Это все очень интересно. Потом я начинаю медитацию, и все появляется - сцены прошлого с реальными людьми, которые разговаривают, двигаются и кажутся созданными из плоти и крови, как ты и я, и все это так ярко и живо, будто я живу среди них. Как будто находишься там и видишь все, что происходит с этими людьми.
- Невероятно! Ты - чокнутая, Клер! Ты это знаешь? - весело засмеялась Эмма.
Клер улыбнулась.
- Это очень шокирует, верно? Мне страшно представить себе, что подумал бы Пол, если бы узнал об этом.
Эмма удивленно подняла брови.
- А почему ты думаешь, что он не знает? - усмехнулась она.
- Откуда он мог узнать? Я никогда не говорила с ним на эту тему, и Пол не подозревает о содержании моих медитаций. Ну да, он знает о моих занятиях йогой и считает, что это одно из моих сумасшедших увлечений. Достоинство йоги в том, что она улучшает фигуру и нормализует психику, почему множество людей и занимается ею.
- Даже я занималась йогой, - задумчиво произнесла Эмма.
- Ну, вот видишь. Значит все в порядке. - Клер благодарно посмотрела на подругу. Теперь она почувствовала себя лучше.
- Однако то, что ты делаешь, пугает тебя, не так ли? - Эмму трудно было провести. - Ты была именно в таком состоянии, когда открыла мне дверь.
- Разве? - удивилась Клер. - Меня испугал звонок, вот и все. Хотя... - она помедлила, - это было ужасно.
- Что было ужасно?
- Ничего. - Клер покачала головой.
- Выкладывай. Ты уже хотела рассказать мне, и что бы это ни было, оно никак не связано с тем, что вы с Полом не можете иметь детей. Это как-то связано с медитацией - если можно так сказать. - Эмма встала и подошла к бару, где Пол хранил виски. - Ты же не считаешь, что общаешься с духами как медиум, верно? Или ты все-таки вызываешь привидения? - Ее глаза сверкали. - Может быть, попробуешь? Пока я здесь? - Она притворно задрожала. - Ради Бога, давай выпьем! У меня бегают мурашки по спине!
Клер засмеялась.
- Храни нас Господь от вампиров, привидений и прочих чудовищ! Как я рада, что ты пришла, Эм. Я бы с интересом провела вечер в том другом мире, но с тобой мне гораздо веселее. У Изабель - это девушка, которую я вижу чаще всего - была не такая уж радостная жизнь. По правде сказать, если подумать, то временами она была просто ужасной. - На мгновение ее лицо стало серьезным, когда она вспомнила темную пустую комнату в башне Данкерна, наполненную звуками моря, И она решительно заставила себя забыть об этом: единственным достоинством той сцены, которую она видела, было то, что Пол не мог последовать туда за ней.
- Дай мне десять минут, чтобы переодеться, и пойдем куда-нибудь. Я уверена, что Пол уехал в Бакстерс без меня - ему не хотелось пропустить завтрашнюю вечеринку. - Клер вдруг замолчала. - А вы с Питером идете?
- К Дэвиду и Джиллиан? - Эмма покачала головой. - Не волнуйся: мы идем в театр, Клер, серьезно…
- Нет, Эм. Я не хочу больше говорить об этом. Пойдем куда-нибудь, пожалуйста. - Она взяла два стакана и поставила их на сервант, потом обернулась к Эмме. - Ты ведь ничего не скажешь обо мне Полу, правда?
- Конечно, не скажу. За кого ты меня принимаешь?
Клер улыбнулась.
- За друга - иначе я ничего бы тебе не рассказала.
Эмма ответила ей благодарной улыбкой.
- Я не проболтаюсь. Можешь на меня положиться.
Его преподобие Джеффри Ройленд завтракал, удобно расположившись за столом и раскрыв «Таймс». Рядом сидели жена Хлоя и двое их детей-подростков, Пирс и Рут, увлеченно изучая свежую почту. В большой неопрятной кухне, единственном современном помещении большого дома приходского священника, построенного в начале века, приятно пахло кофе. Когда раздался звонок в дверь, никто не двинулся с места.
- Твоя очередь, Пирс, - сказала Рут, не отрывая взгляда от многостраничного письма, чтением которого она была поглощена.
- Это, должно быть, к папе. - Пирс, который был двумя годами моложе своей шестнадцатилетней сестры, но уже на целую голову выше, продолжал листать последний номер «Комбат».
- Ну и что, все равно твоя очередь, Пирс. - Его мать, бросим неуверенный взгляд на мужа, который, казалось, не слышал их перепалки, постаралась проявить твердость. - Иди, дорогой, Нам всем уже пора отправляться по делам. Я знаю, что сегодня суббота, но это не оправдание, тем более что сегодня ваш отец проводит обряд венчания.
Недовольно сморщившись, Пирс вышел из-за стола и, зажав журнал под мышкой, направился в холл. Минуту спустя звякнул замок, и тяжелая входная дверь открылась.
- Это Эм, - крикнул через плечо Пирс и, прыгая через две ступеньки, побежал наверх в свою комнату, предоставив гостье самой пройти на кухню.
Джеффри, средний из братьев Ройленд, встал навстречу своей сестре:
- Что привело тебя так рано? - Он поцеловал ее в щеку.
- Кофе, Эмма? - Хлоя поставила еще одну чашку, исподтишка бросив взгляд на свою золовку: Эмма выглядела усталой, под глазами у нее были темные круги, обычно жизнерадостное лицо было печально.
- С удовольствием. - Эмма села на место Пирса. Наступило молчание.
- Что-то случилось? - Хлоя поставила чашку перед ней.
- Не знаю. Я хотела поговорить, Джефф, о нас с Питом.
- О, замечательно! Люблю посплетничать! - Рут отложила письмо, ее глаза возбужденно заблестели. Она поставила локти на стол среди грязных тарелок и чашек и приготовилась слушать.
Джеффри нахмурился.
- Ну хватит, Рут.
- Ничего страшного не произошло. Просто мне захотелось с кем-нибудь поговорить. - Эмма смущенно улыбнулась Хлое.
Джеффри нетерпеливым жестом прервал ее.
- Почему бы тебе не принести кофе в мой кабинет - там мы могли бы спокойно поговорить. Хлоя и Рут нас извинят: им обеим пора заняться делами.
Не обращая внимания на одинаково недовольное выражение лиц матери и дочери, Джеффри вышел из кухни. Его кабинет находился на первом этаже и окнами выходил на тихую тенистую улочку. Отсюда была видна машина Эммы, оставленная у ворот.
Указав сестре на потертое кожаное кресло, которое в семье называли исповедальной скамьей, он сел за стол.
- У вас с Питером проблемы, верно? - Он с беспокойством посмотрел на Эмму.
- Неужели это так заметно?
- Наверное, только для тех людей, которые вас любят. Что случилось?
Она пожала плечами.
- Ничего особенного. - Эмма откинулась на спинку кресла и вздохнула. - Просто его постоянно не бывает дома. Вчера вечером я пошла к Клер, потому что я опять осталась одна. Когда я вернулась, дом был таким… таким пустым!
Джеффри вздохнул.
- Бедняжка Эм. Насколько я знаю, он не собирается менять работу, напротив, в этих постоянных поездках на Восток вся его жизнь. А не могли бы вы с Джулией сопровождать его?
Она беспомощно развела руками.
- Если я откажусь от галереи, то могла бы.
- Ага. - Джеффри задумчиво посмотрел на сестру. - А ты не хочешь этого делать.
- Да, черт возьми, не хочу!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217