.. -
он с трудом произносил слоги. - Киис ван Лу-Маклин.
- Лу-Маклин. - Свифту не пришлось долго размышлять. - Тот, кто открыл
торговлю с мирами Семейств?
Чэхил согласно кивнул.
- Это человек, которого, вероятно, многие боятся. Надеюсь, у вас
достаточные к тому основания?
- Я расскажу вам о них. - Он беспокойно поглядел на противоположный
берег реки и на череду полускрытых дорогих домов. - Поблизости нет более
безопасного места для разговора?
- Спустимся вниз. - Свифт взглянул в сторону кухни. - Дорогая, мы
пройдем в кабинет на несколько минут.
Женщина выглянула из кухни.
- Через пару часов мне нужно быть в аэропорту, но у меня еще есть
время что-нибудь вам приготовить, если хотите. - Она поколебалась и
посмотрела на Чэхила. - Могу я вам что-нибудь приготовить, сэр?
- Спасибо, я уже поел сегодня утром. - Он извинил ее явное
невежество. Для ньюэлов земная еда, состоявшая по большей части из убитых
птиц и животных, была неприемлема.
Они спустились вниз. От Чэхила потребовались большая отвага и умение,
чтобы преодолеть спуск.
Начало ступеней приходилось как раз на уровень речного берега.
Огромное окно, затененное террасой, на которой они недавно стояли,
выходило на закрытую плавательную зону. Не дожидаясь приглашения, Чэхил
освободился от своего костюма и с наслаждением погрузился в теплую воду.
Поколебавшись мгновение, Свифт последовал за ним.
Чэхил не боялся паразитов. Что же касается водяных обитателей, то он
был уверен, что человек защитил эту зону. Поэтому он спокойно находился в
воде. Снаружи на него жадно поглядывали пираньи.
- Что же это за столь важная информация, которую вы скрываете от
своего собственного народа, Чэхил Райенз? - спросил его человек.
Психолог, с любопытством поглядывая на человека, думал, с чего бы
начать. Он раньше никогда не видел человека в воде. Тот передвигался в
воде крайне неуклюже, на взгляд ньюэла.
Именно теперь, когда у него появился шанс, он не знал, с чего начать.
Он оказался не в состоянии убедить своих сородичей. Как же он убедит
двуногих?
По крайней мере, этот Оксфорд Свифт казался достаточно приветливым.
Если же его постигнет неудача, вероятно, ему придется обратиться к
другому члену правительства.
Ладно, нужно приступать к делу.
- Это началось, Оксфорд Свифт, много лет назад, я был тогда... - Не
успел он произнести что-то важное, как шум сверху прервал его. И человек,
и ньюэл повернулись к лестнице. На ней стояла жена Свифта, встревоженная и
бледная.
Ее окружало несколько вооруженных людей, которые продвигались к
бассейну. На них была униформа. К удивлению Чэхила, под униформой
угадывались бронежилеты.
"Слишком поздно! Как всегда, слишком поздно", - подумал Чэхил в
отчаянии. Лу-Маклин обнаружил его возвращение на ОТМ и настиг его. "Теперь
меня препроводят в укромное местечко и устроят несчастный случай. Наверное
это не слишком-то сложно будет скрыть. Психолог с Уэла, путешествующий под
вымышленным именем, находит смерть в диких джунглях. А возможно, они
просто сообщат о гибели Мазаэла Афара."
Через некоторое время Научный Регистр на планетах Семейств
заинтересуется, что произошло с блестящим психологом Чэхилом Райензом. Он
зарегистрирует его исчезновение. И, конечно, обнаружить его останки будет
крайне сложно. "Надеюсь, Лу-Маклин ценит, как я помог ему", - подумал он с
горечью.
Он одним глазом посмотрел на металлическую сетку, которая
перегораживала выход к реке. Он плавал лучше любого человека и к тому же
не был обременен ни броней, ни оружием. Если только он сумеет перебраться
через сетку...
Увы, ньюэлы приспособлены к лазанию столь же плохо, как и к прыжкам.
Он, вероятно, сумел бы вскарабкаться на сетку, но это заняло бы слишком
много времени.
Удивительно, что он вообще сумел так далеко забраться и не быть до
сих пор обнаруженным. Он заметил, что на лице хозяина отразился страх.
"Подумай немного и об этом несчастном человеке, который мог бы тебе
помочь."
- Они пришли за мной, - сказал он Оксфорду Свифту.
Предводитель вооруженной группы вошел в воду и в упор поглядел на
Чэхила. - Вы психолог Чэхил Райенз?
- Вы знаете, что это так, а я знаю о причине вашего прихода.
Человек казался удивленным.
- Я вас ждал, - продолжил Чэхил. Страх Оксфорда Свифта прошел, он
уступил место озадаченности.
