Оба репортажа были короткими, с множеством подмигивающих инсинуаций и недостатком фактических деталей, но были помещены на почетном месте и повторены в обоих одиннадцатичасовых выпусках. Я записал оба.
Канал “Си-би-эс” до таких дешевых сенсаций не опустился.
В тот же вечер я написал письмо, Филипп его прочел, мы все подписались, и я его отправил.
Мы ждали.
День. Два. Четыре. Неделю.
Ничего - ни в продолжениях новостей, ни в газетах.
В конце концов я, по указаниям Филиппа, анонимно позвонил в полицейский департамент Беверли-Хиллз из уличного автомата. Я признал нашу ответственность за разгром “Фредерикса” от имени Террористов Ради Простого Человека.
Сержант на том конце заржал:
- Молодец, парень! Но мы этих хмырей поймали еще три дня назад. Удачи тебе в следующий раз.
И повесил трубку.
Я медленно положил трубку в гнездо. Повернулся к остальным.
- Он сказал, что они поймали тех, кто это сделал. Уже три дня назад.
- Этого не может быть! - воскликнул Джуниор.
Стив скривился:
- Позвони им еще раз. Скажи, что они поймали не тех.
Филипп покачал головой:
- Это все. Дело закрыто.
- Наверное, они не получили моего письма, - сказал я.
- Получили, - тихо сказал Филипп. - Они его просто игнорировали. Этого я и боялся.
Он пошел в “Семь-одиннадцать”, а мы остались стоять, смущенные и безмолвные, ожидая его, и нас обтекла вокруг группа вылетевших после занятий школьников. Они бежали туда же поиграть в видеоигры, и на нас не обратили ни малейшего внимания.
Глава 6
В тот вечер Филипп ушел один и не возвращался почти до рассвета, но вернулся уже в своем обычном виде. Мы ночевали в эту ночь у меня, а утром ушли, еще не решив, где будем завтракать. Я так редко бывал последнее время дома, что ничего не покупал, и еды у меня не было. Как всегда, ситуацию разрешил Филипп.
- У нас три варианта. Можем наскоро перекусить в забегаловке, можем пойти в кофейню. - Он сделал паузу. - А можем добыть себе новые автомобили.
Бастер прищурился:
- Новые автомобили?
Филипп усмехнулся:
- Наши колеса прилично поистрепались. Пора, по-моему, завести себе новые. Я бы ничего не имел против “мерседеса”.
- Ты о чем? - спросил Дон. - Чтобы мы украли себе новые машины?
- У меня есть план, - сказал Филипп. - Расскажу за завтраком. - Он оглядел всю группу. - Кто за “Голодного Джека”, кто за “Дом блинчиков”?
У него действительно был план. И хороший. Мы поели в “Международном доме блинчиков”, сдвинув два стола в глубине ресторана, и он нам объяснил, что собирается сделать. План был вполне реален, замечательный своей простотой, и заманчив еще и тем, что только мы во всем мире могли его выполнить.
После завтрака мы пошли смотреть автомобили. Магазины дилеров были еще закрыты - до десяти, но это нам не помешало полюбоваться на машины через окна. Мы выехали на Площадь автомобилей - два квартала в городе Серритос, отведенные для торговцев автомобилями. Мы прошли мимо выставочного зала “мазды”, продавцов джипов, “порше”, “понтнаков”, “мереедесов”, “ниссанов”, “фольксвагенов”, “шевроле”, “линкольнов” и “кадиллаков”. Когда мы миновали стоянку “кадиллака”, было уже десять часов, и магазины стали открываться.
- Сюда мы приехали на трех машинах, а здесь сегодня обретем три новых, - сказал Филипп. - Все уже решили, чего хотят? Я по-прежнему за “мерседес”. Вот тот светло-синий, что мы видели, мне понравился.
Мы выбрали этот “мерседес”, красный джип-“рэнглер” и черный “280Z”.
Потом разбились на пары. Филипп и я будем брать “мерседес”, Билл и Дон возьмут джип, а Джон со Стивом займутся “280Z”. Остальные отведут домой старые наши машины.
- А почему без нас? - обиженно спросил Джуниор.
- В следующий раз, - пообещал Филипп.
Мы разделились, и я вместе с Филиппом пошел к дилеру “мерседесов”. На всех входящих тут же набрасывались продавцы, но у нас такой проблемы не было. На самом деле Филиппу пришлось отлавливать продавца прямо в офисе. Это был скользкий, низкопробный тип в непомерно дорогом костюме и с внушительным набором толстых золотых колец. Он представился как Крис, энергично и радостно потряс руки нам обоим, спросил, какая машина нас интересует. Филипп показал на тот синий, что мы выбрали.
- Вон та машина.
Крис оглядел его сверху донизу, оценил его джинсы, линялую футболку, ветровку и снисходительно улыбнулся.
- Это наша самая старшая модель. Могу ли я спросить, на какой ценовой диапазон вы ориентируетесь?
