Клянусь предками все это останется
между нами.
- Вот, - человек передал ему кодирующую пластинку. - Это мой счет.
Мой специально заведенный новый счет. Он находится на Реставоне, а не на
Ивенвейте. И не переводите всю сумму сразу. Переводите по сто тысяч в год.
- Вы доверяете мне в этом?
Человек поднялся из-за стола.
- Вы поклялись мне своими предками, этого вполне достаточно.
- Я растерян, - прошептал ошеломленный Чэхил. - Я растерян и не верю
своим ушам. Если Лу-Маклин на самом деле занят тем, о чем вы говорите,
если его действия направлены на невинных новорожденных, то он уже
давным-давно должен был бы погибнуть. Но он живет!
- Не огорчайтесь, - посоветовал ему Линдсей. - Поглядите, я
программист и исследователь. Я, вероятно, не пойму, что и как вы вогнали в
его мозги, даже если вы станете мне это подробно объяснять. Но ведь ньюэлы
не в состоянии открыть новые законы биологии. Вы можете лишь использовать
существующие. Вам известно то же, что и мне. Этот проклятый Лу-Маклин жив
и здоров. Вероятно, он сумел замкнуть или вывести из строя то устройство,
которое вы вставили ему в голову. Я хотел бы ошибаться. Я хотел бы, чтобы
он умер. Вам же лучше хорошенько проверить, насколько хорошо эта штуковина
действует.
Это были последние слова, услышанные Чэхилом от Тома Линдсея. Человек
слился с толпой, оставив ошеломленного Чэхила одного в кабине. Он поспешно
спрятал коробку с информационными пластинами. Затем его большие глаза
осмотрели комнату.
Если Линдсей ошибался, если он не подстраховал свои действия, то
скоро здесь найдется работенка для убийц. Чэхил не сомневался, что и его,
не колеблясь, уничтожат. Но никто к нему не подходил. Он вышел из-за стола
и покинул помещение так быстро, как позволяли ему щупальца.
Пластины были доставлены на Уэл космическим кораблем, пропущены через
компьютеры человеческой модели и затем переданы в машины Уэла. Чэхил
собственноручно доставил эти пластинки, не доверяя их никому. Слишком
многое было поставлено на карту.
Все было там, все, о чем творил Линдсей, и даже больше. Тексты
соглашений Лу-Маклина с высокими правительственными чинами, записи дат и
схемы доставок, запись распределения наркотического вещества поставщикам
питания на Уэле и когда оно должно начаться, все-все в тошнотворных
подробностях.
Было вычислено, что примерно в течение тридцати лет ньюэлы будут
доведены до состояния всеобщего благодушия в результате гормональной
перестройки мозга. План был настолько же совершенен, насколько и коварен,
потому что за время его осуществления молодое поколение было бы уже не в
состоянии что-либо заподозрить.
Когда закончилось прочтение последней информационной пластины,
несколько первых офицеров корабля в шоке повернулись к Чэхилу Райензу. Сам
психолог не меньше присутствующих был потрясен обширностью и пагубностью
плана.
- Ясно одно, - заявил в наступившей тишине один из младших офицеров.
- Лехл не сработал. Люди, очевидно, нашли возможность извлекать его, не
нанося вреда реципиенту, или просто нейтрализовывать его действие.
- Невероятно, невероятно! - сказал другой. - Они же не обладают
достаточными медицинскими навыками!
- А может быть, какой-нибудь предатель-хирург с Уэла мог сделать
операцию? - предположил третий.
- Это в любом случае не объясняет того, что наши регулярные проверки
продолжают давать положительные результаты, - заметил Чэхил, путаясь.
Сдержать поднимающуюся в зале панику.
- Во всяком случае, мы имеем одно преимущество, - офицеры внимательно
слушали его. - Этот человек Лу-Маклин, может быть, уже знает об утечке
информации через Линдсея, но он не может быть уверен, передана эта
информация мне или нет. Он может по-прежнему думать, что мы ему доверяем,
что его положение не изменилось. У нас в распоряжении достаточно времени,
чтобы предотвратить это покушение на умы нашего подрастающего поколения.
В зале послышались яростные выкрики.
- Мы закроем все фирмы, занимающиеся продажей питания, а также
компании, которые выпускают питание! К тому же, ньюэлы контролируют все
приходящие грузы из ОТМ. Они будут на страже и остановят любой груз, пока
он не достиг какого-либо мира Семейств. Очевидно, у этого человека нет
ньюэла, который бы выполнял его поручения. Я уверен, что все, работающие
на него, не знают об этом плане. - И наконец, есть еще более простой путь,
чтобы предотвратить эту и будущие беды.
