Ничего особенного, мерцание было
абсолютно прозрачным -- сквозь него отлично виднелась труба.
Может, это из-за наркотиков он стал видеть как рентгеновский
аппарат? Ведь на самом деле Раф не видел никакого очертания,
только игру света.
Но -- эгей! -- ему оно не нравилось. Раф выстрелил туда,
где ему померещилась вспышка, и мерцание прекратилось.
Раф улыбнулся. Нечего с ним шутить!
Глухой удар по асфальту за спиной заставил Рафа испуганно
обернуться, но опять ничего обнаружить не удалось, только
воздух заколебался примерно в метре от него. Раф поискал
глазами люк или трещину, откуда мог вырываться поток горячего
воздуха, но ничего подобного не нашел.
-- Что за ерунда?
Да, это все наркотики, из-за них в голове творится черт
знает что. Рафу это очень не нравилось -- наверное, дряни,
продавшие ему наркотики, подмешали туда что-то странное.
Мерцание дрогнуло, и что-то невидимое резануло Рафа
поперек груди. Он удивленно разглядывал две красных полосы,
расползающихся по голубой ткани рубахи. Это его кровь, какой-то
мерзавец ранил его! Боль не смогла разогнать наркотический
туман, но все же Раф понял, что ранен.
Обезумевший "Узи" засыпал пулями всю улицу, но ни одного
трупа не появилось. Раф испугался. Если здесь никого не было,
то кто же порезал его? Раф стал поворачиваться, пытаясь
обнаружить нападавшего, и в этот момент в его спину вонзилась
пара ножей, застрявших по обе стороны от позвоночника.
Несчастный ужасно изогнулся, из обмякших рук на тротуар с
грохотом упал "Узи". Безвольно соскользнув с невидимого когтя,
Раф мешком осел на асфальт. Лезвия, ломая ребра, скользнули
вверх.
Через несколько минут какой-то мальчишка, завернув за
угол, увидел чье-то тело, распластавшееся в луже чего-то
красного. Наверное пьяница разлил вино и сам туда грохнулся,
решил он. Но вино не бывает таким красным. Может, это краска?
Паренек подошел ближе.
-- Ой! -- воскликнул он.
Это был не пьяница. У пьяниц обычно бывает голова, а этот
тип оказался безголовым. И он явно расстался со своей головой
совсем недавно.
Парнишка отскочил прочь. Его внимание переключилось на
что-то темневшее неподалеку.
-- Вот это да! -- восхищенно воскликнул он, хватая "Узи".
Он огляделся по сторонам -- никого было ни души, только из окна
выглянула голова любопытной старушки.
Прекрасное оружие, решил мальчишка. Наверно, стоит сто
баксов, или даже больше. Зажав оружие в руке, парень что было
мочи побежал прочь.
Через пять минут безголовое тело обнаружила женщина. Глаза
ее от ужаса округлились, и она стремглав побежала в ближайший
магазинчик в следующем квартале. Продавец вызвал полицию.
Когда тело положили на носилки и убрали в машину, офицер
Браунлоу спросил напарника:
-- Как ты думаешь, этот жмурик для фэбээровцев?
Ортиз оторвался от своего блокнота.
-- Что, для фэбээровцев? Зачем еще?
-- Знаешь, эта специальная группа ФБР хочет знать о каждом
странном убийстве.
-- Но ведь они сами сказали, что странное убийство -- это
когда с людей ободрана кожа и они подвешены вверх ногами, --
возразил Ортиз. -- И люди непременно должны быть вооружены. Где
ты видишь тут оружие?
-- Зато здесь есть стреляные гильзы, -- резонно заметил
Браунлоу.
-- Кто-то обронил их. Я не вижу никакого оружия вообще. И
нет ободранных трупов или чего-то в этом роде.
-- Но здесь безголовый человек! -- не сдавался Браунлоу.
-- Это ты называешь странным? Вот если бы этого парня
вывернули наизнанку, то я бы назвал это странным. Послушай,
приятель, фэбээровцы слишком заняты, чтобы беспокоить их всякой
ерундой. Они чертовски заняты с нашим тиром, который опечатали,
и безумно заняты тем, что суют нос в наши дела. Нет, дружище, я
не хочу им докладывать об этом деле, тем более что лейтенант
Томас оповестил о двух убийствах прошлой ночью!
Браунлоу кивнул.
-- Мы поняли друг друга, -- закончил он этот разговор,
убирая блокнот.
В международном аэропорте Кеннеди генерал Филипс говорил
своему адъютанту:
-- Им нужен только Шефер. Иначе они убили бы кого-нибудь
еще, но пока этого не случилось.
Этим же вечером, когда самолет Филипса был где-то над
Мексиканским заливом, Карр узнал, что кто-то убил Рафа Мако и в
качестве сувенира унес с собой его голову.
