Он дышал с
помощью респиратора, который вводил воздух в его изнуренные легкие. Глаза
его были сухими и тусклыми.
Он отослал двух сестер и остался наедине с Лу-Маклином. Они немного
поболтали, их прерывали лишь приступы кашля, сотрясавшие некогда полное
жизни тело.
Затем посетитель сделал движение скрюченным пальцем, призывая
Лу-Маклина подойти ближе. Лу-Маклин вежливо наклонился к креслу-коляске,
восхищаясь упорством в достижении цели - именно это качество заставило
человека пересечь пролив между двумя континентами лишь для того, чтобы
удовлетворить свое любопытство.
- Я давно наблюдаю за тобой, Киис ван Лу-Маклин. Теперь хочу спросить
лишь об одной вещи.
- Если я смогу ответить, Советник Момлент, я отвечу.
- Подойди ближе.
Лу-Маклин склонился над щуплым телом и стал внимательно слушать. Он
кивнул, подумал и затем прошептал ответ на ухо.
- Громче. Мой слух уже давно не тот, что был когда-то. Да и сам я
тоже.
Лу-Маклин заговорил громче Советнику. Момлент напрягся, чтобы понять
суть слов, затем улыбка расплылась на его сморщенном лице, и он начал
довольно кудахтать. Последовал кашель, пришлось вызвать сестер.
Советник Момлент умер через шесть часов, по дороге к дому, но он умер
счастливым.
Установить контакт было тяжело. Дело в том, что Чэхил Райенз не желал
раскрывать свой секрет кому-либо ниже рангом, чем личный представитель
Совета Операторов, или даже сам член Совета. Это был высший уровень
правительства ОТМ. А еще лучше было бы войти в контакт с кем-либо из
Совета Восьми.
Открыться кому-либо ниже уровнем, значило напороться на людей
Лу-Маклина. Он, конечно же, дал негласное распоряжение следить за этим
ученым с Уэла, хотя в определенном смысле высокое мнение Лу-Маклина о нем
служило некоторой защитой. Он наверняка считает, что Чэхил слишком умен,
чтобы возвращаться на ОТМ. Только полный идиот пошел бы на это.
К счастью, ньюэлы уже свободно передвигались по восьмидесяти трем
мирам ОТМ, поэтому простое присутствие Чэхила не могло вызвать особых
волнений. Его могли выдать мысли и действия, но не внешность.
Перед тем, как отбыть на ОТМ Чэхил поменял цвет глаз. Дополнительное
хирургическое вмешательство убрало складки мудрости с живота. Люди
Лу-Маклина станут искать психолога Чэхила Райенза, но вряд ли обратят
внимание на невзрачного функционера Семейства по имени Мазаэл Афар,
который добивается аудиенции у Совета Операторов от имени Семейства
Варуэков.
Операция и изготовление фальшивых документов должны были
осуществляться в тайне. Влияние Лу-Маклина среди Семейств было достаточно
мощным, и Чэхил не сомневался, что узнай они о его плане, ему обязательно
помешают. Он впервые путешествовал на Терра, называемую еще Землей или
Геей, матерью мира человека. Разрешение на путешествие Чэхила на эту
планету доказывало, насколько меньше стали предрассудки в отношении
ньюэлов, насколько глубоко они сумели проникнуть в человеческое общество.
Он был не первый ньюэл, оказавшийся на голубой планете. Пока что его план
успешно осуществлялся. Хвала и слава Семействам... И их союзникам, таким,
как Киис ван Лу-Маклин.
По прибытии Чэхил убедился, что за ним нет слежки. Затем он начал
наводить справки. С кем он может поговорить? Кто более доступен?
Выяснилось, что он может встретиться с оператором Восьмого статуса.
Едва ли он является членом Совета Операторов, но все же и это можно было
считать удачей для Чэхила. В компьютерной иерархии это был высокий чин.
Он настоял, чтобы встреча происходила в доме у человека, а не в
правительственном офисе. Оксфорд Свифт нашел просьбу, как и настойчивость,
с которой она ему была передана, весьма необычными, но, впрочем, что
ожидать от ньюэла? И вскоре он пожалел, что согласился на эту встречу.
Дом его представлял собой строение из материала, имитирующего дерево.
Он находился на южном берегу Ориноко. Подобные же строения, словно бусы,
были рассыпаны по обеим берегам могучей реки, выкрашенные так, чтобы
сливаться с окружающей зеленью.
Чэхил прибыл на маркаре рано утром. Встреча должна была состояться до
отъезда Свифта в офис. Это давало человеку возможность прервать встречу,
сославшись на срочные дела, если беседа с Чэхилом окажется неприятной.
