Мы могли бы спасти восемьдесят процентов тех человечков,
тех младенцев, которые все еще погибают при рождении.
- Конечно, - с горьким сарказмом закончил он, - ни одна женщина
никогда и близко не подпустит ньюэла к своему телу не говоря уже о его
чувствительных зонах, независимо от того насколько он опытный акушер и как
бы ни были благожелательны его намерения.
Лу-Маклин отметил, что каждого новорожденного тщательно омывали
различными веществами перед тем, как поместить в индивидуальную ванночку
Новорожденные казались живыми и гораздо более активными, чем человеческие
младенцы. Это было вполне естественно, учитывая сравнительную редкость
рождаемости ньюэлов. Он продолжал считать, слушая Чэхила Райенза. Пока что
он насчитал тридцать восемь новорожденных, с виду совершенно здоровых.
Он сказал об этом Нарас Шарафу.
- Да. Когда дети покидают тело матери, выживаемость у них отличная
Конечно, в доисторические времена она была намного хуже. Сейчас мало детей
погибает в бассейне или от послеродовых болезней.
Казалось, что не меньше сотни ассистентов окружают теперь бассейн,
ухаживая и за новорожденными, и за обессиленной матерью: убирали, измеряли
температуру, готовили ванночки, читали молитвы... выполняли массу дел.
Кроме того, угадывалась бурная деятельность за пропускающими свет в одну
сторону стеклами панелей бригады врачей, занимающихся каждым
новорожденным, регистраторы, следящие за их здоровьем, специальные
приборы, устанавливающие точную температуру, освещение, циркуляцию воды.
Была даже особая группа, подбирающая имена для каждого из детей.
Вспомогательное оборудование, использующееся для одного-единственного
случая родов, могло посрамить большинство современных больниц у людей
Эффективность и размах операции поразили Лу-Маклина, хотя и не по тем
причинам, о которых думал Нарас Шараф.
- Все так продумано, - прошептал Лу-Маклин. - Почти нет места
ошибкам! Как межзвездный корабль, полный дублирующих систем для таких же
дублирующих систем.
- И именно поэтому выживает почти каждый новорожденный, - сказал
Нарас Шараф с гордостью. - Тысячи лет научили нас необходимости
оптимизировать все, что можно, для успешных родов. Процесс дорогой,
традиционный и очень продуктивный
- Вполне продуктивный, - признал Лу-Маклин. Он взглянул на Нараса. -
Скажи мне, контролируется ли этот процесс с начала и до конца
определенными Семействами так же, как одна из ветвей "Си" отвечает за
разведку? Или эти функции разделены между всеми Семействами? Я не говорю о
ритуалах, а о необходимом обеспечении: мониторное оборудование, очищающие
жидкости, школы, готовящие ассистентов.
- Эффективность - это вопрос конкуренции, хотя существуют некоторые
старые почтенные поставщики определенных продуктов; например, водные соли
добывают на Вераце. Ты должен быть уже достаточно знаком с нашей
коммерцией, чтобы знать это, Киис ван Лу-Маклин.
Нарас Шараф казался немного разочарованным вопросами человека.
- Как всегда, ты видишь в высочайшем торжестве природы всего лишь
новый путь к возможной прибыли.
- Это тебя раньше никогда не интересовало?
- Действительно - не интересовало, - сознался Нарас. - Я получал
очень большую выгоду из моего сотрудничества с тобой, гораздо большую, чем
получил бы без тебя. И все же, после всех этих лет, я...
Лу-Маклин слегка приподнялся.
- Удобно ли уйти сейчас?
Нарас Шараф в последний раз взглянул на бассейн. Мать перевели в
место для отдыха, где она могла восстановить силы и спокойно понаблюдать
за своими тридцатью восьмью отпрысками. Оставалось только несколько
ассистентов, суетящихся с уборкой вокруг бассейна.
- Да, уже можно.
Руководитель в островерхой шапке вышел проводить их. Они
поблагодарили его, Лу-Маклин обменялся жидкостью как с ним, так и с
молодым психологом Чэхилом Райензом. Затем они с Нарас Шарафом совершили
обратное путешествие по живописному туннелю.
После их отъезда руководитель долго беседовал с Чэхилом Райензом.
- Что вы об этом думаете? Меня все же серьезно беспокоит, что мы
позволили человеку получить настолько сокровенную информацию.