Все промолчали, он пояснил.
- Когда-то давно я встретил этого самого Лу-Маклина. Он был
дружественно настроен, но уже тогда я ощутил тревогу. Он живет в мире под
нами. - Он указал на медленно вращающийся шар. Скопление белых облаков и
сапфировых морей наполняли пространство справа от него. - Наверное, сейчас
он путешествует. Он много ездит, чтобы инспектировать свои многочисленные
предприятия.
- А когда он вернется? - спросил один их офицеров.
- Когда он вернется, я попытаюсь ему напомнить наше давнишнее
свидание, чтобы добиться личной встречи, - ответил Чэхил тихо. - Я уверен,
что он ничего не заподозрит. Я убью его. Ни один врач, ни один из его
людей или предатель с Уэла, не сумеют помешать мне осуществить это
намерение. Лехл потерпел неудачу. Я заверяю вас, что меня неудача не
постигнет!
12
Он без всяких проблем добился свидания. Лу-Маклин, заверила психолога
секретарь, будет рад встретить старого знакомого. Еще одно доказательство,
решил Чэхил, что человек ничего не знает о его встрече с Томасом Линдсеем.
Он ехал из Кларии на маркаре. Вскоре машина вышла из трубы и
помчалась по колосящемуся полю, сбивая зерна с колосьев. В пшенице был
проложен магнитный рельс, благодаря которому машина и двигалась вперед.
Чэхил с вниманием и интересом обозревал хорошо обработанные поля. Он
знал, что много лет назад атмосфера и окружающая среда на Ивенвейте были
настолько загрязнены, что зерновые здесь просто не росли, и их
импортировали. Он также знал, что Лу-Маклин был тем, чьими усилиями стала
возможной очистка поверхности планеты. Глядя на бесконечные поля золотой
пшеницы, на чистые голубые небеса, трудно было и вообразить, чем была
недавно эта земля, испытывавшая постоянные выбросы диоксидов и иных
отходов.
Неудивительно, что Лу-Маклин так высоко чтим среди людей и занимает в
их обществе столь высокое положение. Но его главное достижение еще
впереди: безоговорочное подчинение Уэла.
Его статус и его настойчивость дали ему доступ к секретным архивам
правительства, и эту информацию он наверняка использовал для расширения
своего бизнеса.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
между нами.
- Вот, - человек передал ему кодирующую пластинку. - Это мой счет.
Мой специально заведенный новый счет. Он находится на Реставоне, а не на
Ивенвейте. И не переводите всю сумму сразу. Переводите по сто тысяч в год.
- Вы доверяете мне в этом?
Человек поднялся из-за стола.
- Вы поклялись мне своими предками, этого вполне достаточно.
- Я растерян, - прошептал ошеломленный Чэхил. - Я растерян и не верю
своим ушам. Если Лу-Маклин на самом деле занят тем, о чем вы говорите,
если его действия направлены на невинных новорожденных, то он уже
давным-давно должен был бы погибнуть. Но он живет!
- Не огорчайтесь, - посоветовал ему Линдсей. - Поглядите, я
программист и исследователь. Я, вероятно, не пойму, что и как вы вогнали в
его мозги, даже если вы станете мне это подробно объяснять. Но ведь ньюэлы
не в состоянии открыть новые законы биологии. Вы можете лишь использовать
существующие. Вам известно то же, что и мне. Этот проклятый Лу-Маклин жив
и здоров. Вероятно, он сумел замкнуть или вывести из строя то устройство,
которое вы вставили ему в голову. Я хотел бы ошибаться. Я хотел бы, чтобы
он умер. Вам же лучше хорошенько проверить, насколько хорошо эта штуковина
действует.
Это были последние слова, услышанные Чэхилом от Тома Линдсея. Человек
слился с толпой, оставив ошеломленного Чэхила одного в кабине. Он поспешно
спрятал коробку с информационными пластинами. Затем его большие глаза
осмотрели комнату.
Если Линдсей ошибался, если он не подстраховал свои действия, то
скоро здесь найдется работенка для убийц. Чэхил не сомневался, что и его,
не колеблясь, уничтожат. Но никто к нему не подходил. Он вышел из-за стола
и покинул помещение так быстро, как позволяли ему щупальца.
Пластины были доставлены на Уэл космическим кораблем, пропущены через
компьютеры человеческой модели и затем переданы в машины Уэла. Чэхил
собственноручно доставил эти пластинки, не доверяя их никому. Слишком
многое было поставлено на карту.