- Приветствую вас, Мазаэл Афар. - Человек не стал протягивать руку
существу, которое вплыло в овальную комнату.
- Приятно с вами познакомиться, - солгал он. - Я несколько раз уже
сотрудничал с ньюэлами, хотя ни разу не доводилось делать этого лично. - Я
думаю, у вас есть вопросы относительно вашей работы в департаменте?
Вместо ответа Чэхил вынул из кармана небольшой инструмент. Человек с
любопытством наблюдал, как Райенз медленно поводил инструментом по всем
сторонам помещения. Затем он спрятал инструмент в карман. Теперь можно
вести разговор, не опасаясь того, что их подслушают.
- Меня зовут, - произнес он, убирая аппарат, не Мазаэл Афар, а Чэхил
Райенз. Я психолог, а не программист.
Оксфорд Свифт медленно переваривал информацию. Он был средних лет,
его длинные черные волосы были связаны на затылке в пучок. Узкие
коричневые подвязки поддерживали его бело-синие брюки. Его жена с
любопытством заглянула в комнату, но сразу же исчезла, как только Чэхил
взглянул на нее.
- Надеюсь, у вас есть объяснение подобному фокусу, - пробормотал
Свифт. Он подумал о манипуляции с неизвестным аппаратом. - Давайте выйдем
на террасу. Там будет удобнее вести беседу.
- Этот человек по крайней мере восприимчив, - подумал Чэхил. -
Возможно, я сделал удачный выбор.
- Причины, приведшие меня сюда, имеют огромное значение, - сказал он
вслух. - Мне сказали, что вы честнее остальных. - Человек сделал
неопределенный жест головой, что, как было известно Чэхилу, означало
проявление скромности.
- То, что я собираюсь вам рассказать, важно и для моего народа, и для
человечества. Скажу вам откровенно: мое правительство игнорирует мои
заявления. Я надеюсь, что ваше окажется более восприимчивым к моей
информации.
- Но почему вы пришли ко мне? - хотел знать Свифт. - Наверняка не
потому, что у меня репутация честного человека.
- Частично так, а также из-за вашего положения. У вас есть доступ,
хотя и ограниченный, к высшему уровню правительства ОТМ. А это именно то,
чего я добиваюсь - аудиенции у правительства, ведь времени осталось очень
мало.
- Вы чего-то опасаетесь?
- Да, именно так. Меня страшат намерения человека по имени Киис.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
помощью респиратора, который вводил воздух в его изнуренные легкие. Глаза
его были сухими и тусклыми.
Он отослал двух сестер и остался наедине с Лу-Маклином. Они немного
поболтали, их прерывали лишь приступы кашля, сотрясавшие некогда полное
жизни тело.
Затем посетитель сделал движение скрюченным пальцем, призывая
Лу-Маклина подойти ближе. Лу-Маклин вежливо наклонился к креслу-коляске,
восхищаясь упорством в достижении цели - именно это качество заставило
человека пересечь пролив между двумя континентами лишь для того, чтобы
удовлетворить свое любопытство.
- Я давно наблюдаю за тобой, Киис ван Лу-Маклин. Теперь хочу спросить
лишь об одной вещи.
- Если я смогу ответить, Советник Момлент, я отвечу.
- Подойди ближе.
Лу-Маклин склонился над щуплым телом и стал внимательно слушать. Он
кивнул, подумал и затем прошептал ответ на ухо.
- Громче. Мой слух уже давно не тот, что был когда-то. Да и сам я
тоже.
Лу-Маклин заговорил громче Советнику. Момлент напрягся, чтобы понять
суть слов, затем улыбка расплылась на его сморщенном лице, и он начал
довольно кудахтать. Последовал кашель, пришлось вызвать сестер.
Советник Момлент умер через шесть часов, по дороге к дому, но он умер
счастливым.
Установить контакт было тяжело. Дело в том, что Чэхил Райенз не желал
раскрывать свой секрет кому-либо ниже рангом, чем личный представитель
Совета Операторов, или даже сам член Совета. Это был высший уровень
правительства ОТМ. А еще лучше было бы войти в контакт с кем-либо из
Совета Восьми.
Открыться кому-либо ниже уровнем, значило напороться на людей
Лу-Маклина. Он, конечно же, дал негласное распоряжение следить за этим
ученым с Уэла, хотя в определенном смысле высокое мнение Лу-Маклина о нем
служило некоторой защитой. Он наверняка считает, что Чэхил слишком умен,
чтобы возвращаться на ОТМ. Только полный идиот пошел бы на это.
К счастью, ньюэлы уже свободно передвигались по восьмидесяти трем
мирам ОТМ, поэтому простое присутствие Чэхила не могло вызвать особых
волнений. Его могли выдать мысли и действия, но не внешность.
