Он чувствовал это всеми потрохами.
Сидя в конторе гостиницы «Данкерн» Джек Грант смотрел в окно, наблюдая за маневрами вертолета. Разглядев знак фирмы у него на боку, он нахмурился и, подойдя к телефону, набрал номер офиса Нейла.
- Говорит ли мне что-нибудь греческая буква «сигма»? - чертыхнулся в сердцах Нейл.
Офисы «Сигмы Эксплорейшн» находились на четвертом и пятом этажах новостройки, смотрящей окнами на Темзу у Вестминстер-Холл. Не меняя положения за столом в своем изысканно обставленном кабинете, Рекс Каммин видел здание парламента на противоположной стороне реки, и даже спустя три года его охватывало волнение при виде силуэта башни Виктории и Биг Бена на фоне серого лондонского неба.
Сейчас он сидел, держа в руках несколько отпечатанных на машинке листов, и еще раз внимательно читал их. На его лице появилась довольная улыбка.
«Битти Камерон» и «Уэстлейк-Пирс»... ходят слухи о недостаточности оборотного капитала... неудачные сделки инсайдера... возможно проведение расследования Советом фондовой биржи... в прессе несколько раз упоминалось имя Пола Ройленда и каждый раз неблагоприятно... директора ссорятся из-за финансирования... сэр Дункан Битти защищает Ройленда перед коллегами... подозревают, что брат члена парламента замешан в финансовых нарушениях...»
Рекс довольно усмехнулся и протянул руку к телефону.
- Леони, детка, устрой мне ленч с Дайаной Уорбойз до пятницы. Найдешь номер ее телефона в компьютере. И пошли, пожалуйста, цветы миссис Клер Ройленд. Ее адрес здесь, у меня, и я дам тебе записку, которую надо приложить к цветам. - Положив трубку, он довольно потер руки. Откинувшись на спинку кресла, он опять взялся за отчет - наконец-то дело сдвинулось с мертвой точки.
Эмма должна была встретиться с Дайаной Уорбойз за ленчем в «Эль-Вино» на Мартин-Лейн. Она взглянула на часы и обвела взглядом зал, нетерпеливо постукивая пальцами по меню, которое лежало перед ней. Салли могла подменить ее в галерее всего на пару часов, так что времени у нее было в обрез.
Они с Дайаной встречались раз в два-три месяца, познакомившись примерно год назад на вечеринке у Джеймса, которую тот устраивал для своих друзей и коллег. Эмма часто задавалась вопросом, почему они с Дайаной, такие разные во всех отношениях, легко нашли общий язык. Дайана - энергичная, честолюбивая, шикарная, остроумная и увлеченная своей карьерой; Эмма - более спокойная, умная - да, честолюбивая - нет... Эм улыбнулась: теперь она тоже деловая женщина, или по крайней мере, старается ею стать - владелица галереи на Кью-Грин. Какое-то время Эмма думала, что Дайане нужен ее муж Питер, но потом все-таки решила, что ошиблась: американка не могла бы смотреть ей в глаза, если бы у нее была связь с Питом.
- Привет. Прости, что опоздала. - Дайана села напротив Эммы и поставила «дипломат» у ножки стола. - Сегодня все утро в офисе все ужасно заняты; так что я тоже поспешу. Мальчики прикрывают меня, но мне не хочется, чтобы босс решил, что без меня вообще можно обойтись. - Она улыбнулась. - Что мы пьем?
- Я заказала белое вино. - Эмма указала на свой бокал.
- Я тоже буду белое. Как твои дела? Едешь с Питером в Сингапур?
Эмма насторожилась.
- По твоему, он мне предложил?
Дайана оставалась спокойной.
- Не знаю. Разве нет? - Она заглянула в глаза собеседнице. - Брось - у меня с Питером никогда ничего не было, ты же знаешь, и сейчас между нами ничего нет. - Она улыбнулась официантке, поставившей перед ней бокал.
Эмма посмотрела на нее через стол.
- Я никогда ничего такого не думала, - быстро сказала она. Слишком быстро. Неужели ее мысли так легко прочитать?
Дайана потянулась к меню.
- На службе нет времени для подобных вещей, пойми это, Эмма. В Сити ведь все друг друга знают, так что ничего не скроешь - во всяком случае, надолго. Думаю, ты должна понимать это, ведь твой муж и брат работают там. - Она замолчала, изучая меню, потом подняла голову. - Пол такой же трудоголик, как Питер, я полагаю? - Вопрос был задан как бы между прочим.
Эмма засмеялась.
- Может быть! Видишь ли, я стараюсь как можно меньше встречаться со своим братцем: мы не ладим.
Дайана повертела в руках бокал.
- Я была на обеде у Пола и Клер в субботу. - Она улыбнулась приятным воспоминаниям. - Это было замечательно! Клер впала в состояние транса на кухне, или что-то вроде этого, как считает Генри: во всяком случае, она исчезла надолго - обед задержался почти на час. У Пола чуть не случился инфаркт, потому что на обеде были супруги Битти, однако же Клер не чувствовала себя виноватой и разговаривала с леди Битти так, будто та - совершенно незначительная личность. - Дайана опять усмехнулась. - Что, Пол и Клер в ссоре?
