Он нужен здесь, здесь он может иметь все. Мягкий голос
Эдвина Бодейна и его улыбка обещали ему все. Все, что от него требовалось
- это использовать магию. Не отпускай посох, кричал его внутренний голос.
Но глаза Эдвина Бодейна не отрывались от него и Нью почувствовал железную
власть его силы - холодной силы, холодной, как ночной мороз, как ветры
Бриатопа. Она поглотила Нью, и его рука разжалась.
Посох упал на пол залы.
Ловушка, слабо подумал Нью. У меня все еще есть ловушка, и я должен
ее держать.
Эдвин пристально смотрел на него, его голова склонилась набок, и он
слегка нахмурился. Он посветил фонариком на посох, а затем снова в лицо
Нью.
Нью понял, что не может, не должен думать о ловушке. Если человек в
кепи поймет...
Он позволил образам Лоджии и Эшерленда целиком захватить его
сознание. Эшерленд будет его домом...
- Нам надо идти, - сказал Эдвин, внимательно наблюдая за лицом Нью.
В коридоре Рейвен кинулась прочь, но пантера блокировала пути к
бегству.
- Нет, - прошептал Эдвин. Желание бежать вытекло из Рейвен, как вода
из пробитого ведра. - Ну, давайте не будем капризничать. - Она уронила
фонарь на пол. Эдвин дотронулся до ее руки холодными пальцами, и она
вздрогнула, но без сопротивления позволила вести себя по коридору.
Эдвин остановился перед закрытой дощатой дверью и направил луч своего
фонаря Риксу в лицо. Зрачки Рикса сузились, но лицо оставалось серым и
безжизненным.
- Мы пройдем сейчас через эту дверь. Ты однажды здесь был, когда
заблудился и бродил по Лоджии. Лендлорд испытывал тебя тогда, Рикс.
Пытался узнать, сколько ты сможешь выдержать, не сломавшись. Бун и Кэт
сломались, каждый на свой манер. Они оказались неподходящими, и от них
пришлось избавиться. Но ты выжил. - Эдвин потрепал Рикса по плечу. -
Теперь мы войдем. Ты меня слышишь?
- Да, сэр, - сказал Рикс. Он был маленьким мальчиком, и ему снился
плохой сон про пантер и маятники, про громкие звуки, которые причиняют
боль. Но Эдвин был здесь. Эдвин его любил и заботился о нем.
Эдвин положил руку на дверную ручку, обычную дверную ручку, поблекшую
от многих прикосновений, и открыл дверь.
44
Маленький мальчик, плачущий и напуганный, увидел узкую полоску света
в конце длинного черного туннеля. Он побежал к ней, его коленки были сбиты
от падений на каменной лестнице. На переносице была глубокая царапина, а
глаза от слез почти не видели. Он достиг света, который выбивался из-под
грубой дощатой двери. Его рука стала шарить в поисках дверной ручки, нашла
ее и повернула.
Он вихрем влетел в холодную комнату. Стены и пол были из шершавых
серых камней. На противоположных стенах горели два факела, давая тусклый
оранжевый свет и длинные пересекающиеся тени. Здесь кто-то есть! Кто-то
наконец его найдет! Он попытался закричать, но его голос превратился в
хрип. Целую вечность он отчаянно кричал, когда Лоджия закрывала коридоры и
меняла за его спиной направление лестниц.
Но в этой зале никого не было. Хотя кто-то здесь должен был быть. Они
зажгли факелы, а затем пошли его искать. Он может здесь подождать,
кто-нибудь вернется и найдет его.
Мальчик очень устал. Он выбился из сил, бегая вдоль стен, борясь с
дверями, которые отказывались открываться, и чувствуя, что коридоры уводят
его все глубже в мир холода и безмолвия. В этой зале он видел серую дымку
своего дыхания. Он дрожал и обнял себя руками, чтобы хоть немного
согреться.
В свете факелов блестели всевозможные ножи, которые висели над
длинным столом с темными пятнами.
В другом конце комнаты стояло что-то похожее на ванну на колесах. Над
ней на опускающейся с потолка цепи висело что-то покрытое длинным черным
саваном. На концах таких же цепей висели крюки с заостренными концами.
В углу комнаты стоял большой прямоугольный металлический ящик с
ручной пилой на нем.