Филипп отвернулся:
- Я пришел покупать автомобиль, а не выслушивать замечания по поводу собственной внешности. - Он махнул мне рукой, предлагая следовать за ним. - Пойдем к дилеру “порше”.
- Но... но простите... - залепетал продавец, и его фальшивая улыбка погасла.
- Я все равно бросил бы монету. Вы это сделали за меня и попали в “порше”. Спасибо. Вы помогли мне сделать выбор.
- Постойте! - отчаянно позвал продавец.
- Да? - холодно оглядел его Филипп.
- Дайте нам второй шанс. Я знаю точно, что вас куда больше устроит “мерседес-бенц”, и я вам устрою чертовски хорошую покупку.
Казалось, Филипп минуту раздумывал.
- Ну, ладно, - сказал он. - Давайте сделаем пробную поездку на этой синей малышке.
- Сейчас, сэр. Я только принесу ключи. Когда Крис исчез в офисе, мы переглянулись, и я отвернулся, чтобы не взорваться смехом.
А продавец, почти запыхавшись, уже летел обратно.
- Давайте покатаемся, мистер?..
- Смит, - сказал Филипп. - Дуг Смит.
Мы прошли к машине, Филипп сел на водительское сиденье, продавец рядом с ним, я сзади. Мы с Филиппом надели ремни безопасности, продавец этого не сделал, явно желая сохранить свободу движений, чтобы показать нам чудеса своей машины. И тут же, естественно, заговорил, повернувшись к Филиппу.
- Кондиционер стандартный. И магнитола тоже. Филипп тронул машину.
- Выезжайте вон туда, - сказал продавец, показывая на выезд с площадки. - Объедем вокруг квартала.
Филипп последовал его инструкции. Продавец все жужжал о достоинствах автомобиля.
Мы подъехали к светофору.
- Здесь налево, - сказал продавец. Он вцепился в приборную панель, когда Филипп заложил поворот. - Смотрите, как плавно она берет повороты!
Филипп ударил по тормозам.
Крис отлетел в сторону, чуть не вылетев с сиденья, стукнулся головой о мягкую обивку приборной панели.
- Хорошие тормоза, - сказал Филипп. Продавец, явно потрясенный, забирался обратно на сиденье, пытаясь восстановить профессиональную непринужденность.
- Не надо так рез...
- Вылезай, - сказал Филипп.
- Что?
- У меня пистолет в кармане. Вылезай из этой дурацкой машины, или у тебя в брюхе появится лишняя дырка.
Филипп сунул руку в карман ветровки и там держал, оттопыривая карман пальцем.
Из голоса продавца исчез малейший намек на елейность. Это был перепуганный младенец, и он просто лепетал, возясь с дверным замком.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92
Канал “Си-би-эс” до таких дешевых сенсаций не опустился.
В тот же вечер я написал письмо, Филипп его прочел, мы все подписались, и я его отправил.
Мы ждали.
День. Два. Четыре. Неделю.
Ничего - ни в продолжениях новостей, ни в газетах.
В конце концов я, по указаниям Филиппа, анонимно позвонил в полицейский департамент Беверли-Хиллз из уличного автомата. Я признал нашу ответственность за разгром “Фредерикса” от имени Террористов Ради Простого Человека.
Сержант на том конце заржал:
- Молодец, парень! Но мы этих хмырей поймали еще три дня назад. Удачи тебе в следующий раз.
И повесил трубку.
Я медленно положил трубку в гнездо. Повернулся к остальным.
- Он сказал, что они поймали тех, кто это сделал. Уже три дня назад.
- Этого не может быть! - воскликнул Джуниор.
Стив скривился:
- Позвони им еще раз. Скажи, что они поймали не тех.
Филипп покачал головой:
- Это все. Дело закрыто.
- Наверное, они не получили моего письма, - сказал я.
- Получили, - тихо сказал Филипп. - Они его просто игнорировали. Этого я и боялся.
Он пошел в “Семь-одиннадцать”, а мы остались стоять, смущенные и безмолвные, ожидая его, и нас обтекла вокруг группа вылетевших после занятий школьников. Они бежали туда же поиграть в видеоигры, и на нас не обратили ни малейшего внимания.
Глава 6
В тот вечер Филипп ушел один и не возвращался почти до рассвета, но вернулся уже в своем обычном виде. Мы ночевали в эту ночь у меня, а утром ушли, еще не решив, где будем завтракать. Я так редко бывал последнее время дома, что ничего не покупал, и еды у меня не было. Как всегда, ситуацию разрешил Филипп.
- У нас три варианта. Можем наскоро перекусить в забегаловке, можем пойти в кофейню. - Он сделал паузу. - А можем добыть себе новые автомобили.
Бастер прищурился:
- Новые автомобили?
Филипп усмехнулся:
- Наши колеса прилично поистрепались. Пора, по-моему, завести себе новые. Я бы ничего не имел против “мерседеса”.
- Ты о чем? - спросил Дон. - Чтобы мы украли себе новые машины?
- У меня есть план, - сказал Филипп. - Расскажу за завтраком. - Он оглядел всю группу. - Кто за “Голодного Джека”, кто за “Дом блинчиков”?
