До самого Узла решительно ничего не потревожено. Дальше я не ходил.
- Это не все, - быстро вмешался Менион. - У входа на перевал я нашел
две четкие цепочки следов, ведущие вглубь прохода, и две - ведущие
обратно. Это следы карликов.
- Должно быть, они проскользнули вперед и успели вернуться обратно,
держась у самых склонов утесов, пока мы топтались посередине - сердито
сказал Балинор. - Но если они побывали там раньше нас, то что?..
- Сидя здесь и болтая без толку мы никогда ничего не узнаем! -
раздраженно заключил Алланон. - Мы до бесконечности можем строить догадки.
Гендель, идите с горцем вперед и смотрите в оба. Остальные движутся
прежним строем.
Кряжистый гном вместе с Менионом отправились вперед, их зоркие глаза
ощупывали каждый камень, окаймляющий вьющуюся тропу, уходящую на перевал
Петли. В нескольких шагах за ними следовали все остальные, бросая
настороженные взгляды на окружающие скалы. Шеа бросил быстрый взгляд через
плечо и заметил, что Алланон по-прежнему шагает за ними, но Балинора нигде
не видно. Очевидно Алланон снова оставил северянина прикрывать их тыл на
краю горящего сосняка и наблюдать за неотвратимым приближением
карликов-охотников, скрывающихся где-то позади. Подсознательно Шеа
понимал, что они идут прямо в ловушку, устроенную для них коварными
карликами, и им остается только гадать, в чем же она заключается.
Первую сотню ярдов тропа резко шла вверх, затем постепенно
выровнялась и сузилась до такой степени, что между склонами утесов мог
протиснуться лишь один человек. Перевал оказался просто глубокой
расщелиной в толще скал, его склоны нависали над тропой, почти смыкаясь
далеко в вышине. Двигаясь по нему, они видели лишь узкую полоску голубого
неба, слабо освещающую извилистую, усеянную камнями тропу. Их продвижение
заметно замедлилось, так как идущие в авангарде искали ловушки, которые
могли быть оставлены карликами. Шеа не представлял, как далеко прошел во
время своей разведки Дарин, но, очевидно, он не рискнул пробраться в ту
часть перевала, которую Гендель называл узлом. Он догадался о
происхождении этого названия. Узость прохода создавала впечатление
движения по узлу петли висельника, приближения к той же судьбе, что
ожидала и осужденного. Он слышал над самым ухом дыхание Флика и испытывал
неприятное удушье при виде смыкающихся стен. Отряд медленно продвигался,
люди слегка пригибались чтобы не задевать за сходящиеся скалы и острые как
бритва каменные выступы.
Внезапно шаг их замедлился, и вся группа плотно сомкнулась. За спиной
Шеа послышался низкий голос Алланона, сердито осведомляющегося, что
происходит, и торопливо требующего пропустить его вперед. Но в тесном
проходе двум людям не удалось бы разминуться. Шеа всмотрелся вперед и
увидел за силуэтами впереди идущих яркий луч света. Очевидно, проход
наконец-то расширялся. Они почти преодолели перевал Петли. Но затем, когда
Шеа уже поверил, что они невредимыми достигли выхода с перевала, впереди
послышались громкие возгласы, и вся цепочка встала как вкопанная. В
полутьме раздался изумленный и злой голос Мениона, Алланон хрипло, гневно
выругался и приказал отряду двигаться дальше. Какое-то время не
происходило ничего. Затем отряд медленно продолжил свой путь, выйдя на
широкую прогалину, пересеченную тенями утесов, внезапно расступившихся и
вздымающихся в чистое небо.
- Этого я и боялся, - проворчал себе под нос Гендель, когда Шеа вслед
за Даэлем выходил из расщелины. - Я надеялся, что карлики не посмеют так
глубоко забраться в запретные земли. Похоже, горец, они таки нас поймали.
Шеа шагнул на залитую солнцем ровную поверхность камня, где уже стоял
весь отряд, вполголоса перебрасываясь гневными и короткими репликами.
Почти в тот же момент из тени появился Алланон, и они вместе окинули
взглядом открывающуюся им сцену. Каменная плита, на которой они стояли,
футов на пять выступала из расщелины перевала Петли, образуя небольшой
уступ, резко обрывающийся в зияющую пропасть глубиной в сотни футов. Даже
в ярком свете дня она казалась бездонной. Склоны утесов здесь расходились
в стороны, образуя перед пропастью полукруг, а затем резко расступались,
уступая место лесной чаще, начинающейся в нескольких сотнях футов впереди
них. Ущелье, являющееся злобной шуткой природы, имело отчетливый вид
неровно лежащей петли. Пути в обход него не существовало. На другом краю
пропасти висели остатки разрушенного моста из веревок и досок, по которому
ранее переправлялись все путники. Восемь пар глаз обшаривали отвесные
склоны утесов, ища место, где по их ровным стенам можно было бы
вскарабкаться. Но всем уже было очевидно, что единственный путь на ту
сторону пролегает прямо через ущелье.