Маленький мальчик подошел к коллекции ножей. Их было десять, начиная
от тонкого, как льдинка, и заканчивая кривой нож-пилой. Рядом со столом
стояло точильное колесо. Ножи выглядели очень острыми и хорошо ухоженными.
Маленький мальчик подумал, что это из мясной лавки. Поверхность стола была
запачкана засохшими багровыми пятнами. На нем лежал рулон коричневой
оберточной бумаги и моток бечевки.
Мальчик подошел к металлической ванне. В ней была жидкость
темно-красного цвета. Это был цвет одного из самых любимых платьев его
матери. Жидкость пахла как старые пенни с головами индейцев в его коробке
с драгоценностями.
Но в жидкости плавали клочки волос. Кто-то стригся, подумал он. С
кого-то сняли скальп.
Он посмотрел вверх, на покрытый черным саваном предмет, который висел
прямо над ванной. Края савана были всего в дюйме над его головой. Он
поднял руки и прикоснулся к нему. На ощупь ткань была сырой и слегка
жирной. Он осторожно потянул, но саван не поддавался. Движение его руки
заставило висящий предмет закачаться на цепи. Что-то капнуло в
металлическую ванну.
Не надо трогать, подумал он. Не надо!
Но он схватился обеими руками за край савана и резко дернул его вниз.
Саван порвался и упал.
- Я знал, что ты начинаешь вспоминать, - тихо сказал Эдвин, стоя в
дверях позади Рикса. Рикс смотрел пустым взглядом в темноту комнаты, но
кровь в его висках застучала сильнее. - Когда ты рассказал мне по телефону
замысел "Бедлама", я понял, что это возвращается к тебе. Должно быть,
что-то вызвало эти воспоминания. Что - я не знаю. Но когда ты упомянул про
скелеты, висящие в подземелье выдуманного тобой дома, я понял: ты
вспоминаешь то, что нашел в этой комнате, когда был маленьким мальчиком.
Вчера я убедился в этом, когда ты рассказал мне о скелете, который
постоянно стоит у тебя перед глазами. И о том, что, как ты думал, было
серебряной дверной ручкой...
Рикс испустил тихий мучительный стон.
Он вспомнил, что черный саван порвался и упал на пол.
Над головой Рикса как маятник качался скелет. На нем еще сохранились
прилипшие к костям кусочки мяса и мышц. Вместо глаз были красные дыры с
запекшейся кровью и тканями. В спину был вогнан крюк, а рот широко
раскрыт. Скелет был примерно с Рикса величиной.
Он отступил назад и медленно опустился на колени, а мрачный пейзаж
смерти продолжал качаться взад-вперед. Рикс повалился на спину и притянул
колени к груди. Глаза у него ввалились и невидящим взором смотрели вперед.
- Я нашел тебя здесь, - сказал Эдвин. - Я велел тебе встать и взял
тебя за руки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130
Эдвина Бодейна и его улыбка обещали ему все. Все, что от него требовалось
- это использовать магию. Не отпускай посох, кричал его внутренний голос.
Но глаза Эдвина Бодейна не отрывались от него и Нью почувствовал железную
власть его силы - холодной силы, холодной, как ночной мороз, как ветры
Бриатопа. Она поглотила Нью, и его рука разжалась.
Посох упал на пол залы.
Ловушка, слабо подумал Нью. У меня все еще есть ловушка, и я должен
ее держать.
Эдвин пристально смотрел на него, его голова склонилась набок, и он
слегка нахмурился. Он посветил фонариком на посох, а затем снова в лицо
Нью.
Нью понял, что не может, не должен думать о ловушке. Если человек в
кепи поймет...
Он позволил образам Лоджии и Эшерленда целиком захватить его
сознание. Эшерленд будет его домом...
- Нам надо идти, - сказал Эдвин, внимательно наблюдая за лицом Нью.
В коридоре Рейвен кинулась прочь, но пантера блокировала пути к
бегству.
- Нет, - прошептал Эдвин. Желание бежать вытекло из Рейвен, как вода
из пробитого ведра. - Ну, давайте не будем капризничать. - Она уронила
фонарь на пол. Эдвин дотронулся до ее руки холодными пальцами, и она
вздрогнула, но без сопротивления позволила вести себя по коридору.