- Они просто ворвались, - сказала его жена, стоя на верху лестницы. -
Я пыталась объяснить им, что у тебя совещание, дорогой, но они оттолкнули
меня.
К Оксфорду Свифту начал возвращаться его апломб. В конце концов, он
был гражданином восьмого уровня.
- Это безобразие, кто бы вы ни были! Если у вас нет ордера на вход, я
предлагаю вам вместе со своими вооруженными обезьянами удалиться.
Офицер нахмурился, но сдержался.
- Мои вооруженные обезьяны и я действуем по поручению класса "А"
Надмирового правительства. До сегодняшнего утра я сам даже не подозревал о
существовании такого, сэр. - Он поглядел вверх на несчастную миссис Свифт.
- Я приношу вам извинения, мэм, но в скором времени вы узнаете о причинах
происходящего. - Он вновь поглядел на Свифта. - Вы тоже, сэр. - Он перевел
озадаченный взгляд на Чэхила, беззаботно барахтавшегося в воде.
- Я рад, что вы все понимаете, Чэхил Райенз, но откуда вам было
знать, что мы придем за вами?
- Не стоит терять время на болтовню, человек, - резко ответил Чэхил.
- Я очень давно изучаю вашу культуру. Может быть, вам об этом не сказали?
Совершенно очевидно, что хотя на вас надета униформа, но прибыли вы сюда
по приказу Лу-Маклина. Кииса ван Лу-Маклина. Вы так же должны позаботиться
и о том, чтобы со мной произошел несчастный случай до того, как я успею
открыть важную информацию. Не так ли?
- Я понятия не имею, о чем это вы бредите, - сказал офицер огорченно.
- Все, что я знаю, так это то, что разведка Каракаса получила сообщение о
вашем нахождении в этой зоне. Мы прочесали весь бассейн Ориноко, чтобы
найти вас. Вероятно, кто-то вспомнил о ваших запросах и о встрече с
мистером Свифтом, - он сделал жест в сторону человека, уже вышедшего из
воды и начавшего одеваться. - Поэтому мы направились прямо сюда, чтобы
выяснить, здесь вы или нет. Мы должны немедленно препроводить вас в
Каракас. Там вас посадят на суборбитальный транспорт и доставят в
Сан-Паулу. Там назрела некая напряженность.
Теперь настала очередь Чэхила Райенза удивляться.
- Вы хотите сказать, что находитесь здесь не по приказанию
Лу-Маклина?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
он с трудом произносил слоги. - Киис ван Лу-Маклин.
- Лу-Маклин. - Свифту не пришлось долго размышлять. - Тот, кто открыл
торговлю с мирами Семейств?
Чэхил согласно кивнул.
- Это человек, которого, вероятно, многие боятся. Надеюсь, у вас
достаточные к тому основания?
- Я расскажу вам о них. - Он беспокойно поглядел на противоположный
берег реки и на череду полускрытых дорогих домов. - Поблизости нет более
безопасного места для разговора?
- Спустимся вниз. - Свифт взглянул в сторону кухни. - Дорогая, мы
пройдем в кабинет на несколько минут.
Женщина выглянула из кухни.
- Через пару часов мне нужно быть в аэропорту, но у меня еще есть
время что-нибудь вам приготовить, если хотите. - Она поколебалась и
посмотрела на Чэхила. - Могу я вам что-нибудь приготовить, сэр?
- Спасибо, я уже поел сегодня утром. - Он извинил ее явное
невежество. Для ньюэлов земная еда, состоявшая по большей части из убитых
птиц и животных, была неприемлема.
Они спустились вниз. От Чэхила потребовались большая отвага и умение,
чтобы преодолеть спуск.
Начало ступеней приходилось как раз на уровень речного берега.
Огромное окно, затененное террасой, на которой они недавно стояли,
выходило на закрытую плавательную зону. Не дожидаясь приглашения, Чэхил
освободился от своего костюма и с наслаждением погрузился в теплую воду.
Поколебавшись мгновение, Свифт последовал за ним.
Чэхил не боялся паразитов. Что же касается водяных обитателей, то он
был уверен, что человек защитил эту зону. Поэтому он спокойно находился в
воде. Снаружи на него жадно поглядывали пираньи.
- Что же это за столь важная информация, которую вы скрываете от
своего собственного народа, Чэхил Райенз? - спросил его человек.
Психолог, с любопытством поглядывая на человека, думал, с чего бы
начать. Он раньше никогда не видел человека в воде. Тот передвигался в
воде крайне неуклюже, на взгляд ньюэла.
Именно теперь, когда у него появился шанс, он не знал, с чего начать.
Он оказался не в состоянии убедить своих сородичей. Как же он убедит
двуногих?
По крайней мере, этот Оксфорд Свифт казался достаточно приветливым.
Если же его постигнет неудача, вероятно, ему придется обратиться к
другому члену правительства.