У него действительно был план. И хороший. Мы поели в “Международном доме блинчиков”, сдвинув два стола в глубине ресторана, и он нам объяснил, что собирается сделать. План был вполне реален, замечательный своей простотой, и заманчив еще и тем, что только мы во всем мире могли его выполнить.
После завтрака мы пошли смотреть автомобили. Магазины дилеров были еще закрыты - до десяти, но это нам не помешало полюбоваться на машины через окна. Мы выехали на Площадь автомобилей - два квартала в городе Серритос, отведенные для торговцев автомобилями. Мы прошли мимо выставочного зала “мазды”, продавцов джипов, “порше”, “понтнаков”, “мереедесов”, “ниссанов”, “фольксвагенов”, “шевроле”, “линкольнов” и “кадиллаков”. Когда мы миновали стоянку “кадиллака”, было уже десять часов, и магазины стали открываться.
- Сюда мы приехали на трех машинах, а здесь сегодня обретем три новых, - сказал Филипп. - Все уже решили, чего хотят? Я по-прежнему за “мерседес”. Вот тот светло-синий, что мы видели, мне понравился.
Мы выбрали этот “мерседес”, красный джип-“рэнглер” и черный “280Z”.
Потом разбились на пары. Филипп и я будем брать “мерседес”, Билл и Дон возьмут джип, а Джон со Стивом займутся “280Z”. Остальные отведут домой старые наши машины.
- А почему без нас? - обиженно спросил Джуниор.
- В следующий раз, - пообещал Филипп.
Мы разделились, и я вместе с Филиппом пошел к дилеру “мерседесов”. На всех входящих тут же набрасывались продавцы, но у нас такой проблемы не было. На самом деле Филиппу пришлось отлавливать продавца прямо в офисе. Это был скользкий, низкопробный тип в непомерно дорогом костюме и с внушительным набором толстых золотых колец. Он представился как Крис, энергично и радостно потряс руки нам обоим, спросил, какая машина нас интересует. Филипп показал на тот синий, что мы выбрали.
- Вон та машина.
Крис оглядел его сверху донизу, оценил его джинсы, линялую футболку, ветровку и снисходительно улыбнулся.
- Это наша самая старшая модель. Могу ли я спросить, на какой ценовой диапазон вы ориентируетесь?
Филипп отвернулся:
- Я пришел покупать автомобиль, а не выслушивать замечания по поводу собственной внешности. - Он махнул мне рукой, предлагая следовать за ним. - Пойдем к дилеру “порше”.
- Но... но простите... - залепетал продавец, и его фальшивая улыбка погасла.
- Я все равно бросил бы монету. Вы это сделали за меня и попали в “порше”. Спасибо. Вы помогли мне сделать выбор.
- Постойте! - отчаянно позвал продавец.
- Да? - холодно оглядел его Филипп.
- Дайте нам второй шанс. Я знаю точно, что вас куда больше устроит “мерседес-бенц”, и я вам устрою чертовски хорошую покупку.
Казалось, Филипп минуту раздумывал.
- Ну, ладно, - сказал он. - Давайте сделаем пробную поездку на этой синей малышке.
- Сейчас, сэр. Я только принесу ключи. Когда Крис исчез в офисе, мы переглянулись, и я отвернулся, чтобы не взорваться смехом.
А продавец, почти запыхавшись, уже летел обратно.
- Давайте покатаемся, мистер?..
- Смит, - сказал Филипп. - Дуг Смит.
Мы прошли к машине, Филипп сел на водительское сиденье, продавец рядом с ним, я сзади. Мы с Филиппом надели ремни безопасности, продавец этого не сделал, явно желая сохранить свободу движений, чтобы показать нам чудеса своей машины. И тут же, естественно, заговорил, повернувшись к Филиппу.
- Кондиционер стандартный. И магнитола тоже. Филипп тронул машину.
- Выезжайте вон туда, - сказал продавец, показывая на выезд с площадки. - Объедем вокруг квартала.
Филипп последовал его инструкции. Продавец все жужжал о достоинствах автомобиля.
Мы подъехали к светофору.
- Здесь налево, - сказал продавец. Он вцепился в приборную панель, когда Филипп заложил поворот. - Смотрите, как плавно она берет повороты!
Филипп ударил по тормозам.
Крис отлетел в сторону, чуть не вылетев с сиденья, стукнулся головой о мягкую обивку приборной панели.
- Хорошие тормоза, - сказал Филипп. Продавец, явно потрясенный, забирался обратно на сиденье, пытаясь восстановить профессиональную непринужденность.
- Не надо так рез...
- Вылезай, - сказал Филипп.
- Что?
- У меня пистолет в кармане. Вылезай из этой дурацкой машины, или у тебя в брюхе появится лишняя дырка.
Филипп сунул руку в карман ветровки и там держал, оттопыривая карман пальцем.
Из голоса продавца исчез малейший намек на елейность. Это был перепуганный младенец, и он просто лепетал, возясь с дверным замком.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92