Терпение, вот что делает полезными мои
усилия, направленные на пользу Семейств. "Си", в конце концов, должно это
понять.
- Я слышал, но не поверил, что они присвоили вам звание почетного
члена Семейства. Такая честь не имеет прецедентов.
- Так мне сказали, - безразлично откликнулся Маклин.
Чэхил Райенз попытался разобраться в своих мыслях:
- Вы на самом деле дадите мне название фирмы, которая знает о вашей
работе и провела испытание упомянутой добавки?
- На самом деле, Чэхил.
- Но разве вы не могли бы каким-то образом...
Лу-Маклин нетерпеливо прервал его:
- Вы забываете о лехле, психолог. Он сидит там, куда его
имплантировали, читает мои мысли и оберегает интересы Уэла.
- Значит, вся эта структура, которую вы разработали, весь план по
внесению добавок в пищу - просто обман, средство, чтобы уверить
правительство человечества в вашей лояльности, в то время, как на самом
деле, вы работаете на нас? На Семейства?
Лу-Маклин кивнул головой. Этот жест Чэхил легко узнал.
- Это никогда не должно было стать известным. Но появился этот чертов
техник, и у него хватило мозгов и смелости, чтобы обратиться к вам.
- А что бы вы сделали, если бы я довел эту информацию до своего
руководства?
- Это означало бы большую беду. Конечно, лидеры Великих Семейств
полностью в курсе того, что я делаю. - Он усмехнулся. - Они были бы весьма
огорчены вашими действиями. Так как вы не посвящены в планы Великих
Семейств, вы, как и прочие, не в курсе и этого плана. Но чем меньше тех,
кто об этом знает, тем лучше. Вы ощутили неудовлетворенность, беспокойство
и сами стали Томасом Линдсеем.
Чэхил был слишком смятен, чтобы думать логично. Он пришел сюда с
единственным желанием убить этого человека, а затем умереть под огневым
дождем. Теперь же, преисполнившись к нему уважением, собирается уходить,
оставляя здесь самого великого союзника, какого когда-либо имели ньюэлы.
- Но почему я должен верить вам? - предпринял он еще одну попытку. -
Откуда нам знать, что добавки, которые вы собираетесь класть в пищу нашим
детям, на каком-то более позднем этапе не окажут своего воздействия, пусть
вы и утверждаете, что они безвредны и являются средством обмана людей из
разведки?
- Послушайте, - Лу-Маклин по-прежнему улыбался. - Я же сказал, что
ваши собственные биологи проверили это вещество. - Он нажал на невидимый
выключатель, вмонтированный в пол. Еще один металлический цилиндр вырос из
пола. Чэхил узнал блеск непроницаемого эутектического сплава.
Человек пробежал пальцами в одной из сторон сейфа, и оттуда
выскользнула пластинка с информацией. Он передал ее психологу.
- Здесь - имена и коды некоторых из членов ваших менее известных
Семейств, но наиболее блестящих научных исследователей. Пообщайтесь с
ними. Эта пластинка послужит вам пропуском. Вы сможете лично познакомиться
с процедурой исследований и с их результатами, и таким образом убережете
себя от неприятностей, вздумай вы обратиться напрямую к главам Великих
Семейств с оскорблениями в адрес их друга.
- Я полагаю, - выпученные глаза Чэхила изучали пластику, - я полагаю,
что должен принести вам извинение, Киис ван Лу-Маклин.
- Чепуха. - Человек дружески дотронулся до него, стремясь успокоить.
- У вас хорошие инстинкты Вы действовали, как верный сторонник Великих
Семейств.
- Я мог бы вас убить прежде, чем вы мне все рассказали. Когда я
вошел, и мы обменялись телесными приветствиями, например.
- Возможно, - Лу-Маклин пожал плечами - Физически вы сильнее меня,
да. Но я достаточно силен для человека. Очень силен. Вам пришлось бы
прикончить меня моментально. Мои машины, которые меня охраняют, - он обвел
жестом помещение, - сумели бы прийти мне на помощь. Это была бы для
ньюэлов потеря острого ума, психолог.
- Но эта потеря произошла бы не без вашей вины. Почему вы пустили
меня, рисковали своей жизнью? Ведь можно было бы проинформировать меня
раньше?
- Потому что я чувствовал, что таким образом я сумею добиться большей
убедительности, - последовал ответ. Учитывая ту самоотверженность и те
беды, которые вам пришлось пережить, я полагал, что обязан поступить
именно так. Кроме того, - он согнул массивные руки, - жизнь становится для
меня неинтересной. Небольшой риск, да и не риск вовсе, так, забава.
Чэхил вспомнил еще об одной вещи.