- Карлики знали, что делали, когда разрушали мост! - гневно выкрикнул
в пустоту Менион. - Они заперли нас у этой бездонной дыры. Теперь им даже
не нужно на нас нападать. Они могут просто дождаться, пока мы не умрем
здесь от голода. Как глупо...
Он в ярости замолчал. Все они сознавали, что поступили глупо,
позволив заманить себя в такую простую и безотказную ловушку. Алланон
подошел к краю пропасти, пристально всматриваясь в ее глубину, а затем
изучил местность по ту ее сторону в поисках способа перебраться.
- Если бы она была хоть чуточку уже, или было бы побольше места для
разбега, я мог бы ее перепрыгнуть, - с надеждой заявил Дарин. Шеа прикинул
ширину пропасти - добрых тридцать футов. Он с сомнением покачал головой.
Даже если бы Дарин прыгал лучше всех в мире, и то в этих условиях удача
вряд ли сопутствовала ему.
- Подождите минуту! - вдруг воскликнул Менион, подскакивая к Алланону
и указывая на север. - Как насчет вон того старого дерева слева, что
свисает с края утеса?
Все с надеждой повернулись туда, куда указывал Менион, не до конца
понимая, что имеет в виду горец. Дерево, о котором он говорил, росло прямо
на одном из утесов полутора сотнями ярдов левее их. Его серый ствол
отчетливо выделялся на фоне ясного неба, его голые, лишенные листьев ветви
тяжело свисали, словно усталые руки какого-то утомленного гиганта,
застывшего на полушаге. Насколько они видели, это было единственное дерево
на всей усеянной камнями тропе, ведущей от пропасти и исчезающей в лесу за
утесами. Шеа тоже посмотрел на него, но не понял, чем оно может им помочь.
- Если бы я выстрелил в это дерево стрелой с привязанной веревкой, то
кто-нибудь, кто меньше всех весит, мог бы проползти по веревке и закрепить
ее для всех остальных, - предложил принц Лиха, сжимая в левой руке свой
огромный ясеневый лук.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194
- Это не все, - быстро вмешался Менион. - У входа на перевал я нашел
две четкие цепочки следов, ведущие вглубь прохода, и две - ведущие
обратно. Это следы карликов.
- Должно быть, они проскользнули вперед и успели вернуться обратно,
держась у самых склонов утесов, пока мы топтались посередине - сердито
сказал Балинор. - Но если они побывали там раньше нас, то что?..
- Сидя здесь и болтая без толку мы никогда ничего не узнаем! -
раздраженно заключил Алланон. - Мы до бесконечности можем строить догадки.
Гендель, идите с горцем вперед и смотрите в оба. Остальные движутся
прежним строем.
Кряжистый гном вместе с Менионом отправились вперед, их зоркие глаза
ощупывали каждый камень, окаймляющий вьющуюся тропу, уходящую на перевал
Петли. В нескольких шагах за ними следовали все остальные, бросая
настороженные взгляды на окружающие скалы. Шеа бросил быстрый взгляд через
плечо и заметил, что Алланон по-прежнему шагает за ними, но Балинора нигде
не видно. Очевидно Алланон снова оставил северянина прикрывать их тыл на
краю горящего сосняка и наблюдать за неотвратимым приближением
карликов-охотников, скрывающихся где-то позади. Подсознательно Шеа
понимал, что они идут прямо в ловушку, устроенную для них коварными
карликами, и им остается только гадать, в чем же она заключается.
Первую сотню ярдов тропа резко шла вверх, затем постепенно
выровнялась и сузилась до такой степени, что между склонами утесов мог
протиснуться лишь один человек. Перевал оказался просто глубокой
расщелиной в толще скал, его склоны нависали над тропой, почти смыкаясь
далеко в вышине. Двигаясь по нему, они видели лишь узкую полоску голубого
неба, слабо освещающую извилистую, усеянную камнями тропу. Их продвижение
заметно замедлилось, так как идущие в авангарде искали ловушки, которые
могли быть оставлены карликами. Шеа не представлял, как далеко прошел во
время своей разведки Дарин, но, очевидно, он не рискнул пробраться в ту
часть перевала, которую Гендель называл узлом. Он догадался о
происхождении этого названия. Узость прохода создавала впечатление
движения по узлу петли висельника, приближения к той же судьбе, что
ожидала и осужденного. Он слышал над самым ухом дыхание Флика и испытывал
неприятное удушье при виде смыкающихся стен. Отряд медленно продвигался,
люди слегка пригибались чтобы не задевать за сходящиеся скалы и острые как
бритва каменные выступы.