-- Дьявол, -- процедил сквозь зубы Карр. Ему очень
хотелось врезать этому ухмыляющемуся говнюку, принесшему весть,
но Карр не поддался искушению.
Кроме того, у Карра теперь был мерзкий пистолет 38
калибра, ведь свой 357 он потерял на Бикман-стрит и до сих пор
ужасно расстраивался по этому поводу. Конечно, он приобрел
другой, но до сих пор не привык к нему -- его занимали гораздо
более важные вещи.
Вот, например, эти непонятные убийства. Раф Мако не был
первым, и не был даже вторым.
Карр думал, что Мако займет место погибшего Эдди, но
теперь Мако такой же мертвый, как и Эдди.
-- Вот черт, -- опять выругался Карр.
Кто-то убирал самых отъявленных негодяев во всем городе --
за исключением самого Карра, которому удалось уцелеть и унести
ноги во время первой резни.
На улицах поговаривали, что те, кто устроил первую резню,
вскоре прирезали и группу полицейских. Значит, все эти убийства
не были делом рук ФБР или полицейских, решивших плюнуть на
правила и серьезно взяться за дело -- эти правильные ребята не
станут играть так грубо.
Хотя виновником убийств могла быть группа изобретательных
полицейских, вышедших из себя. Это мог быть придурок Шефер со
своими дружками -- ведь он достаточно сумасшедший, чтобы
задумать такое.
Первая резня не очень-то испугала Карра. Он решил, что его
хотели испугать таким образом, выплеснули праведный гнев.
Вернувшись домой, он опять занялся бизнесом, как обычно.
Попытался прибрать к рукам всю власть. Ведь теперь, когда Лемба
ободрали, как баранью тушу, вся его организация могла оказаться
у него в руках. Вначале необходимо было убедиться, что никто из
оставшихся в живых ребят Лемба не метит на место погибшего
босса. Нечего, все они теперь его ребята. Карру не нужны новые
соперники.
Но потом кто-то прикончил Тонни Блу и оторвал ему голову
на хорах церкви святого марка.
И кто-то прирезал Кью-Кью в доме его любовницы, и тоже
оторвал ему голову.
Ходили слухи, что это ребята Карра добивают остатки банды
Лемба. А еще говорили, что один из гангстеров Лемба хочет всем
показать, как он крут.
Но все это не объясняло ни первую резню, ни сообщение об
убитых полицейских.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62
абсолютно прозрачным -- сквозь него отлично виднелась труба.
Может, это из-за наркотиков он стал видеть как рентгеновский
аппарат? Ведь на самом деле Раф не видел никакого очертания,
только игру света.
Но -- эгей! -- ему оно не нравилось. Раф выстрелил туда,
где ему померещилась вспышка, и мерцание прекратилось.
Раф улыбнулся. Нечего с ним шутить!
Глухой удар по асфальту за спиной заставил Рафа испуганно
обернуться, но опять ничего обнаружить не удалось, только
воздух заколебался примерно в метре от него. Раф поискал
глазами люк или трещину, откуда мог вырываться поток горячего
воздуха, но ничего подобного не нашел.
-- Что за ерунда?
Да, это все наркотики, из-за них в голове творится черт
знает что. Рафу это очень не нравилось -- наверное, дряни,
продавшие ему наркотики, подмешали туда что-то странное.
Мерцание дрогнуло, и что-то невидимое резануло Рафа
поперек груди. Он удивленно разглядывал две красных полосы,
расползающихся по голубой ткани рубахи. Это его кровь, какой-то
мерзавец ранил его! Боль не смогла разогнать наркотический
туман, но все же Раф понял, что ранен.
Обезумевший "Узи" засыпал пулями всю улицу, но ни одного
трупа не появилось. Раф испугался. Если здесь никого не было,
то кто же порезал его? Раф стал поворачиваться, пытаясь
обнаружить нападавшего, и в этот момент в его спину вонзилась
пара ножей, застрявших по обе стороны от позвоночника.
Несчастный ужасно изогнулся, из обмякших рук на тротуар с
грохотом упал "Узи". Безвольно соскользнув с невидимого когтя,
Раф мешком осел на асфальт. Лезвия, ломая ребра, скользнули
вверх.
Через несколько минут какой-то мальчишка, завернув за
угол, увидел чье-то тело, распластавшееся в луже чего-то
красного. Наверное пьяница разлил вино и сам туда грохнулся,
решил он. Но вино не бывает таким красным. Может, это краска?
Паренек подошел ближе.
-- Ой! -- воскликнул он.
Это был не пьяница. У пьяниц обычно бывает голова, а этот
тип оказался безголовым. И он явно расстался со своей головой
совсем недавно.
Парнишка отскочил прочь. Его внимание переключилось на
что-то темневшее неподалеку.
