Да. Вывести во
двор и заставить построиться. Потом отобрать примерно сто имперских
военнопленных - во дворе помещалось около тысячи - и забить до смерти.
Нет, - поправил он себя, - выбрать сто и велеть _д_р_у_г_и_м_ заключенным
убить их. Убейте или сами будете убиты. Это произведет на остальных
должное впечатление. Жилье, питание? Чепуха! Пусть роют себе землянки в
полях и жрут корни растений. Неужели во всей дегенеративной Империи не
нашлось достаточного количества людей, умеющих биться _д_о _к_о_н_ц_а_? С
ними нужно обращаться, как со скотом - гонять, пока не свалятся с ног,
потому что их места займут новые, много новых. Что ж, очень скоро
полковник Держин осознает свою ошибку и исчезнет из поля зрения".
Майор Генрих закрыл глаза и начал мечтать, каким именно образом будет
наводить порядок в тюрьме.
11
После того, как полковник Держин произнес речь, заключенных строем
повели из внутреннего двора через разрушенное святилище в их зону,
произвели перекличку и распустили. Пленники ринулись в собор, обследуя
свой новый дом.
Впервые за долгое время заточения они оказались в слишком просторной
тюрьме. На прежнем месте бесправные существа хуже всего переносили полное
отсутствие возможности побыть в одиночестве. Каждую минуту они были на
виду.
Здесь же тысяча истощенных оборванцев, расквартированных в громадном
комплексе, рассчитанном на пятнадцать тысяч обитателей, буквально
растворились.
Стэн и Алекс устроили совещание для двоих.
- Мистер Килгур?
- Слушаю вас, снайпер Горри.
- Где, по-вашему, находится самый лучший выход из этой гробницы?
- Вообще-то я не уверен, но осмелюсь предположить: скорее всего,
бежать удобнее из западного или восточного крыла, а может быть, из
святилища. Лучше, пожалуй, западное крыло, оно расположено ближе всего к
скальному обрыву.
- Правильно.
И они пошли искать свои "палаты", находящиеся в самом южном, самом
длинном крыле собора.
Стэн и Алекс были беглецами. Опытными беглецами. Достаточно опытными,
чтобы понять - ни при каких обстоятельствах нельзя превращать свое жилое
помещение в объект пристального внимания. Однажды они уже начинали рыть
туннель в полу собственной камеры, под койкой, и узнали, что такое
потерять покой, когда каждые двадцать минут по очереди вытаскивали из него
мешки с землей, ежесекундно ожидая появления охранников.
После непродолжительных поисков они нашли нужное помещение.
- Разве это не подарок судьбы? - радостно спросил Алекс.
Стэн осмотрел комнату. Она была великолепной. Увидев на стене
объявление под заголовком "Сдается внаем", он молча прочитал:
БОЛЬШАЯ КОМНАТА. Есть где развернуться. Прихватите с собой кошку -
водятся крысы. Вы находитесь в бывшем офисе воздержанного религиозного
сановника, вероятно, уже умершего.
ВТОРАЯ СПРАВКА относится к любителям копать туннели и лазать по
крышам: этажом ниже и двумя этажами выше установлены прослушивающие
устройства, реагирующие на малейшие посторонние звуки, включая крысиную
возню и шум дождя; охранников, находящихся на крыше, советуем не
беспокоить - мимо них и мышь не проскочит.
ОБОРУДОВАНИЕ: четыре поломанные кровати, из которых можно собрать две
койки. Различные пластиковые и металлические обломки. Остатки стола.
Толстые двойные стены, не только звуконепроницаемые, но, возможно, состоят
из интересных проходов.
ОСВЕЩЕНИЕ: одна лампочка на потолке, подсоединенная проводом к общей
сети.
ВОДА: возле поста охранников.
НАСТОЯЩАЯ ЗАПАДНЯ. Попавшему в нее обратного хода нет.
"Вот это да! - подумал Стэн, и вся его находчивость вмиг испарилась.
- Как же нам теперь выбраться отсюда, мать их за ногу?"
Алекс простукивал стены в поисках "жучков". На глаза ни один не
попался, а направить на заключенных охотничьи микрофоны сквозь крошечные
окна было невозможно.
- Забрезжила ли какая-нибудь разумная мысль в твоей смекалистой
голове, Горри?
- Пока нет.
- Эх, вот почему я - поверенное лицо командира, а ты - всего-навсего
бывший снайпер. Люди меня уважают.
- А я и не спорю. В будущем тебя ждет прекрасная тюремная карьера, -
кивнул Стэн.
- Не больно умничай, а то сейчас как вмажу, - сказал Алекс. - Заткни
пасть и слушай: с нами здесь будут хорошо обращаться только в том случае,
если мы станем лебезить перед начальством. Хочу задать тебе один вопрос:
будем приспосабливаться?