Эмма нахмурилась.
- Мне кажется, у них просто сложный период в жизни, - осторожно ответила она и посмотрела на Дайану. В последние недели та почти не пользовалась косметикой - на ее лице совершенно не было румян, ресницы были тонкими и светлыми, почти незаметными, и от этого она выглядела очень молодой и наивной. Но Эмму трудно было провести. - Сомневаюсь, что Пол когда-либо заведет интрижку, - мягко сказала она, - честно говоря, женщины его вообще мало интересуют.
- Он не голубой?
- Нет, конечно, просто зацикленный на работе и холодный. Я никогда не могла понять, зачем он женился на Клер.
- Из-за денег? - предположила Дайана.
- Возможно. - Эмма пожала плечами. - Хотя она вовсе не так богата, как многие думают. Просто может казаться, что ее земля в Шотландии стоит целое состояние, но я точно ничего не знаю. Я только помню, как Пол разозлился, когда стало ясно, что Клер не получила в наследство наличных. - Она замолчала, внезапно нахмурившись. Ее брат женился на Клер из-за денег? Не в этом ли причина того, что Клер так несчастна? - Клер очень привлекательная женщина, - задумчиво произнесла она. - Я не вижу причины, по которой он не мог просто влюбиться в нее. Она ведь была в порядке, не так ли... - она замялась, - после своего транса?
- Абсолютно - даже более оживленной, чем обычно. Она и Пол... - Дайана помедлила, осторожно подбирая слова, - Как по-твоему, их браку пришел конец?
- Нет. - Эмму внезапно возмутил такой подход. - Нет, уверена, что нет. Все наладится. Все, что им надо, - это немного времени, чтобы свыкнуться с мыслью, что они не могут иметь детей.
- Я не знала об этом... - Дайана была явно удивлена.
- Они не разглашают этот факт. Надеюсь, и ты не станешь этого делать, или мне не следовало тебе об этом говорить?
- Ну что ты, я же друг семьи. - Дайана откинулась на спинку стула и вытянула свои длинные стройные ноги. - К тому же, кому я буду об этом рассказывать? Я не знаю никого, кто бы этим заинтересовался.
- Вам что-нибудь нужно в Ипсуиче, миссис Ройленд? Я собираюсь съездить туда после обеда. - Сара появилась в дверях кабинета так неожиданно, что Клер вздрогнула.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217
Сидя в конторе гостиницы «Данкерн» Джек Грант смотрел в окно, наблюдая за маневрами вертолета. Разглядев знак фирмы у него на боку, он нахмурился и, подойдя к телефону, набрал номер офиса Нейла.
- Говорит ли мне что-нибудь греческая буква «сигма»? - чертыхнулся в сердцах Нейл.
Офисы «Сигмы Эксплорейшн» находились на четвертом и пятом этажах новостройки, смотрящей окнами на Темзу у Вестминстер-Холл. Не меняя положения за столом в своем изысканно обставленном кабинете, Рекс Каммин видел здание парламента на противоположной стороне реки, и даже спустя три года его охватывало волнение при виде силуэта башни Виктории и Биг Бена на фоне серого лондонского неба.
Сейчас он сидел, держа в руках несколько отпечатанных на машинке листов, и еще раз внимательно читал их. На его лице появилась довольная улыбка.
«Битти Камерон» и «Уэстлейк-Пирс»... ходят слухи о недостаточности оборотного капитала... неудачные сделки инсайдера... возможно проведение расследования Советом фондовой биржи... в прессе несколько раз упоминалось имя Пола Ройленда и каждый раз неблагоприятно... директора ссорятся из-за финансирования... сэр Дункан Битти защищает Ройленда перед коллегами... подозревают, что брат члена парламента замешан в финансовых нарушениях...»
Рекс довольно усмехнулся и протянул руку к телефону.
- Леони, детка, устрой мне ленч с Дайаной Уорбойз до пятницы. Найдешь номер ее телефона в компьютере. И пошли, пожалуйста, цветы миссис Клер Ройленд. Ее адрес здесь, у меня, и я дам тебе записку, которую надо приложить к цветам. - Положив трубку, он довольно потер руки. Откинувшись на спинку кресла, он опять взялся за отчет - наконец-то дело сдвинулось с мертвой точки.
Эмма должна была встретиться с Дайаной Уорбойз за ленчем в «Эль-Вино» на Мартин-Лейн. Она взглянула на часы и обвела взглядом зал, нетерпеливо постукивая пальцами по меню, которое лежало перед ней. Салли могла подменить ее в галерее всего на пару часов, так что времени у нее было в обрез.
