- Не думаю, что это повторится, капитан. Судя по тому, как
организовано это общество, ошибка наверняка будет исправлена, - он на
секунду задумался. - Однако это весьма интересно. Их реакция на ваш отказ
повиноваться удивительно похожа на реакцию компьютера, когда он получает
недостаточную или противоречивую информацию.
- Ты предполагаешь, что Законодатели - простые компьютеры, а не люди?
- Безусловно, они люди, капитан. Просто, они не обладают достаточной
информацией...
Спок неожиданно замолчал: из-за двери послышался шум. Кирк и
остальные встали и отошли к стене. Дверь открылась, вошел Законодатель и
нацелил жезл на арестантов, вслед за ним появились Мак-Кой и второй
охранник. У обоих был отсутствующий и совершенно счастливый вид. Кирк с
тревогой посмотрел на Мак-Коя. Законодатель вышел и закрыл за собой дверь.
- Боунс...
Мак-Кой улыбнулся Кирку:
- Здравствуй, друг. Они сказали нам подождать здесь, - он прошел в
угол камеры и уселся на тюфяк. Казалось, он никого не узнавал.
- Боунс! - воскликнул Кирк, - Ты не узнаешь меня?
Мак-Кой с удивлением посмотрел на него:
- Мы все знаем друг друга через Лэндру.
- Совсем, как Зулу, капитан, - сказал Спок.
Кирк схватил Мак-Коя за руку:
- Подумай! "Энтерпрайз"! Корабль! Ты помнишь корабль?
Мак-Кой покачал головой, он был озадачен:
- Ты говоришь странно, друг. Ты приехал издалека?
- Боунс! Постарайся вспомнить! - умолял его Кирк.
- Лэндру помнит, - сказал Боунс. - Спроси Лэндру. Он видит. Он знает,
- Мак-Кой с подозрением посмотрел на Кирка. - Ты странный. Ты не состоишь
в Корпусе?
Кирк со стоном выпустил руку Мак-Коя, тот сразу успокоился и глупо
заулыбался.
Дверь снова открылась, на пороге стояли два Законодателя, один из них
нацелил жезл на Кирка и холодно сказал:
- Выходи.
Кирк переглянулся со Споком и сказал:
- А что если я не выйду?
- Тогда ты умрешь.
- Их подправили, капитан, - сказал Спок, - или перепрограммировали.
Тебе лучше пойти с ними.
- Хорошо, Спок, - кивнул Кирк. - Поработай с Боунсом, может, у тебя
получится...
- Выходи, - повторил Законодатель.
Оба жезла были направлены на Кирка, когда он выходил из камеры. Дверь
захлопнулась, и Спок снова обратился к Мак-Кою:
- Доктор, что они с ним сделают?
- К нему придет радость, - улыбаясь, отвечал Мак-Кой. - К нему придут
Мир и Спокойствие. Он встретил Лэндру. Счастье всем нам, всем, кого
благословил Лэндру.
Кирк догадался, что большая каменная камера, куда его привели, и была
той "камерой поглощения", о которой он уже слышал. В нише одной из стен
располагалась контрольная панель, рядом с ней стоял еще один Законодатель,
к скобам на противоположной стене были приварены цепи с кандалами.
Законодатели подвели к ним Кирка, заковали и молча вышли. Едва стихли их
шаги, как из двери напротив появился четвертый Законодатель, он почти не
обратил внимания на Кирка, только слегка кивнул и подошел к панели. Через
некоторое время он наконец повернулся к капитану:
- Я Марлон, - сказал он. - Пришел твой час. Счастливого соединения.
Законодатель, стоящий возле панели, поклонился:
- Счастливого соединения, - сказал он и вышел из камеры.
Оставшись один, Марлон посмотрел на Кирка; его лицо напомнило
капитану маску смерти. Марлон приступил к работе за контрольной панелью, и
по тому, как он оперировал приборами, Кирк догадался, что этот человек
имеет большой опыт в проведении подобных операций. Комната заполнилась
разноцветными яркими огнями, послышался тихий гул. Свет слепил Кирку
глаза, гудение стало громче, гул эхом отдавался в голове.

В это время Линдстрем нервно мерил шагами камеру. Он остановился
напротив Спока:
- Мы так и будем здесь сидеть?
- Пока вы не придумаете, как пройти сквозь закрытую дверь, - мягко
ответил ему Спок, - я не вижу никакой возможности заняться чем-нибудь
другим.
- Как глупо! Кучка арестантов бегает по городу в тюремных робах.
Просто каменный век!
- Но сила, которая здесь командует, недоступна нашему пониманию. Это
не так просто, мистер Линдстрем, и совсем не глупо, а очень и очень
опасно.
Не успел он договорить, как открылась дверь, и вошли два
Законодателя, которые до этого увели Кирка. На этот раз они нацелили свои
жезлы на Спока:
- Ты, - сказал один из них. - Выходи.
На долю секунды Спок растерялся, затем встал и подошел к
законодателям. Они повели его по коридору, навстречу, глупо улыбаясь, шел
Кирк.
- Капитан!
- Радуйся, друг. Мир и удовлетворение заполнят тебя. Ты узнаешь мир
Лэндру...
Кирк, один, без охраны прошел дальше, Законодатели уступили ему
дорогу. Спок посмотрел капитану вслед, лицо его окаменело от ужаса.
Вулканит недолго предавался нахлынувшим чувствам. Его приковали к
стене, как и Кирка. Сработала профессиональная привычка, и Спок с
любопытством начал рассматривать контрольную панель. Два Законодателя,
закончив свою работу, вышли из камеры. Марлон щелкнул выключателем, по
комнате забегали разноцветные огни. Спок не спускал глаз с панели.
- Не удивляйся, - сказал Марлон. - Никакой боли не будет.
Спок посмотрел на Марлона, Законодатель понизил голос и продолжил:
- Меня зовут Марлон. Я пришел слишком поздно и не успел спасти двух
ваших первых друзей. Они были поглощены. Остерегайтесь их.
- А мой капитан?
- Он не пострадал. Не изменился, - Марлон пошевелил рукой, гул стал
громче, а свет ярче. Он подошел к Споку и снял с него кандалы. - Я третий
человек из тройки Реджера. Мы ждали вашего возвращения.
- Мы не с "Аркона", Марлон, - сказал Спок.
- Кто бы вы ни были, о вас говорилось в пророчестве. Нам нужна ваша
помощь.
- Где Реджер? - спросил Спок.
- Он присоединится к нам. У него иммунитет, поглощение ему не грозит.
Поторопитесь! У нас мало времени.
- Кто такой Лэндру?
Марлон отшатнулся:
- Сейчас я не могу ответить на ваши вопросы.
- Почему?
- Лэндру! Он услышит!
Марлон быстро подошел к контрольной панели, наклонился и вытащил
из-под нее фазеры поисковой группы. Спок схватил оружие и спрятал его
подальше. Дверь открылась и вошли два Законодателя.
- Операция закончена, - сказал Марлон.
Спок сделал идиотское лицо и обратился к вошедшим:
- Радуйтесь, друзья.
- Лэндру - все, - хором ответили Законодатели.
Спок прошел мимо них и вышел в коридор. Вернувшись в камеру, Спок
увидел, что его капитан по-прежнему радостно смотрит в стену. Законодатели
вызвали охранника, еще не побывавшего в камере поглощения.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179