- Сам Совет Восьми принял решение позволить человеку присутствовать
при рождении, - ответил психолог - Мне говорили, что он тесно связан с
нами.
- Может, я действительно, слишком волнуюсь. Это свойственно моей
профессии. - Его лицо несколько прояснилось. - Уверен, что волноваться не
о чем. Я слышал, что он носит в себе имплантированного лехла,
сенсибилизированного на то, чтобы не дать ему совершить что-либо,
противоречащее нашим интересам. Ничего более надежного нельзя было и
придумать.
- Воистину, воистину - Чэхил Райенз помолчал, потом продолжил беседу.
- Знаете, я проводил небольшое исследование этой расы, называемой
человечеством, как по собственному желанию, так и по заданию военного
ведомства. Я никогда раньше не встречал образчик, похожий на этого Кииса
ван Лу-Маклина, ни с точки зрения физических данных, ни с точки зрения
умственного развития. Его физиогномика сравнима с физиогномикой гораздо
более примитивных человеческих типов, но его разум значительно более
высоко развит. Первое не беспокоит меня, однако мощь его ума вызывает у
меня тревогу.
Руководитель повернул один глаз в сторону туннеля, который поглотил
человека и его сопровождающего, продолжая одновременно смотреть на
психолога другим глазом.
- Надеюсь все же, что нет реальной причины для беспокойства. Почему
мы должны лишаться сна из-за него, если он допущен нашей собственной
Службой безопасности?
- Его интерес к коммерческим аспектам рождения не дает мне покоя.
- Он явно способный коммерсант, - заметил руководитель, - тип, не
чуждый нашему собственному народу. Я бы сказал, что у него больше общего с
Нарас Шарафом, чем со многими представителями его собственной расы.
Совершенно естественно, что его интересуют аспекты рождения, как и любого
другою предприятия.
- Но почему именно рождения?
- Потому что оно ему было незнакомо. Он производит на меня
впечатление крайне любопытного индивида, хотя этого не скажешь по его
тихой речи и спокойным манерам
- Возможно, он слишком тихий, - пробормотал Чэхил Райенз. - Почему,
все же, именно рождение?
- Как заметил Нарас Шараф, этот человек видит во всем выгоду. Большие
состояния создавались на основе такой целеустремленности.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
тех младенцев, которые все еще погибают при рождении.
- Конечно, - с горьким сарказмом закончил он, - ни одна женщина
никогда и близко не подпустит ньюэла к своему телу не говоря уже о его
чувствительных зонах, независимо от того насколько он опытный акушер и как
бы ни были благожелательны его намерения.
Лу-Маклин отметил, что каждого новорожденного тщательно омывали
различными веществами перед тем, как поместить в индивидуальную ванночку
Новорожденные казались живыми и гораздо более активными, чем человеческие
младенцы. Это было вполне естественно, учитывая сравнительную редкость
рождаемости ньюэлов. Он продолжал считать, слушая Чэхила Райенза. Пока что
он насчитал тридцать восемь новорожденных, с виду совершенно здоровых.
Он сказал об этом Нарас Шарафу.
- Да. Когда дети покидают тело матери, выживаемость у них отличная
Конечно, в доисторические времена она была намного хуже. Сейчас мало детей
погибает в бассейне или от послеродовых болезней.
Казалось, что не меньше сотни ассистентов окружают теперь бассейн,
ухаживая и за новорожденными, и за обессиленной матерью: убирали, измеряли
температуру, готовили ванночки, читали молитвы... выполняли массу дел.
Кроме того, угадывалась бурная деятельность за пропускающими свет в одну
сторону стеклами панелей бригады врачей, занимающихся каждым
новорожденным, регистраторы, следящие за их здоровьем, специальные
приборы, устанавливающие точную температуру, освещение, циркуляцию воды.
Была даже особая группа, подбирающая имена для каждого из детей.
Вспомогательное оборудование, использующееся для одного-единственного
случая родов, могло посрамить большинство современных больниц у людей
Эффективность и размах операции поразили Лу-Маклина, хотя и не по тем
причинам, о которых думал Нарас Шараф.
- Все так продумано, - прошептал Лу-Маклин. - Почти нет места
ошибкам! Как межзвездный корабль, полный дублирующих систем для таких же
дублирующих систем.