Они с Дайаной встречались раз в два-три месяца, познакомившись примерно год назад на вечеринке у Джеймса, которую тот устраивал для своих друзей и коллег. Эмма часто задавалась вопросом, почему они с Дайаной, такие разные во всех отношениях, легко нашли общий язык. Дайана - энергичная, честолюбивая, шикарная, остроумная и увлеченная своей карьерой; Эмма - более спокойная, умная - да, честолюбивая - нет... Эм улыбнулась: теперь она тоже деловая женщина, или по крайней мере, старается ею стать - владелица галереи на Кью-Грин. Какое-то время Эмма думала, что Дайане нужен ее муж Питер, но потом все-таки решила, что ошиблась: американка не могла бы смотреть ей в глаза, если бы у нее была связь с Питом.
- Привет. Прости, что опоздала. - Дайана села напротив Эммы и поставила «дипломат» у ножки стола. - Сегодня все утро в офисе все ужасно заняты; так что я тоже поспешу. Мальчики прикрывают меня, но мне не хочется, чтобы босс решил, что без меня вообще можно обойтись. - Она улыбнулась. - Что мы пьем?
- Я заказала белое вино. - Эмма указала на свой бокал.
- Я тоже буду белое. Как твои дела? Едешь с Питером в Сингапур?
Эмма насторожилась.
- По твоему, он мне предложил?
Дайана оставалась спокойной.
- Не знаю. Разве нет? - Она заглянула в глаза собеседнице. - Брось - у меня с Питером никогда ничего не было, ты же знаешь, и сейчас между нами ничего нет. - Она улыбнулась официантке, поставившей перед ней бокал.
Эмма посмотрела на нее через стол.
- Я никогда ничего такого не думала, - быстро сказала она. Слишком быстро. Неужели ее мысли так легко прочитать?
Дайана потянулась к меню.
- На службе нет времени для подобных вещей, пойми это, Эмма. В Сити ведь все друг друга знают, так что ничего не скроешь - во всяком случае, надолго. Думаю, ты должна понимать это, ведь твой муж и брат работают там. - Она замолчала, изучая меню, потом подняла голову. - Пол такой же трудоголик, как Питер, я полагаю? - Вопрос был задан как бы между прочим.
Эмма засмеялась.
- Может быть! Видишь ли, я стараюсь как можно меньше встречаться со своим братцем: мы не ладим.
Дайана повертела в руках бокал.
- Я была на обеде у Пола и Клер в субботу. - Она улыбнулась приятным воспоминаниям. - Это было замечательно! Клер впала в состояние транса на кухне, или что-то вроде этого, как считает Генри: во всяком случае, она исчезла надолго - обед задержался почти на час. У Пола чуть не случился инфаркт, потому что на обеде были супруги Битти, однако же Клер не чувствовала себя виноватой и разговаривала с леди Битти так, будто та - совершенно незначительная личность. - Дайана опять усмехнулась. - Что, Пол и Клер в ссоре?
Эмма нахмурилась.
- Мне кажется, у них просто сложный период в жизни, - осторожно ответила она и посмотрела на Дайану. В последние недели та почти не пользовалась косметикой - на ее лице совершенно не было румян, ресницы были тонкими и светлыми, почти незаметными, и от этого она выглядела очень молодой и наивной. Но Эмму трудно было провести. - Сомневаюсь, что Пол когда-либо заведет интрижку, - мягко сказала она, - честно говоря, женщины его вообще мало интересуют.
- Он не голубой?
- Нет, конечно, просто зацикленный на работе и холодный. Я никогда не могла понять, зачем он женился на Клер.
- Из-за денег? - предположила Дайана.
- Возможно. - Эмма пожала плечами. - Хотя она вовсе не так богата, как многие думают. Просто может казаться, что ее земля в Шотландии стоит целое состояние, но я точно ничего не знаю. Я только помню, как Пол разозлился, когда стало ясно, что Клер не получила в наследство наличных. - Она замолчала, внезапно нахмурившись. Ее брат женился на Клер из-за денег? Не в этом ли причина того, что Клер так несчастна? - Клер очень привлекательная женщина, - задумчиво произнесла она. - Я не вижу причины, по которой он не мог просто влюбиться в нее. Она ведь была в порядке, не так ли... - она замялась, - после своего транса?
- Абсолютно - даже более оживленной, чем обычно. Она и Пол... - Дайана помедлила, осторожно подбирая слова, - Как по-твоему, их браку пришел конец?
- Нет. - Эмму внезапно возмутил такой подход. - Нет, уверена, что нет. Все наладится. Все, что им надо, - это немного времени, чтобы свыкнуться с мыслью, что они не могут иметь детей.
- Я не знала об этом... - Дайана была явно удивлена.
- Они не разглашают этот факт. Надеюсь, и ты не станешь этого делать, или мне не следовало тебе об этом говорить?
- Ну что ты, я же друг семьи. - Дайана откинулась на спинку стула и вытянула свои длинные стройные ноги. - К тому же, кому я буду об этом рассказывать? Я не знаю никого, кто бы этим заинтересовался.
- Вам что-нибудь нужно в Ипсуиче, миссис Ройленд? Я собираюсь съездить туда после обеда. - Сара появилась в дверях кабинета так неожиданно, что Клер вздрогнула.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217