Килгур вдруг посерьезнел, а Стэн перестал быть снайпером по имени
Горацио и заговорил с Алексом, как командир со своим подчиненным.
- Придется. Этот ублюдок заявил, что хочет использовать нас в военной
промышленности. Более бредовой идеи я еще в жизни не слышал.
- Можем повеселиться на славу, - согласился Алекс.
- Как только мы это сделаем, нам крышка.
- Нам?
- Я здесь никого не знаю, кроме тебя и Вирунги. Среди заключенных
могут быть стукачи или тайные агенты.
- А могут быть и Кэмпбеллы.
- Напрасно иронизируешь. Даже у таанцев есть свои хитрости.
- Ты придумал, как взорвать эту лавочку?
- Для этого есть вы, мистер Килгур. Недаром же вы - доверенное лицо,
а я - всего-навсего бывший снайпер.
Вдруг дверь загрохотала так, словно в нее ломилась горилла.
Это было недалеко от истины - конечно же, на пороге стоял старший
офицер полковник Вирунга. Стэн и Алекс вытянули руки по швам.
У Вирунги не было времени на долгое вступление.
- Таанцы сделали это... ясно... сотрудничать. Дракх! Вынужденное
обещание... бесполезно.
Стэну и Алексу не требовалось поддакивать Вирунге, у них все было
написано на лицах.
- Дракх! Дракх! - ворчал полковник.
Стэн поднял брови.
Он впервые слышал, чтобы н'ранья повторил одно слово дважды. Должно
быть, здорово разозлился.
- Солдат... очередной... побег. Сопротивляться. Я прав?
Вирунга произнес целое предложение!
- Да, сэр, - ответил Стэн.
- Знал... согласишься. Ты теперь Большой Икс.
Алекс пролепетал что-то невнятное. Стэн махнул рукой, призывая его к
молчанию. Но Килгур не унимался.
- Как же так, полковник? Вы не вправе со мной так поступить!
- Уже поступил. Мое слово - закон.
- Черт возьми! Но почему?
Командный состав заключенных любой тюрьмы был сложным и зачастую о
нем вслух вообще не говорили, даже в лагерях для военнопленных. Одна из
должностей секретного командного звена называлась "Большой Икс". Корни
этого названия уходили в глубь веков. Оно датировалось тем далеким
временем, когда Империи еще вовсе не существовало.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118
двор и заставить построиться. Потом отобрать примерно сто имперских
военнопленных - во дворе помещалось около тысячи - и забить до смерти.
Нет, - поправил он себя, - выбрать сто и велеть _д_р_у_г_и_м_ заключенным
убить их. Убейте или сами будете убиты. Это произведет на остальных
должное впечатление. Жилье, питание? Чепуха! Пусть роют себе землянки в
полях и жрут корни растений. Неужели во всей дегенеративной Империи не
нашлось достаточного количества людей, умеющих биться _д_о _к_о_н_ц_а_? С
ними нужно обращаться, как со скотом - гонять, пока не свалятся с ног,
потому что их места займут новые, много новых. Что ж, очень скоро
полковник Держин осознает свою ошибку и исчезнет из поля зрения".
Майор Генрих закрыл глаза и начал мечтать, каким именно образом будет
наводить порядок в тюрьме.
11
После того, как полковник Держин произнес речь, заключенных строем
повели из внутреннего двора через разрушенное святилище в их зону,
произвели перекличку и распустили. Пленники ринулись в собор, обследуя
свой новый дом.
Впервые за долгое время заточения они оказались в слишком просторной
тюрьме. На прежнем месте бесправные существа хуже всего переносили полное
отсутствие возможности побыть в одиночестве. Каждую минуту они были на
виду.
Здесь же тысяча истощенных оборванцев, расквартированных в громадном
комплексе, рассчитанном на пятнадцать тысяч обитателей, буквально
растворились.
Стэн и Алекс устроили совещание для двоих.
- Мистер Килгур?
- Слушаю вас, снайпер Горри.
- Где, по-вашему, находится самый лучший выход из этой гробницы?
- Вообще-то я не уверен, но осмелюсь предположить: скорее всего,
бежать удобнее из западного или восточного крыла, а может быть, из
святилища. Лучше, пожалуй, западное крыло, оно расположено ближе всего к
скальному обрыву.
- Правильно.
И они пошли искать свои "палаты", находящиеся в самом южном, самом
длинном крыле собора.
Стэн и Алекс были беглецами. Опытными беглецами. Достаточно опытными,
чтобы понять - ни при каких обстоятельствах нельзя превращать свое жилое
помещение в объект пристального внимания. Однажды они уже начинали рыть
туннель в полу собственной камеры, под койкой, и узнали, что такое
потерять покой, когда каждые двадцать минут по очереди вытаскивали из него
мешки с землей, ежесекундно ожидая появления охранников.