Перед тем, как отбыть на ОТМ Чэхил поменял цвет глаз. Дополнительное
хирургическое вмешательство убрало складки мудрости с живота. Люди
Лу-Маклина станут искать психолога Чэхила Райенза, но вряд ли обратят
внимание на невзрачного функционера Семейства по имени Мазаэл Афар,
который добивается аудиенции у Совета Операторов от имени Семейства
Варуэков.
Операция и изготовление фальшивых документов должны были
осуществляться в тайне. Влияние Лу-Маклина среди Семейств было достаточно
мощным, и Чэхил не сомневался, что узнай они о его плане, ему обязательно
помешают. Он впервые путешествовал на Терра, называемую еще Землей или
Геей, матерью мира человека. Разрешение на путешествие Чэхила на эту
планету доказывало, насколько меньше стали предрассудки в отношении
ньюэлов, насколько глубоко они сумели проникнуть в человеческое общество.
Он был не первый ньюэл, оказавшийся на голубой планете. Пока что его план
успешно осуществлялся. Хвала и слава Семействам... И их союзникам, таким,
как Киис ван Лу-Маклин.
По прибытии Чэхил убедился, что за ним нет слежки. Затем он начал
наводить справки. С кем он может поговорить? Кто более доступен?
Выяснилось, что он может встретиться с оператором Восьмого статуса.
Едва ли он является членом Совета Операторов, но все же и это можно было
считать удачей для Чэхила. В компьютерной иерархии это был высокий чин.
Он настоял, чтобы встреча происходила в доме у человека, а не в
правительственном офисе. Оксфорд Свифт нашел просьбу, как и настойчивость,
с которой она ему была передана, весьма необычными, но, впрочем, что
ожидать от ньюэла? И вскоре он пожалел, что согласился на эту встречу.
Дом его представлял собой строение из материала, имитирующего дерево.
Он находился на южном берегу Ориноко. Подобные же строения, словно бусы,
были рассыпаны по обеим берегам могучей реки, выкрашенные так, чтобы
сливаться с окружающей зеленью.
Чэхил прибыл на маркаре рано утром. Встреча должна была состояться до
отъезда Свифта в офис. Это давало человеку возможность прервать встречу,
сославшись на срочные дела, если беседа с Чэхилом окажется неприятной.
- Приветствую вас, Мазаэл Афар. - Человек не стал протягивать руку
существу, которое вплыло в овальную комнату.
- Приятно с вами познакомиться, - солгал он. - Я несколько раз уже
сотрудничал с ньюэлами, хотя ни разу не доводилось делать этого лично. - Я
думаю, у вас есть вопросы относительно вашей работы в департаменте?
Вместо ответа Чэхил вынул из кармана небольшой инструмент. Человек с
любопытством наблюдал, как Райенз медленно поводил инструментом по всем
сторонам помещения. Затем он спрятал инструмент в карман. Теперь можно
вести разговор, не опасаясь того, что их подслушают.
- Меня зовут, - произнес он, убирая аппарат, не Мазаэл Афар, а Чэхил
Райенз. Я психолог, а не программист.
Оксфорд Свифт медленно переваривал информацию. Он был средних лет,
его длинные черные волосы были связаны на затылке в пучок. Узкие
коричневые подвязки поддерживали его бело-синие брюки. Его жена с
любопытством заглянула в комнату, но сразу же исчезла, как только Чэхил
взглянул на нее.
- Надеюсь, у вас есть объяснение подобному фокусу, - пробормотал
Свифт. Он подумал о манипуляции с неизвестным аппаратом. - Давайте выйдем
на террасу. Там будет удобнее вести беседу.
- Этот человек по крайней мере восприимчив, - подумал Чэхил. -
Возможно, я сделал удачный выбор.
- Причины, приведшие меня сюда, имеют огромное значение, - сказал он
вслух. - Мне сказали, что вы честнее остальных. - Человек сделал
неопределенный жест головой, что, как было известно Чэхилу, означало
проявление скромности.
- То, что я собираюсь вам рассказать, важно и для моего народа, и для
человечества. Скажу вам откровенно: мое правительство игнорирует мои
заявления. Я надеюсь, что ваше окажется более восприимчивым к моей
информации.
- Но почему вы пришли ко мне? - хотел знать Свифт. - Наверняка не
потому, что у меня репутация честного человека.
- Частично так, а также из-за вашего положения. У вас есть доступ,
хотя и ограниченный, к высшему уровню правительства ОТМ. А это именно то,
чего я добиваюсь - аудиенции у правительства, ведь времени осталось очень
мало.
- Вы чего-то опасаетесь?
- Да, именно так. Меня страшат намерения человека по имени Киис.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79