Ладно, нужно приступать к делу.
- Это началось, Оксфорд Свифт, много лет назад, я был тогда... - Не
успел он произнести что-то важное, как шум сверху прервал его. И человек,
и ньюэл повернулись к лестнице. На ней стояла жена Свифта, встревоженная и
бледная.
Ее окружало несколько вооруженных людей, которые продвигались к
бассейну. На них была униформа. К удивлению Чэхила, под униформой
угадывались бронежилеты.
"Слишком поздно! Как всегда, слишком поздно", - подумал Чэхил в
отчаянии. Лу-Маклин обнаружил его возвращение на ОТМ и настиг его. "Теперь
меня препроводят в укромное местечко и устроят несчастный случай. Наверное
это не слишком-то сложно будет скрыть. Психолог с Уэла, путешествующий под
вымышленным именем, находит смерть в диких джунглях. А возможно, они
просто сообщат о гибели Мазаэла Афара."
Через некоторое время Научный Регистр на планетах Семейств
заинтересуется, что произошло с блестящим психологом Чэхилом Райензом. Он
зарегистрирует его исчезновение. И, конечно, обнаружить его останки будет
крайне сложно. "Надеюсь, Лу-Маклин ценит, как я помог ему", - подумал он с
горечью.
Он одним глазом посмотрел на металлическую сетку, которая
перегораживала выход к реке. Он плавал лучше любого человека и к тому же
не был обременен ни броней, ни оружием. Если только он сумеет перебраться
через сетку...
Увы, ньюэлы приспособлены к лазанию столь же плохо, как и к прыжкам.
Он, вероятно, сумел бы вскарабкаться на сетку, но это заняло бы слишком
много времени.
Удивительно, что он вообще сумел так далеко забраться и не быть до
сих пор обнаруженным. Он заметил, что на лице хозяина отразился страх.
"Подумай немного и об этом несчастном человеке, который мог бы тебе
помочь."
- Они пришли за мной, - сказал он Оксфорду Свифту.
Предводитель вооруженной группы вошел в воду и в упор поглядел на
Чэхила. - Вы психолог Чэхил Райенз?
- Вы знаете, что это так, а я знаю о причине вашего прихода.
Человек казался удивленным.
- Я вас ждал, - продолжил Чэхил. Страх Оксфорда Свифта прошел, он
уступил место озадаченности.
- Они просто ворвались, - сказала его жена, стоя на верху лестницы. -
Я пыталась объяснить им, что у тебя совещание, дорогой, но они оттолкнули
меня.
К Оксфорду Свифту начал возвращаться его апломб. В конце концов, он
был гражданином восьмого уровня.
- Это безобразие, кто бы вы ни были! Если у вас нет ордера на вход, я
предлагаю вам вместе со своими вооруженными обезьянами удалиться.
Офицер нахмурился, но сдержался.
- Мои вооруженные обезьяны и я действуем по поручению класса "А"
Надмирового правительства. До сегодняшнего утра я сам даже не подозревал о
существовании такого, сэр. - Он поглядел вверх на несчастную миссис Свифт.
- Я приношу вам извинения, мэм, но в скором времени вы узнаете о причинах
происходящего. - Он вновь поглядел на Свифта. - Вы тоже, сэр. - Он перевел
озадаченный взгляд на Чэхила, беззаботно барахтавшегося в воде.
- Я рад, что вы все понимаете, Чэхил Райенз, но откуда вам было
знать, что мы придем за вами?
- Не стоит терять время на болтовню, человек, - резко ответил Чэхил.
- Я очень давно изучаю вашу культуру. Может быть, вам об этом не сказали?
Совершенно очевидно, что хотя на вас надета униформа, но прибыли вы сюда
по приказу Лу-Маклина. Кииса ван Лу-Маклина. Вы так же должны позаботиться
и о том, чтобы со мной произошел несчастный случай до того, как я успею
открыть важную информацию. Не так ли?
- Я понятия не имею, о чем это вы бредите, - сказал офицер огорченно.
- Все, что я знаю, так это то, что разведка Каракаса получила сообщение о
вашем нахождении в этой зоне. Мы прочесали весь бассейн Ориноко, чтобы
найти вас. Вероятно, кто-то вспомнил о ваших запросах и о встрече с
мистером Свифтом, - он сделал жест в сторону человека, уже вышедшего из
воды и начавшего одеваться. - Поэтому мы направились прямо сюда, чтобы
выяснить, здесь вы или нет. Мы должны немедленно препроводить вас в
Каракас. Там вас посадят на суборбитальный транспорт и доставят в
Сан-Паулу. Там назрела некая напряженность.
Теперь настала очередь Чэхила Райенза удивляться.
- Вы хотите сказать, что находитесь здесь не по приказанию
Лу-Маклина?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79