-- Вот это да! -- восхищенно воскликнул он, хватая "Узи".
Он огляделся по сторонам -- никого было ни души, только из окна
выглянула голова любопытной старушки.
Прекрасное оружие, решил мальчишка. Наверно, стоит сто
баксов, или даже больше. Зажав оружие в руке, парень что было
мочи побежал прочь.
Через пять минут безголовое тело обнаружила женщина. Глаза
ее от ужаса округлились, и она стремглав побежала в ближайший
магазинчик в следующем квартале. Продавец вызвал полицию.
Когда тело положили на носилки и убрали в машину, офицер
Браунлоу спросил напарника:
-- Как ты думаешь, этот жмурик для фэбээровцев?
Ортиз оторвался от своего блокнота.
-- Что, для фэбээровцев? Зачем еще?
-- Знаешь, эта специальная группа ФБР хочет знать о каждом
странном убийстве.
-- Но ведь они сами сказали, что странное убийство -- это
когда с людей ободрана кожа и они подвешены вверх ногами, --
возразил Ортиз. -- И люди непременно должны быть вооружены. Где
ты видишь тут оружие?
-- Зато здесь есть стреляные гильзы, -- резонно заметил
Браунлоу.
-- Кто-то обронил их. Я не вижу никакого оружия вообще. И
нет ободранных трупов или чего-то в этом роде.
-- Но здесь безголовый человек! -- не сдавался Браунлоу.
-- Это ты называешь странным? Вот если бы этого парня
вывернули наизнанку, то я бы назвал это странным. Послушай,
приятель, фэбээровцы слишком заняты, чтобы беспокоить их всякой
ерундой. Они чертовски заняты с нашим тиром, который опечатали,
и безумно заняты тем, что суют нос в наши дела. Нет, дружище, я
не хочу им докладывать об этом деле, тем более что лейтенант
Томас оповестил о двух убийствах прошлой ночью!
Браунлоу кивнул.
-- Мы поняли друг друга, -- закончил он этот разговор,
убирая блокнот.
В международном аэропорте Кеннеди генерал Филипс говорил
своему адъютанту:
-- Им нужен только Шефер. Иначе они убили бы кого-нибудь
еще, но пока этого не случилось.
Этим же вечером, когда самолет Филипса был где-то над
Мексиканским заливом, Карр узнал, что кто-то убил Рафа Мако и в
качестве сувенира унес с собой его голову.
-- Дьявол, -- процедил сквозь зубы Карр. Ему очень
хотелось врезать этому ухмыляющемуся говнюку, принесшему весть,
но Карр не поддался искушению.
Кроме того, у Карра теперь был мерзкий пистолет 38
калибра, ведь свой 357 он потерял на Бикман-стрит и до сих пор
ужасно расстраивался по этому поводу. Конечно, он приобрел
другой, но до сих пор не привык к нему -- его занимали гораздо
более важные вещи.
Вот, например, эти непонятные убийства. Раф Мако не был
первым, и не был даже вторым.
Карр думал, что Мако займет место погибшего Эдди, но
теперь Мако такой же мертвый, как и Эдди.
-- Вот черт, -- опять выругался Карр.
Кто-то убирал самых отъявленных негодяев во всем городе --
за исключением самого Карра, которому удалось уцелеть и унести
ноги во время первой резни.
На улицах поговаривали, что те, кто устроил первую резню,
вскоре прирезали и группу полицейских. Значит, все эти убийства
не были делом рук ФБР или полицейских, решивших плюнуть на
правила и серьезно взяться за дело -- эти правильные ребята не
станут играть так грубо.
Хотя виновником убийств могла быть группа изобретательных
полицейских, вышедших из себя. Это мог быть придурок Шефер со
своими дружками -- ведь он достаточно сумасшедший, чтобы
задумать такое.
Первая резня не очень-то испугала Карра. Он решил, что его
хотели испугать таким образом, выплеснули праведный гнев.
Вернувшись домой, он опять занялся бизнесом, как обычно.
Попытался прибрать к рукам всю власть. Ведь теперь, когда Лемба
ободрали, как баранью тушу, вся его организация могла оказаться
у него в руках. Вначале необходимо было убедиться, что никто из
оставшихся в живых ребят Лемба не метит на место погибшего
босса. Нечего, все они теперь его ребята. Карру не нужны новые
соперники.
Но потом кто-то прикончил Тонни Блу и оторвал ему голову
на хорах церкви святого марка.
И кто-то прирезал Кью-Кью в доме его любовницы, и тоже
оторвал ему голову.
Ходили слухи, что это ребята Карра добивают остатки банды
Лемба. А еще говорили, что один из гангстеров Лемба хочет всем
показать, как он крут.
Но все это не объясняло ни первую резню, ни сообщение об
убитых полицейских.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62