чувствовала, как она тянет его плоть вверх, и та отделяется от
костей; видела взгляд его глаз перед смертью, когда он поймет, что кошка
пришла получить с него долги.
А что потом? Оставить Эдди Лобба плавать в собственной крови, окру-
женного своей отвратительной коллекцией, до прихода Готамской полиции?
Что закончится с убийством Эдди Лобба, кроме самого Эдди Лобба? Что бу-
дет с Розой, что будет с его коллекцией?
На первый из этих вопросов ответить было нетрудно. Что касается Розы
д'Онофрео, о ней Селине Кайл нечего беспокоиться. Роза была жертвой нес-
частного случая, невинной, жалкой и незначительной. Если монахиням
удастся спасти ее разум, тем лучше; если не удастся, и так сойдет. То,
что Эдди Лобб сотворил с Розой, было следствием его порочности. Если бы
этого не случилось с Розой, случилось с кем-нибудь еще- и случится, ес-
ли Селина с Женщиной-кошкой не остановят Эдди.
Но как быть с его реликвиями, его фетишами? Попробовать забрать их
себе? Выбросить в мешках для мусора на свалку? Превратить его квартиру в
погребальный костер? Это будет опасно для его соседей. Что, если среди
них окажутся такие же невинные жертвы, как Роза?
Селина бешено затрясла головой и завыла с первобытной мукой.
-Я не знаю, что делать,- призналась она, сожалея- всего мгнове-
ние,- что живет одна, без друзей и семьи, и единственные ее советчики-
кошки и Женщина-кошка. В следующее мгновение она подумала было пойти в
миссию. Мысленно она словно прокрутила кинопленку. Увидела, как входит в
кабинет старой МаЖо, рассказывает ей всю историю, и женщина в монашеском
одеянии разражается смехом. Унижение, которое при этом испытывала Сели-
на, было вполне реальным, в отличие от воображаемой сцены.
Так она и сидела на матах, не двигаясь, но и не засыпая- просто жда-
ла, когда что-то изменится, изменится к худшему.
Худшее пришло в виде кусочка теплой, влажной наждачной бумаги, скре-
бущей щеку: кошка слизывала соль ее усталости. Селина вскинула голову и
скосила глаза. Маленький полосатый котенок. А кого она ожидала увидеть?
Совсем скоро придется дать этому парнишке имя. Просунув руку под пушис-
тый раздутый животик, Селина приподняла его. Поворачивая запястье, она
размышляла об именах. Он скреб воздух полуотросшими когтями и скалил мо-
лочные зубки.
-Ты ведь ничего не боишься, а?
Селина поставила его на пол. Он выгнул спину. Хвост взвился вверх,
мягкая шерстка взъерошилась. Он храбро зашипел. Она потянулась к нему;
он стоял на месте, несмотря на ее огромные когти.
-Что с того, что я во сто раз больше тебя, верно? Ты настоящий во-
ин...- тут ее мысли нырнули внутрь. Селина забыла о котенке, грызущем
ее пальцы.- Воин. Воин Дикой Природы.
Напряжение и боль улетучились. Селина нашла решение. Она знала его с
самого начала, но не хотела в этом признаться. Военизированные защитники
хищников, научившие ее распознавать проблему, безусловно располагают
средствами для ее решения. Воины Дикой Природы займутся коллекцией Эдди
Лобба, пока Женщина-кошка займется самим Эдди. В голову полезли всякие
возможные, обязательные и неизбежные обстоятельства, которые необходимо
было предусмотреть.
-Потом.
Не то, чтобы Селина нашла сразу все ответы, просто она вдруг по-
чувствовала, как дурно обошлась со своим телом, и ощутила кислый запах
пота, исходивший от костюма. Не снимая его, она влезла под душ, и вымыла
в горячей воде сначала костюм, а затем тело. Ледяным душем, наконец-то,
она потушила огонь в крови ледяным душем. Потоптавшись на костюме и от-
жав его руками, Селина перебросила его через держатель душа и, завернув-
шись в полотенце, вышла из ванны.
Солнце было высоко. Комната была залита ослепительным светом, и кошки
требовали завтрака. Селина уже забыла вкус того стейка в забегаловке, но
сделать усилие и открыть банку с тунцом казалось невозможным. Она напол-
нила миску сухим кошачьим кормом, поставила на пол, предоставив кошкам
сражаться за него, и взяла горсть себе. Хрустящие кусочки оказались го-
раздо лучше на вкус, чем она ожидала. Прожевав вторую пригоршню корма,
она поставила пакет рядом с кроватью.