- А что станет с техником - Томасом Линдсеем?
- Как только я получил информацию о его поступке, я нейтрализовал его
немедленно. Он мог бы испортить все дело. К счастью, вы были единственным,
с кем он связался. Теперь ничего подобного не произойдет. Вам необходимо
помнить, что его смерть - в интересах Уэла.
- Я понимаю, - прошептал полностью выбитый из колеи психолог.
- Теперь, когда все, наконец, ясно, - Лу-Маклин хлопнул в ладоши, и
выражение его лица просветлело - не хотите ли со мной пообедать? У меня
налажена сеть пищевых поставок, по которой можно получить еду различных
рас, в том числе и вашей. Мне также доставит удовольствие показать вам мое
небольшое жилище. Здесь много вещей, которые вам наверняка понравятся. У
меня весьма обширная коллекция примитивного искусства. Она включает и
небольшой раздел - вас это удивит - посвященный Уэлу.
- Не мо... - начал было Чэхил, но замолчал. Для человека, которого
так высоко ценят большие Семейства, нет ничего невозможного.
- Есть и другие развлечения, - добавил Лу-Маклин.
- Нет, благодарю. Я себя чувствую неловко, и больше всего желаю
побыстрее вернуться к своей работе.
- Если вам так хочется, - человек, казалось, был искренне
разочарован. - Жаль, я, очевидно, не смогу вас убедить приехать сюда и
поработать у меня. На моих предприятиях в мирах Семейств работает много
выходцев с Узла, но в системе ОТМ их очень мало. Многие до сих пор не
могут привыкнуть к пренебрежению, которое укоренилось среди моего народа к
вашей расе. Мы могли бы работать вместе, это было бы выгодно нам обоим.
- Нет, нет, - Чэхил начал было отступать к двери. Его обманули, глупо
обманули. Это его напугало. Этот улыбающийся, с приятным голосом,
бездушный человек пугал его еще больше. "Убирайся поскорее отсюда! -
вопили все его инстинкты. - Убирайся, пока он не использовал тебя в своих
целях, как использует свое собственное правительство!"
Но он произнес вежливо:
- Я лучше продолжу свои собственные исследования. Это всегда было
моей мечтой. Я мечтаю быть избранным в Семейство академиков. У меня есть
надежда, что я, вероятно, дозрею и до медицинской работы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
усилия, направленные на пользу Семейств. "Си", в конце концов, должно это
понять.
- Я слышал, но не поверил, что они присвоили вам звание почетного
члена Семейства. Такая честь не имеет прецедентов.
- Так мне сказали, - безразлично откликнулся Маклин.
Чэхил Райенз попытался разобраться в своих мыслях:
- Вы на самом деле дадите мне название фирмы, которая знает о вашей
работе и провела испытание упомянутой добавки?
- На самом деле, Чэхил.
- Но разве вы не могли бы каким-то образом...
Лу-Маклин нетерпеливо прервал его:
- Вы забываете о лехле, психолог. Он сидит там, куда его
имплантировали, читает мои мысли и оберегает интересы Уэла.
- Значит, вся эта структура, которую вы разработали, весь план по
внесению добавок в пищу - просто обман, средство, чтобы уверить
правительство человечества в вашей лояльности, в то время, как на самом
деле, вы работаете на нас? На Семейства?
Лу-Маклин кивнул головой. Этот жест Чэхил легко узнал.
- Это никогда не должно было стать известным. Но появился этот чертов
техник, и у него хватило мозгов и смелости, чтобы обратиться к вам.
- А что бы вы сделали, если бы я довел эту информацию до своего
руководства?
- Это означало бы большую беду. Конечно, лидеры Великих Семейств
полностью в курсе того, что я делаю. - Он усмехнулся. - Они были бы весьма
огорчены вашими действиями. Так как вы не посвящены в планы Великих
Семейств, вы, как и прочие, не в курсе и этого плана. Но чем меньше тех,
кто об этом знает, тем лучше. Вы ощутили неудовлетворенность, беспокойство
и сами стали Томасом Линдсеем.
Чэхил был слишком смятен, чтобы думать логично. Он пришел сюда с
единственным желанием убить этого человека, а затем умереть под огневым
дождем. Теперь же, преисполнившись к нему уважением, собирается уходить,
оставляя здесь самого великого союзника, какого когда-либо имели ньюэлы.
- Но почему я должен верить вам? - предпринял он еще одну попытку. -
Откуда нам знать, что добавки, которые вы собираетесь класть в пищу нашим
детям, на каком-то более позднем этапе не окажут своего воздействия, пусть
вы и утверждаете, что они безвредны и являются средством обмана людей из
разведки?
