернувшись к не располагающей к оптимизму
действительности. Сгорбившись, снова опустился на диван. Пожал
плечами.
- Видит Бог, Лео Косневски захотели втянуть в политику! Такого
не было с шестьдесят восьмого, когда мне втерли на продажу бульдога
маршала Апраксина! Видит Бог, я не знал, что псина - краденая...
- Вы не совсем еще поняли, на какие облигации вас подписал
вчерашний клиент... - комиссар забросил себе в рот пригоршню
чипсов и хрустнул ими.
Со значением.
- За политику сейчас не убивают, - вздохнул он. - На Прерии,
по крайней мере. В худшем случае - съездят по физиономии.
В пылу полемики. А вот за военные секреты вас отоварят по
классу "люкс". С иголками под ногти, электрошоком, "сывороткой
истины" и последующим расчленением трупа... Так что вы многим можете
оказаться обязаны вашему заказчику...
- Мерзкий жлоб! - Неприязненно морщась, квалифицировал Лео
последнего. - Чего другого, в конце концов, можно ждать от типа с
высшим образованием?...
Он непроизвольно вздохнул.
- Я сегодня же возвращаю этому типу аванс. За вычетом
комиссионных...
Роше задумчиво забросил себе в рот еще пару чипсов. Убрал снимки в
карман.
- Дело ваше. Может и не стоит - так резко с человеком... Было бы
неплохо мне познакомиться с ним...
Специалист по рынку четвероногих друзей человека нервно затянулся
трубкой.
- Лео Косневски клиентов не закладывает, комиссар...
С минуту он был погружен в нелегкие размышления. Потом добавил чуть
отрешенно:
- Я, впрочем, не буду сильно оглядываться и петлять, если кому
вздумается сесть мне на хвост. Я - в своем праве: закон не нарушаю
и бояться мне нечего...
- Вот и я так думаю... - комиссар поднялся и взял свою,
прославленную репортерами криминальной хроники шляпу с монитора
дорогого компьютера. - Вы - в своем праве...
* * *
- У вас довольно кислый вид, адвокат... - человек за рулем весьма
респектабельного "Лорд-мастера", что подобрал Гонсало на условленном
углу, неприязненно скосился на это свое приобретение. - И одеты вы
явно не для приема на Святошных Полях... Брюки на вас - с
чужого плеча. Или - как это лучше сказать про брюки? С чужой
э-э..
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119
- Вот столько, - показал Косневски. - И на задаток не поскупился,
хитрец.
- Ну что ж, - пожал плечами комиссар. - Я - не налоговое
ведомство, но сумма заставляет задуматься...
Лео откинулся на спинку дивана и выпустил к потолку струю табачного
дыма - злую и тонкую.
- Не хочу вас огорчать, комиссар, - заметил он, выдержав паузу, -
но кое о чем относительно этого дельца старик Косневски догадался
без помощи Козырной набережной... И собирался уже повысить
ставки. Или вернуть аванс и бросить все это дело к шутям...
Комиссар озадаченно отхлебнул вина. И счел нужным польстить
партнеру:
- Да, если уж Лео Косневски надумал вернуть аванс, дело пахнет
совсем скверно... Котелок у вас варит, Лео...
- Двухходовая комбинация, комиссар, - чуть снисходительно объянил
Лео. - Ход первый: одна из собачек, заказанных на предмет их
вычисления, просчитывается элементарно как кобелек
Счастливчика - Тони Пайпера... Есть такая личность - неплохой в
сущности малый, но - себе на уме... Очень любит своего пса и
свою трубочку - он с нами, господин комиссар - одного поля ягода.
В этом, конечно, отношении, мсье Жан, только в этом... Мы с ним
частенько болтали - в "Канарах" о том, о сем...
- Вы уверены? - беспокойно закопошился в своем углу дивана Роше.
Он достал из внутреннего кармана и двинул по сиденью дивана к Лео
пачку снимков - из таможенного файла Толле и из каталога "Собачьей
Олимпиады".
Косневски возмущенно отодвинул полупустой стакан. Небрежным
движением кончиков пальцев пошевелил снимки. Чему-то в них удивился
- чуть заломил тонкую бровь. Потом снова придвинул вино к себе.
- Описание, что мне подсунул этот тип, совпадает - один в один. Да
кроме того, скажу вам честно: это никто иной, как ваш покорный слуга
Лео сторговал Счастливчику того песика - года четыре тому назад.
Еще вот таким... Порода - если честно - малость подпорчена, но
умная, скажу вам, животина... Бинки звать. Впрочем, я отвлекся. Так
вот - ход второй: сегодня с утра Тони и его чокнутого
компаньона днем с огнем ищут люди Магира. Прямо-таки - землю
роют... А вы понимаете, что значит путаться под ногами у Магира?