В комнате было светло, по летнему жарко и душно, когда Селина просну-
лась в середине дня. В голове стучало; не удивительно, что кошки предпо-
читают консервированную еду. Заслонившись от света рукой, она добралась
до холодильника. В морозильнике был двойной контейнер апельсинового со-
ка. От нетерпения она не дала ему правильно разморозиться, и съела как
мороженое. Эффект оказался неописуемым и почти мгновенным. Когда глаза
снова обрели способность фокусироваться, Селина была готова к встрече с
миром.
* * *
Хотя Селина и писала почти каждый месяц на конверте адрес Воинов Ди-
кой Природы, она не очень-то задумывалась о том, как они организованы и
где находятся. Она посылала им деньги анонимно, с их помощью они творили
Добрые Дела. Ей не приходило в голову проверять судьбу своих денег, а
они не имели понятия, кто она такая. Девушке такие взаимоотношения
представлялись правильными.
Поэтому она была несколько разочарована, когда оказалась на одной из
боковых улиц в районе, который выглядел лишь чуть чище, чуть безопаснее
и чуть счастливее Ист Энда. Вдоль улицы тянулись шестиэтажные дома из
бурого камня, которые выглядели ненамного более фундаментальными, чем ее
собственный- если не считать того, что на стенах не красовались дурац-
кие надписи, никто не валялся на крыльце и мусорные баки были закреплены
цепями. Через равные интервалы вдоль тротуаров росли деревья за массив-
ными железными оградами; на приствольных кругах кто-то потрудился выса-
дить нарциссы.
В Готам-сити разница между нищетой и комфортом ощущалась весьма
сильно.
Знамя Воинов- черное с белым кругом, в который вписан был силуэт
настороженного льва- свисало с шеста, торчавшего из окна нижнего этажа.
Селина обогнула мусорные баки и подошла к запертой и зарешеченной двери.
Маленькая пластиковая табличка убедительно просила позвонить и посмот-
реть в камеру, но кроме знамени ничто не указывало на то, что это была
именно та дверь, которую Селина хотела открыть. Она приготовилась спо-
рить или извиняться, когда внутренняя дверь распахнулась.
-Привет! Входите. Вас не раздражают все эти штуки?- девушка лет
двадцати, с веснушками, зелеными глазами и рыжими волосами показала на
камеру.- Из-за них каждый чувствует себя преступником,- она открыла и
внутреннюю и наружную двери, что было довольно рискованно. Селина дога-
далась, что девушка приехала в Готам не больше месяца назад.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
костей; видела взгляд его глаз перед смертью, когда он поймет, что кошка
пришла получить с него долги.
А что потом? Оставить Эдди Лобба плавать в собственной крови, окру-
женного своей отвратительной коллекцией, до прихода Готамской полиции?
Что закончится с убийством Эдди Лобба, кроме самого Эдди Лобба? Что бу-
дет с Розой, что будет с его коллекцией?
На первый из этих вопросов ответить было нетрудно. Что касается Розы
д'Онофрео, о ней Селине Кайл нечего беспокоиться. Роза была жертвой нес-
частного случая, невинной, жалкой и незначительной. Если монахиням
удастся спасти ее разум, тем лучше; если не удастся, и так сойдет. То,
что Эдди Лобб сотворил с Розой, было следствием его порочности. Если бы
этого не случилось с Розой, случилось с кем-нибудь еще- и случится, ес-
ли Селина с Женщиной-кошкой не остановят Эдди.
Но как быть с его реликвиями, его фетишами? Попробовать забрать их
себе? Выбросить в мешках для мусора на свалку? Превратить его квартиру в
погребальный костер? Это будет опасно для его соседей. Что, если среди
них окажутся такие же невинные жертвы, как Роза?
Селина бешено затрясла головой и завыла с первобытной мукой.
-Я не знаю, что делать,- призналась она, сожалея- всего мгнове-
ние,- что живет одна, без друзей и семьи, и единственные ее советчики-
кошки и Женщина-кошка. В следующее мгновение она подумала было пойти в
миссию. Мысленно она словно прокрутила кинопленку. Увидела, как входит в
кабинет старой МаЖо, рассказывает ей всю историю, и женщина в монашеском
одеянии разражается смехом. Унижение, которое при этом испытывала Сели-
на, было вполне реальным, в отличие от воображаемой сцены.
Так она и сидела на матах, не двигаясь, но и не засыпая- просто жда-
ла, когда что-то изменится, изменится к худшему.
Худшее пришло в виде кусочка теплой, влажной наждачной бумаги, скре-
бущей щеку: кошка слизывала соль ее усталости. Селина вскинула голову и
скосила глаза. Маленький полосатый котенок. А кого она ожидала увидеть?