- И именно поэтому выживает почти каждый новорожденный, - сказал
Нарас Шараф с гордостью. - Тысячи лет научили нас необходимости
оптимизировать все, что можно, для успешных родов. Процесс дорогой,
традиционный и очень продуктивный
- Вполне продуктивный, - признал Лу-Маклин. Он взглянул на Нараса. -
Скажи мне, контролируется ли этот процесс с начала и до конца
определенными Семействами так же, как одна из ветвей "Си" отвечает за
разведку? Или эти функции разделены между всеми Семействами? Я не говорю о
ритуалах, а о необходимом обеспечении: мониторное оборудование, очищающие
жидкости, школы, готовящие ассистентов.
- Эффективность - это вопрос конкуренции, хотя существуют некоторые
старые почтенные поставщики определенных продуктов; например, водные соли
добывают на Вераце. Ты должен быть уже достаточно знаком с нашей
коммерцией, чтобы знать это, Киис ван Лу-Маклин.
Нарас Шараф казался немного разочарованным вопросами человека.
- Как всегда, ты видишь в высочайшем торжестве природы всего лишь
новый путь к возможной прибыли.
- Это тебя раньше никогда не интересовало?
- Действительно - не интересовало, - сознался Нарас. - Я получал
очень большую выгоду из моего сотрудничества с тобой, гораздо большую, чем
получил бы без тебя. И все же, после всех этих лет, я...
Лу-Маклин слегка приподнялся.
- Удобно ли уйти сейчас?
Нарас Шараф в последний раз взглянул на бассейн. Мать перевели в
место для отдыха, где она могла восстановить силы и спокойно понаблюдать
за своими тридцатью восьмью отпрысками. Оставалось только несколько
ассистентов, суетящихся с уборкой вокруг бассейна.
- Да, уже можно.
Руководитель в островерхой шапке вышел проводить их. Они
поблагодарили его, Лу-Маклин обменялся жидкостью как с ним, так и с
молодым психологом Чэхилом Райензом. Затем они с Нарас Шарафом совершили
обратное путешествие по живописному туннелю.
После их отъезда руководитель долго беседовал с Чэхилом Райензом.
- Что вы об этом думаете? Меня все же серьезно беспокоит, что мы
позволили человеку получить настолько сокровенную информацию.
- Сам Совет Восьми принял решение позволить человеку присутствовать
при рождении, - ответил психолог - Мне говорили, что он тесно связан с
нами.
- Может, я действительно, слишком волнуюсь. Это свойственно моей
профессии. - Его лицо несколько прояснилось. - Уверен, что волноваться не
о чем. Я слышал, что он носит в себе имплантированного лехла,
сенсибилизированного на то, чтобы не дать ему совершить что-либо,
противоречащее нашим интересам. Ничего более надежного нельзя было и
придумать.
- Воистину, воистину - Чэхил Райенз помолчал, потом продолжил беседу.
- Знаете, я проводил небольшое исследование этой расы, называемой
человечеством, как по собственному желанию, так и по заданию военного
ведомства. Я никогда раньше не встречал образчик, похожий на этого Кииса
ван Лу-Маклина, ни с точки зрения физических данных, ни с точки зрения
умственного развития. Его физиогномика сравнима с физиогномикой гораздо
более примитивных человеческих типов, но его разум значительно более
высоко развит. Первое не беспокоит меня, однако мощь его ума вызывает у
меня тревогу.
Руководитель повернул один глаз в сторону туннеля, который поглотил
человека и его сопровождающего, продолжая одновременно смотреть на
психолога другим глазом.
- Надеюсь все же, что нет реальной причины для беспокойства. Почему
мы должны лишаться сна из-за него, если он допущен нашей собственной
Службой безопасности?
- Его интерес к коммерческим аспектам рождения не дает мне покоя.
- Он явно способный коммерсант, - заметил руководитель, - тип, не
чуждый нашему собственному народу. Я бы сказал, что у него больше общего с
Нарас Шарафом, чем со многими представителями его собственной расы.
Совершенно естественно, что его интересуют аспекты рождения, как и любого
другою предприятия.
- Но почему именно рождения?
- Потому что оно ему было незнакомо. Он производит на меня
впечатление крайне любопытного индивида, хотя этого не скажешь по его
тихой речи и спокойным манерам
- Возможно, он слишком тихий, - пробормотал Чэхил Райенз. - Почему,
все же, именно рождение?
- Как заметил Нарас Шараф, этот человек видит во всем выгоду. Большие
состояния создавались на основе такой целеустремленности.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79