- Послушайте, - Лу-Маклин по-прежнему улыбался. - Я же сказал, что
ваши собственные биологи проверили это вещество. - Он нажал на невидимый
выключатель, вмонтированный в пол. Еще один металлический цилиндр вырос из
пола. Чэхил узнал блеск непроницаемого эутектического сплава.
Человек пробежал пальцами в одной из сторон сейфа, и оттуда
выскользнула пластинка с информацией. Он передал ее психологу.
- Здесь - имена и коды некоторых из членов ваших менее известных
Семейств, но наиболее блестящих научных исследователей. Пообщайтесь с
ними. Эта пластинка послужит вам пропуском. Вы сможете лично познакомиться
с процедурой исследований и с их результатами, и таким образом убережете
себя от неприятностей, вздумай вы обратиться напрямую к главам Великих
Семейств с оскорблениями в адрес их друга.
- Я полагаю, - выпученные глаза Чэхила изучали пластику, - я полагаю,
что должен принести вам извинение, Киис ван Лу-Маклин.
- Чепуха. - Человек дружески дотронулся до него, стремясь успокоить.
- У вас хорошие инстинкты Вы действовали, как верный сторонник Великих
Семейств.
- Я мог бы вас убить прежде, чем вы мне все рассказали. Когда я
вошел, и мы обменялись телесными приветствиями, например.
- Возможно, - Лу-Маклин пожал плечами - Физически вы сильнее меня,
да. Но я достаточно силен для человека. Очень силен. Вам пришлось бы
прикончить меня моментально. Мои машины, которые меня охраняют, - он обвел
жестом помещение, - сумели бы прийти мне на помощь. Это была бы для
ньюэлов потеря острого ума, психолог.
- Но эта потеря произошла бы не без вашей вины. Почему вы пустили
меня, рисковали своей жизнью? Ведь можно было бы проинформировать меня
раньше?
- Потому что я чувствовал, что таким образом я сумею добиться большей
убедительности, - последовал ответ. Учитывая ту самоотверженность и те
беды, которые вам пришлось пережить, я полагал, что обязан поступить
именно так. Кроме того, - он согнул массивные руки, - жизнь становится для
меня неинтересной. Небольшой риск, да и не риск вовсе, так, забава.
Чэхил вспомнил еще об одной вещи.
- А что станет с техником - Томасом Линдсеем?
- Как только я получил информацию о его поступке, я нейтрализовал его
немедленно. Он мог бы испортить все дело. К счастью, вы были единственным,
с кем он связался. Теперь ничего подобного не произойдет. Вам необходимо
помнить, что его смерть - в интересах Уэла.
- Я понимаю, - прошептал полностью выбитый из колеи психолог.
- Теперь, когда все, наконец, ясно, - Лу-Маклин хлопнул в ладоши, и
выражение его лица просветлело - не хотите ли со мной пообедать? У меня
налажена сеть пищевых поставок, по которой можно получить еду различных
рас, в том числе и вашей. Мне также доставит удовольствие показать вам мое
небольшое жилище. Здесь много вещей, которые вам наверняка понравятся. У
меня весьма обширная коллекция примитивного искусства. Она включает и
небольшой раздел - вас это удивит - посвященный Уэлу.
- Не мо... - начал было Чэхил, но замолчал. Для человека, которого
так высоко ценят большие Семейства, нет ничего невозможного.
- Есть и другие развлечения, - добавил Лу-Маклин.
- Нет, благодарю. Я себя чувствую неловко, и больше всего желаю
побыстрее вернуться к своей работе.
- Если вам так хочется, - человек, казалось, был искренне
разочарован. - Жаль, я, очевидно, не смогу вас убедить приехать сюда и
поработать у меня. На моих предприятиях в мирах Семейств работает много
выходцев с Узла, но в системе ОТМ их очень мало. Многие до сих пор не
могут привыкнуть к пренебрежению, которое укоренилось среди моего народа к
вашей расе. Мы могли бы работать вместе, это было бы выгодно нам обоим.
- Нет, нет, - Чэхил начал было отступать к двери. Его обманули, глупо
обманули. Это его напугало. Этот улыбающийся, с приятным голосом,
бездушный человек пугал его еще больше. "Убирайся поскорее отсюда! -
вопили все его инстинкты. - Убирайся, пока он не использовал тебя в своих
целях, как использует свое собственное правительство!"
Но он произнес вежливо:
- Я лучше продолжу свои собственные исследования. Это всегда было
моей мечтой. Я мечтаю быть избранным в Семейство академиков. У меня есть
надежда, что я, вероятно, дозрею и до медицинской работы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79