Роузи села в шезлонг.
- Та маленькая школа, - сказал Бони. - Это ведь был не самый надежный заработок.
- Нет, конечно.
- Я собирался предложить - в общем, давай начнем с самого начала. - Он откинулся на спинку стула, тот по-старчески заскрипел, казалось, что он одного возраста с Бони и так же нуждается в смазке. - Что ты знаешь о Фонде Расмуссена?
- Ну, я знаю, что есть такая штука. Честно говоря, вообще-то я не очень представляю, как он устроен.
- Это просто семейные деньги, то, что от них осталось, все вложено в неприбыльную корпорацию и используется для финансирования всяких достойных проектов. Таких, которые заинтересовали бы меня, или моего брата, или нужны обществу. - Он улыбнулся, обнажив зубы цвета слоновой кости, и указал на троицу стальных шкафов с документами, немного несообразно смотревшихся на фоне деревянных панелей. - Вот такой у нас нынче бизнес, - сказал он. - Раздаем деньги вместо того, чтобы их делать.
- И кому ты их даешь? - спросила Роузи, у нее промелькнула мысль, не собирается ли он предложить ей фант и как он сможет это обосновать.
- Да обращаются люди, - сказал Бони. - Ты не представляешь, кто только не присылает заявки. Большая часть идет каждый год одним и тем же людям. Долгосрочные фанты: библиотека Блэкбери-откоса, заповедник дикой природы, Дом Парра, «Чаща».
Он посмотрел на нее, и морщины набежали на его пятнистую лысину.
- Существует совет директоров, - продолжал он. - Он собирается раз в год и утверждает фанты. Но предложения им посылаю я. В общем-то, они утверждают все, что я им отсылаю. Надо только оформить надлежащим образом, и все.
- Ну, ты же не собираешься вручить фант мне, - со смехом сказала Роузи. - По доброте душевной и для того, чтобы помочь обществу.
- Да нет, - сказал Бони. - Я думал не совсем об этом. Я пришел к выводу, что в последние годы предложения просто не доходят вовремя до совета. - Он медленно сложил руки вместе. - Есть и другие дела, которые я не успеваю делать, а делать их нужно.
- Тебе нужна помощь? Если тебе нужна помощь...
- Я собирался предложить тебе работу.
Бони казался еще темнее на фоне снега за высокими окнами, руки он сложил на животе, голова опустилась едва ли не ниже плеч. Роузи вдруг впервые явственно осознала, что Бони, наверное, собрался помирать, и довольно скоро.
- Я буду тебе помогать, - сказала она. - Просто за жилье и стол. Конечно, я буду рада помочь, - и в горле образовался комок.
- Нет-нет, - сказал Бони. - Работы слишком много. На полный рабочий день. Подумай над этим.
Роузи зажала похолодевшие руки между колен. Раздумывать тут, конечно, было нечего.
- Я надеюсь, - мягко произнес Бони, - что ты не обиделась. Работать на семью за деньги...
Но это мое дело, Роузи. Пожалуй, это все, что у меня осталось.
Тогда у нее на глаза мгновенно набежали слезы.
- Конечно, я не обиделась, - сказала она. - Ничего подобного. Слушай, тебе тут не холодно? Ты никогда не разжигаешь вон тот камин?
Камин был выложен зеленым серпентинитом, а на полу перед ним стоял медный экран в форме петуха. Имелась и медная корзинка с поленьями и щепками, набор медных инструментов и даже коробка длинных спичек.
- Никогда, - сказал Бони, с трудом поднимаясь и направляясь полюбоваться на камин, как будто он только теперь открылся в стене. - Миссис Писки не нравится, когда их топят.
Искры на ковре.
Копоть на портьерах.
Роузи опустилась на колени перед камином и отодвинула в сторону петушка. Она открыла дымоход и спросила у Бони:
- Ты не возражаешь?
- Да нет, - сказал Бони неуверенно. - Но только под твою ответственность.
- Ладно, - сказала Роузи. - Бумага найдется?
Бони вернулся к своему столу, немного порылся в почте и принес большую часть ей.
- Еще, когда будешь обдумывать, - сказал он, - может, это тебя заинтересует... Помнишь, я говорил тебе что Сэнди Крафт когда-то работал на Фонд.
- Да, кажется, говорил. Чем же он занимался?
- Да так, исследованиями. Разными вещами. Давно это было.
- Угу, - сказала Роузи.
- Во всяком случае, права на издание его книг принадлежат Фонду. А ими время от времени интересуются Правами на переиздание. Я подумал, ведь ты и сама интересовалась его книгами.
- Ага. - Она подожгла письма, щепочки и дрова одной из длинных спичек. Тяга у камина была отличная. - Поняла.
- И еще, - продолжал Бони. - Кроме того, - он потер свою сияющую, словно навощенную, лысину, - его дом. Он тоже теперь принадлежит Фонду, а с тех пор, как Крафт умер, там никто не был. Надо бы посмотреть, как там, - Роузи не видела его глаз за отсветами огня в синих очках. - Я не могу.
- Угу.
- Так что... обдумай, почему бы и нет, и если решишься...
- Бони, - сказала она. - Я согласна.
- А, - сказал он. - Ну, тогда нам надо обсудить продолжительность рабочего дня, жалованье и тому подобное.
- Да, конечно, - сказала Роузи. - В смысле, конечно, обсудим, конечно. Но в любом случае я согласна, - она ободряюще улыбнулась ему.
- Хм, - произнес Бони, глядя на нее - она все еще стояла на коленях на коврике у камина, - то ли он был доволен, то ли немного озадачен той скоростью, с которой она приняла решение. - Ну ладно, - он сунул руки в карманы, - хорошо.
Он повернулся к стоявшим за ней книжным полкам. Роузи начала замечать в комнате вещи, которых не увидела сразу. Стальные шкафы, казалось, ломились от бумаг.
По углам стояло несколько картотечных ящиков, забитых какой-то макулатурой или неотвеченными письмами и отвергнутыми предложениями.
«Чаща», ух ты. Майк намекал, что у «Чащи» какие-то финансовые затруднения. Ей стало приятно от мысли, что она может обрести над ним некую власть. Пусть даже это будет возможность немного ускорить тот или иной процесс. Или, скажем, замедлить.
- Вот, - сказал Бони, возвращаясь с книгой, которую взял с полки, - может, тебе будет интересно.
Книга называлась «Усни, печаль» и принадлежала перу Феллоуза Крафта.
- Ограниченным тиражом, - сказал Бони. - Мемуары. Просто пара сотен экземпляров, отпечатанных в маленькой такой типографии. Может, что-нибудь вычитаешь там для себя.
- Ух ты, - сказала Роузи. - Класс!
В книжке было несколько фотографий. Края толстой бумаги, на которой она была напечатана, обрезаны неровно. Роузи раскрыла книгу на первой попавшейся странице.
Меня иногда спрашивают, как можно держать в голове детали и подробности не только исторических событий, но и одежды, еды, традиций, архитектуры, коммерции, необходимые для того, чтобы сделать исторический роман убедительным. Думаю, что можно воспользоваться необходимым количеством заметок и памяток разного рода, однако в моем случае, хотя у меня и не особенно вместительный мозг, все необходимое я держу в голове, ведь я довольно много лет тренировался по мнемоническим системам, которые позволяют мне хранить в памяти почти безграничное количество фактов в определенном порядке и которые работают так, что многим кажутся действительно очень необычными.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144