Он отхлебнул из своего стакана, и некоторое время они оба
разглядывали каждый - свою трубку. Комиссар терпеливо ждал,
стараясь не проявлять следов легкого потрясения. Расследование
вырулило в новую колею и тут было о чем подумать. Потом Роше
спросил, как ни в чем ни бывало:
- Это вы - про Рамона Магирова? "Торговые дома Побережья"?
Лео чуть озадаченно пристроил трубку на край шиповатого камня,
служившего им пепельницей. Камень был с Дремлющих гор, что на Парсе
в системе Аделаиды, и стоил несколько больше, чем комиссар
полиции и перекупщик краденой псины вместе взятые, заработали за все
то время, пока упомянутый Бинки рос и мужал.
- Про Рамона, разумеется, - сказал он недоуменно. - Ведь это вы о
нем мне хотели рассказать, господин комиссар?
Господин комиссар досадливо крякнул и престрого глянул на свидетеля
Косневски.
- Я хотел рассказать вам, Лео, про господина Торвальда Толле...
Гостя Прерии со вчерашнего утра...
- Стоп, стоп, стоп!... - остановил его оцепеневший вдруг Лео. Он
поднялся и сомнамбулически побрел вдоль стеллажей со всякой
всячиной, предназначенной для чтения на досуге. Ухватил красочную
подборку распечаток "Гэлакси ньюс" за прошлую неделю и вопрошающе
развернул к Роше вынесенный на обложку портрет-карикатуру.
Картинку сопровождал анонс помещенной где-то внутри - на седьмой
странице статьи - "Не слишком ли дорогой гость?" собственного
корреспондента "ГН" Энни Чанг.
- Он самый, - утвердительно кивнул Роше. - Придется открыть вам
государственную тайну... Правда, к вечеру о тайне этой будут болтать
по Ти-Ви, но, все-таки, оцените значение дела... Гостя
нашего - того... похитили. Прямо от Космотерминала. По
прибытии. В похищении работала собака. Если вы не ошибаетесь, то -
тот самый Бинки. Вторая - пес самого Толле. Он где-то ошивается сам
по себе. Ищем только потому, что может он как-нибудь поможет выйти
на хозяина...
- Как? - спросил Лео, вдруг отрешившись от убивших его было
фактов, преподнесенных господином комиссаром. - Пес с Чура?
Настоящий Пес с Чура?
Он снова - теперь уже с откровенным интересом подхватил
снимки с сиденья дивана. Впился в них взглядом, лихорадочно тасуя
листки.
- Вы знаете, сколько на рынке предлагают даже за чучело такой
зверушки? За подлинник?
И тут же скис, резко вернувшись к не располагающей к оптимизму
действительности. Сгорбившись, снова опустился на диван. Пожал
плечами.
- Видит Бог, Лео Косневски захотели втянуть в политику! Такого
не было с шестьдесят восьмого, когда мне втерли на продажу бульдога
маршала Апраксина! Видит Бог, я не знал, что псина - краденая...
- Вы не совсем еще поняли, на какие облигации вас подписал
вчерашний клиент... - комиссар забросил себе в рот пригоршню
чипсов и хрустнул ими.
Со значением.
- За политику сейчас не убивают, - вздохнул он. - На Прерии,
по крайней мере. В худшем случае - съездят по физиономии.
В пылу полемики. А вот за военные секреты вас отоварят по
классу "люкс". С иголками под ногти, электрошоком, "сывороткой
истины" и последующим расчленением трупа... Так что вы многим можете
оказаться обязаны вашему заказчику...
- Мерзкий жлоб! - Неприязненно морщась, квалифицировал Лео
последнего. - Чего другого, в конце концов, можно ждать от типа с
высшим образованием?...
Он непроизвольно вздохнул.
- Я сегодня же возвращаю этому типу аванс. За вычетом
комиссионных...
Роше задумчиво забросил себе в рот еще пару чипсов. Убрал снимки в
карман.
- Дело ваше. Может и не стоит - так резко с человеком... Было бы
неплохо мне познакомиться с ним...
Специалист по рынку четвероногих друзей человека нервно затянулся
трубкой.
- Лео Косневски клиентов не закладывает, комиссар...
С минуту он был погружен в нелегкие размышления. Потом добавил чуть
отрешенно:
- Я, впрочем, не буду сильно оглядываться и петлять, если кому
вздумается сесть мне на хвост. Я - в своем праве: закон не нарушаю
и бояться мне нечего...
- Вот и я так думаю... - комиссар поднялся и взял свою,
прославленную репортерами криминальной хроники шляпу с монитора
дорогого компьютера. - Вы - в своем праве...
* * *
- У вас довольно кислый вид, адвокат... - человек за рулем весьма
респектабельного "Лорд-мастера", что подобрал Гонсало на условленном
углу, неприязненно скосился на это свое приобретение. - И одеты вы
явно не для приема на Святошных Полях... Брюки на вас - с
чужого плеча. Или - как это лучше сказать про брюки? С чужой
э-э..
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119