Все было там, все, о чем творил Линдсей, и даже больше. Тексты
соглашений Лу-Маклина с высокими правительственными чинами, записи дат и
схемы доставок, запись распределения наркотического вещества поставщикам
питания на Уэле и когда оно должно начаться, все-все в тошнотворных
подробностях.
Было вычислено, что примерно в течение тридцати лет ньюэлы будут
доведены до состояния всеобщего благодушия в результате гормональной
перестройки мозга. План был настолько же совершенен, насколько и коварен,
потому что за время его осуществления молодое поколение было бы уже не в
состоянии что-либо заподозрить.
Когда закончилось прочтение последней информационной пластины,
несколько первых офицеров корабля в шоке повернулись к Чэхилу Райензу. Сам
психолог не меньше присутствующих был потрясен обширностью и пагубностью
плана.
- Ясно одно, - заявил в наступившей тишине один из младших офицеров.
- Лехл не сработал. Люди, очевидно, нашли возможность извлекать его, не
нанося вреда реципиенту, или просто нейтрализовывать его действие.
- Невероятно, невероятно! - сказал другой. - Они же не обладают
достаточными медицинскими навыками!
- А может быть, какой-нибудь предатель-хирург с Уэла мог сделать
операцию? - предположил третий.
- Это в любом случае не объясняет того, что наши регулярные проверки
продолжают давать положительные результаты, - заметил Чэхил, путаясь.
Сдержать поднимающуюся в зале панику.
- Во всяком случае, мы имеем одно преимущество, - офицеры внимательно
слушали его. - Этот человек Лу-Маклин, может быть, уже знает об утечке
информации через Линдсея, но он не может быть уверен, передана эта
информация мне или нет. Он может по-прежнему думать, что мы ему доверяем,
что его положение не изменилось. У нас в распоряжении достаточно времени,
чтобы предотвратить это покушение на умы нашего подрастающего поколения.
В зале послышались яростные выкрики.
- Мы закроем все фирмы, занимающиеся продажей питания, а также
компании, которые выпускают питание! К тому же, ньюэлы контролируют все
приходящие грузы из ОТМ. Они будут на страже и остановят любой груз, пока
он не достиг какого-либо мира Семейств. Очевидно, у этого человека нет
ньюэла, который бы выполнял его поручения. Я уверен, что все, работающие
на него, не знают об этом плане. - И наконец, есть еще более простой путь,
чтобы предотвратить эту и будущие беды.
Все промолчали, он пояснил.
- Когда-то давно я встретил этого самого Лу-Маклина. Он был
дружественно настроен, но уже тогда я ощутил тревогу. Он живет в мире под
нами. - Он указал на медленно вращающийся шар. Скопление белых облаков и
сапфировых морей наполняли пространство справа от него. - Наверное, сейчас
он путешествует. Он много ездит, чтобы инспектировать свои многочисленные
предприятия.
- А когда он вернется? - спросил один их офицеров.
- Когда он вернется, я попытаюсь ему напомнить наше давнишнее
свидание, чтобы добиться личной встречи, - ответил Чэхил тихо. - Я уверен,
что он ничего не заподозрит. Я убью его. Ни один врач, ни один из его
людей или предатель с Уэла, не сумеют помешать мне осуществить это
намерение. Лехл потерпел неудачу. Я заверяю вас, что меня неудача не
постигнет!
12
Он без всяких проблем добился свидания. Лу-Маклин, заверила психолога
секретарь, будет рад встретить старого знакомого. Еще одно доказательство,
решил Чэхил, что человек ничего не знает о его встрече с Томасом Линдсеем.
Он ехал из Кларии на маркаре. Вскоре машина вышла из трубы и
помчалась по колосящемуся полю, сбивая зерна с колосьев. В пшенице был
проложен магнитный рельс, благодаря которому машина и двигалась вперед.
Чэхил с вниманием и интересом обозревал хорошо обработанные поля. Он
знал, что много лет назад атмосфера и окружающая среда на Ивенвейте были
настолько загрязнены, что зерновые здесь просто не росли, и их
импортировали. Он также знал, что Лу-Маклин был тем, чьими усилиями стала
возможной очистка поверхности планеты. Глядя на бесконечные поля золотой
пшеницы, на чистые голубые небеса, трудно было и вообразить, чем была
недавно эта земля, испытывавшая постоянные выбросы диоксидов и иных
отходов.
Неудивительно, что Лу-Маклин так высоко чтим среди людей и занимает в
их обществе столь высокое положение. Но его главное достижение еще
впереди: безоговорочное подчинение Уэла.
Его статус и его настойчивость дали ему доступ к секретным архивам
правительства, и эту информацию он наверняка использовал для расширения
своего бизнеса.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79