Совсем скоро придется дать этому парнишке имя. Просунув руку под пушис-
тый раздутый животик, Селина приподняла его. Поворачивая запястье, она
размышляла об именах. Он скреб воздух полуотросшими когтями и скалил мо-
лочные зубки.
-Ты ведь ничего не боишься, а?
Селина поставила его на пол. Он выгнул спину. Хвост взвился вверх,
мягкая шерстка взъерошилась. Он храбро зашипел. Она потянулась к нему;
он стоял на месте, несмотря на ее огромные когти.
-Что с того, что я во сто раз больше тебя, верно? Ты настоящий во-
ин...- тут ее мысли нырнули внутрь. Селина забыла о котенке, грызущем
ее пальцы.- Воин. Воин Дикой Природы.
Напряжение и боль улетучились. Селина нашла решение. Она знала его с
самого начала, но не хотела в этом признаться. Военизированные защитники
хищников, научившие ее распознавать проблему, безусловно располагают
средствами для ее решения. Воины Дикой Природы займутся коллекцией Эдди
Лобба, пока Женщина-кошка займется самим Эдди. В голову полезли всякие
возможные, обязательные и неизбежные обстоятельства, которые необходимо
было предусмотреть.
-Потом.
Не то, чтобы Селина нашла сразу все ответы, просто она вдруг по-
чувствовала, как дурно обошлась со своим телом, и ощутила кислый запах
пота, исходивший от костюма. Не снимая его, она влезла под душ, и вымыла
в горячей воде сначала костюм, а затем тело. Ледяным душем, наконец-то,
она потушила огонь в крови ледяным душем. Потоптавшись на костюме и от-
жав его руками, Селина перебросила его через держатель душа и, завернув-
шись в полотенце, вышла из ванны.
Солнце было высоко. Комната была залита ослепительным светом, и кошки
требовали завтрака. Селина уже забыла вкус того стейка в забегаловке, но
сделать усилие и открыть банку с тунцом казалось невозможным. Она напол-
нила миску сухим кошачьим кормом, поставила на пол, предоставив кошкам
сражаться за него, и взяла горсть себе. Хрустящие кусочки оказались го-
раздо лучше на вкус, чем она ожидала. Прожевав вторую пригоршню корма,
она поставила пакет рядом с кроватью.
В комнате было светло, по летнему жарко и душно, когда Селина просну-
лась в середине дня. В голове стучало; не удивительно, что кошки предпо-
читают консервированную еду. Заслонившись от света рукой, она добралась
до холодильника. В морозильнике был двойной контейнер апельсинового со-
ка. От нетерпения она не дала ему правильно разморозиться, и съела как
мороженое. Эффект оказался неописуемым и почти мгновенным. Когда глаза
снова обрели способность фокусироваться, Селина была готова к встрече с
миром.
* * *
Хотя Селина и писала почти каждый месяц на конверте адрес Воинов Ди-
кой Природы, она не очень-то задумывалась о том, как они организованы и
где находятся. Она посылала им деньги анонимно, с их помощью они творили
Добрые Дела. Ей не приходило в голову проверять судьбу своих денег, а
они не имели понятия, кто она такая. Девушке такие взаимоотношения
представлялись правильными.
Поэтому она была несколько разочарована, когда оказалась на одной из
боковых улиц в районе, который выглядел лишь чуть чище, чуть безопаснее
и чуть счастливее Ист Энда. Вдоль улицы тянулись шестиэтажные дома из
бурого камня, которые выглядели ненамного более фундаментальными, чем ее
собственный- если не считать того, что на стенах не красовались дурац-
кие надписи, никто не валялся на крыльце и мусорные баки были закреплены
цепями. Через равные интервалы вдоль тротуаров росли деревья за массив-
ными железными оградами; на приствольных кругах кто-то потрудился выса-
дить нарциссы.
В Готам-сити разница между нищетой и комфортом ощущалась весьма
сильно.
Знамя Воинов- черное с белым кругом, в который вписан был силуэт
настороженного льва- свисало с шеста, торчавшего из окна нижнего этажа.
Селина обогнула мусорные баки и подошла к запертой и зарешеченной двери.
Маленькая пластиковая табличка убедительно просила позвонить и посмот-
реть в камеру, но кроме знамени ничто не указывало на то, что это была
именно та дверь, которую Селина хотела открыть. Она приготовилась спо-
рить или извиняться, когда внутренняя дверь распахнулась.
-Привет! Входите. Вас не раздражают все эти штуки?- девушка лет
двадцати, с веснушками, зелеными глазами и рыжими волосами показала на
камеру.- Из-за них каждый чувствует себя преступником,- она открыла и
внутреннюю и наружную двери, что было довольно рискованно. Селина дога-
далась, что девушка приехала в Готам не больше месяца назад.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99