Внезапно шаг их замедлился, и вся группа плотно сомкнулась. За спиной
Шеа послышался низкий голос Алланона, сердито осведомляющегося, что
происходит, и торопливо требующего пропустить его вперед. Но в тесном
проходе двум людям не удалось бы разминуться. Шеа всмотрелся вперед и
увидел за силуэтами впереди идущих яркий луч света. Очевидно, проход
наконец-то расширялся. Они почти преодолели перевал Петли. Но затем, когда
Шеа уже поверил, что они невредимыми достигли выхода с перевала, впереди
послышались громкие возгласы, и вся цепочка встала как вкопанная. В
полутьме раздался изумленный и злой голос Мениона, Алланон хрипло, гневно
выругался и приказал отряду двигаться дальше. Какое-то время не
происходило ничего. Затем отряд медленно продолжил свой путь, выйдя на
широкую прогалину, пересеченную тенями утесов, внезапно расступившихся и
вздымающихся в чистое небо.
- Этого я и боялся, - проворчал себе под нос Гендель, когда Шеа вслед
за Даэлем выходил из расщелины. - Я надеялся, что карлики не посмеют так
глубоко забраться в запретные земли. Похоже, горец, они таки нас поймали.
Шеа шагнул на залитую солнцем ровную поверхность камня, где уже стоял
весь отряд, вполголоса перебрасываясь гневными и короткими репликами.
Почти в тот же момент из тени появился Алланон, и они вместе окинули
взглядом открывающуюся им сцену. Каменная плита, на которой они стояли,
футов на пять выступала из расщелины перевала Петли, образуя небольшой
уступ, резко обрывающийся в зияющую пропасть глубиной в сотни футов. Даже
в ярком свете дня она казалась бездонной. Склоны утесов здесь расходились
в стороны, образуя перед пропастью полукруг, а затем резко расступались,
уступая место лесной чаще, начинающейся в нескольких сотнях футов впереди
них. Ущелье, являющееся злобной шуткой природы, имело отчетливый вид
неровно лежащей петли. Пути в обход него не существовало. На другом краю
пропасти висели остатки разрушенного моста из веревок и досок, по которому
ранее переправлялись все путники. Восемь пар глаз обшаривали отвесные
склоны утесов, ища место, где по их ровным стенам можно было бы
вскарабкаться. Но всем уже было очевидно, что единственный путь на ту
сторону пролегает прямо через ущелье.
- Карлики знали, что делали, когда разрушали мост! - гневно выкрикнул
в пустоту Менион. - Они заперли нас у этой бездонной дыры. Теперь им даже
не нужно на нас нападать. Они могут просто дождаться, пока мы не умрем
здесь от голода. Как глупо...
Он в ярости замолчал. Все они сознавали, что поступили глупо,
позволив заманить себя в такую простую и безотказную ловушку. Алланон
подошел к краю пропасти, пристально всматриваясь в ее глубину, а затем
изучил местность по ту ее сторону в поисках способа перебраться.
- Если бы она была хоть чуточку уже, или было бы побольше места для
разбега, я мог бы ее перепрыгнуть, - с надеждой заявил Дарин. Шеа прикинул
ширину пропасти - добрых тридцать футов. Он с сомнением покачал головой.
Даже если бы Дарин прыгал лучше всех в мире, и то в этих условиях удача
вряд ли сопутствовала ему.
- Подождите минуту! - вдруг воскликнул Менион, подскакивая к Алланону
и указывая на север. - Как насчет вон того старого дерева слева, что
свисает с края утеса?
Все с надеждой повернулись туда, куда указывал Менион, не до конца
понимая, что имеет в виду горец. Дерево, о котором он говорил, росло прямо
на одном из утесов полутора сотнями ярдов левее их. Его серый ствол
отчетливо выделялся на фоне ясного неба, его голые, лишенные листьев ветви
тяжело свисали, словно усталые руки какого-то утомленного гиганта,
застывшего на полушаге. Насколько они видели, это было единственное дерево
на всей усеянной камнями тропе, ведущей от пропасти и исчезающей в лесу за
утесами. Шеа тоже посмотрел на него, но не понял, чем оно может им помочь.
- Если бы я выстрелил в это дерево стрелой с привязанной веревкой, то
кто-нибудь, кто меньше всех весит, мог бы проползти по веревке и закрепить
ее для всех остальных, - предложил принц Лиха, сжимая в левой руке свой
огромный ясеневый лук.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194