После непродолжительных поисков они нашли нужное помещение.
- Разве это не подарок судьбы? - радостно спросил Алекс.
Стэн осмотрел комнату. Она была великолепной. Увидев на стене
объявление под заголовком "Сдается внаем", он молча прочитал:
БОЛЬШАЯ КОМНАТА. Есть где развернуться. Прихватите с собой кошку -
водятся крысы. Вы находитесь в бывшем офисе воздержанного религиозного
сановника, вероятно, уже умершего.
ВТОРАЯ СПРАВКА относится к любителям копать туннели и лазать по
крышам: этажом ниже и двумя этажами выше установлены прослушивающие
устройства, реагирующие на малейшие посторонние звуки, включая крысиную
возню и шум дождя; охранников, находящихся на крыше, советуем не
беспокоить - мимо них и мышь не проскочит.
ОБОРУДОВАНИЕ: четыре поломанные кровати, из которых можно собрать две
койки. Различные пластиковые и металлические обломки. Остатки стола.
Толстые двойные стены, не только звуконепроницаемые, но, возможно, состоят
из интересных проходов.
ОСВЕЩЕНИЕ: одна лампочка на потолке, подсоединенная проводом к общей
сети.
ВОДА: возле поста охранников.
НАСТОЯЩАЯ ЗАПАДНЯ. Попавшему в нее обратного хода нет.
"Вот это да! - подумал Стэн, и вся его находчивость вмиг испарилась.
- Как же нам теперь выбраться отсюда, мать их за ногу?"
Алекс простукивал стены в поисках "жучков". На глаза ни один не
попался, а направить на заключенных охотничьи микрофоны сквозь крошечные
окна было невозможно.
- Забрезжила ли какая-нибудь разумная мысль в твоей смекалистой
голове, Горри?
- Пока нет.
- Эх, вот почему я - поверенное лицо командира, а ты - всего-навсего
бывший снайпер. Люди меня уважают.
- А я и не спорю. В будущем тебя ждет прекрасная тюремная карьера, -
кивнул Стэн.
- Не больно умничай, а то сейчас как вмажу, - сказал Алекс. - Заткни
пасть и слушай: с нами здесь будут хорошо обращаться только в том случае,
если мы станем лебезить перед начальством. Хочу задать тебе один вопрос:
будем приспосабливаться?
Килгур вдруг посерьезнел, а Стэн перестал быть снайпером по имени
Горацио и заговорил с Алексом, как командир со своим подчиненным.
- Придется. Этот ублюдок заявил, что хочет использовать нас в военной
промышленности. Более бредовой идеи я еще в жизни не слышал.
- Можем повеселиться на славу, - согласился Алекс.
- Как только мы это сделаем, нам крышка.
- Нам?
- Я здесь никого не знаю, кроме тебя и Вирунги. Среди заключенных
могут быть стукачи или тайные агенты.
- А могут быть и Кэмпбеллы.
- Напрасно иронизируешь. Даже у таанцев есть свои хитрости.
- Ты придумал, как взорвать эту лавочку?
- Для этого есть вы, мистер Килгур. Недаром же вы - доверенное лицо,
а я - всего-навсего бывший снайпер.
Вдруг дверь загрохотала так, словно в нее ломилась горилла.
Это было недалеко от истины - конечно же, на пороге стоял старший
офицер полковник Вирунга. Стэн и Алекс вытянули руки по швам.
У Вирунги не было времени на долгое вступление.
- Таанцы сделали это... ясно... сотрудничать. Дракх! Вынужденное
обещание... бесполезно.
Стэну и Алексу не требовалось поддакивать Вирунге, у них все было
написано на лицах.
- Дракх! Дракх! - ворчал полковник.
Стэн поднял брови.
Он впервые слышал, чтобы н'ранья повторил одно слово дважды. Должно
быть, здорово разозлился.
- Солдат... очередной... побег. Сопротивляться. Я прав?
Вирунга произнес целое предложение!
- Да, сэр, - ответил Стэн.
- Знал... согласишься. Ты теперь Большой Икс.
Алекс пролепетал что-то невнятное. Стэн махнул рукой, призывая его к
молчанию. Но Килгур не унимался.
- Как же так, полковник? Вы не вправе со мной так поступить!
- Уже поступил. Мое слово - закон.
- Черт возьми! Но почему?
Командный состав заключенных любой тюрьмы был сложным и зачастую о
нем вслух вообще не говорили, даже в лагерях для военнопленных. Одна из
должностей секретного командного звена называлась "Большой Икс". Корни
этого названия уходили в глубь веков. Оно датировалось тем далеким
временем, когда Империи еще вовсе не существовало.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118