Эдвин остановился перед закрытой дощатой дверью и направил луч своего
фонаря Риксу в лицо. Зрачки Рикса сузились, но лицо оставалось серым и
безжизненным.
- Мы пройдем сейчас через эту дверь. Ты однажды здесь был, когда
заблудился и бродил по Лоджии. Лендлорд испытывал тебя тогда, Рикс.
Пытался узнать, сколько ты сможешь выдержать, не сломавшись. Бун и Кэт
сломались, каждый на свой манер. Они оказались неподходящими, и от них
пришлось избавиться. Но ты выжил. - Эдвин потрепал Рикса по плечу. -
Теперь мы войдем. Ты меня слышишь?
- Да, сэр, - сказал Рикс. Он был маленьким мальчиком, и ему снился
плохой сон про пантер и маятники, про громкие звуки, которые причиняют
боль. Но Эдвин был здесь. Эдвин его любил и заботился о нем.
Эдвин положил руку на дверную ручку, обычную дверную ручку, поблекшую
от многих прикосновений, и открыл дверь.
44
Маленький мальчик, плачущий и напуганный, увидел узкую полоску света
в конце длинного черного туннеля. Он побежал к ней, его коленки были сбиты
от падений на каменной лестнице. На переносице была глубокая царапина, а
глаза от слез почти не видели. Он достиг света, который выбивался из-под
грубой дощатой двери. Его рука стала шарить в поисках дверной ручки, нашла
ее и повернула.
Он вихрем влетел в холодную комнату. Стены и пол были из шершавых
серых камней. На противоположных стенах горели два факела, давая тусклый
оранжевый свет и длинные пересекающиеся тени. Здесь кто-то есть! Кто-то
наконец его найдет! Он попытался закричать, но его голос превратился в
хрип. Целую вечность он отчаянно кричал, когда Лоджия закрывала коридоры и
меняла за его спиной направление лестниц.
Но в этой зале никого не было. Хотя кто-то здесь должен был быть. Они
зажгли факелы, а затем пошли его искать. Он может здесь подождать,
кто-нибудь вернется и найдет его.
Мальчик очень устал. Он выбился из сил, бегая вдоль стен, борясь с
дверями, которые отказывались открываться, и чувствуя, что коридоры уводят
его все глубже в мир холода и безмолвия. В этой зале он видел серую дымку
своего дыхания. Он дрожал и обнял себя руками, чтобы хоть немного
согреться.
В свете факелов блестели всевозможные ножи, которые висели над
длинным столом с темными пятнами.
В другом конце комнаты стояло что-то похожее на ванну на колесах. Над
ней на опускающейся с потолка цепи висело что-то покрытое длинным черным
саваном. На концах таких же цепей висели крюки с заостренными концами.
В углу комнаты стоял большой прямоугольный металлический ящик с
ручной пилой на нем.
Маленький мальчик подошел к коллекции ножей. Их было десять, начиная
от тонкого, как льдинка, и заканчивая кривой нож-пилой. Рядом со столом
стояло точильное колесо. Ножи выглядели очень острыми и хорошо ухоженными.
Маленький мальчик подумал, что это из мясной лавки. Поверхность стола была
запачкана засохшими багровыми пятнами. На нем лежал рулон коричневой
оберточной бумаги и моток бечевки.
Мальчик подошел к металлической ванне. В ней была жидкость
темно-красного цвета. Это был цвет одного из самых любимых платьев его
матери. Жидкость пахла как старые пенни с головами индейцев в его коробке
с драгоценностями.
Но в жидкости плавали клочки волос. Кто-то стригся, подумал он. С
кого-то сняли скальп.
Он посмотрел вверх, на покрытый черным саваном предмет, который висел
прямо над ванной. Края савана были всего в дюйме над его головой. Он
поднял руки и прикоснулся к нему. На ощупь ткань была сырой и слегка
жирной. Он осторожно потянул, но саван не поддавался. Движение его руки
заставило висящий предмет закачаться на цепи. Что-то капнуло в
металлическую ванну.
Не надо трогать, подумал он. Не надо!
Но он схватился обеими руками за край савана и резко дернул его вниз.
Саван порвался и упал.
- Я знал, что ты начинаешь вспоминать, - тихо сказал Эдвин, стоя в
дверях позади Рикса. Рикс смотрел пустым взглядом в темноту комнаты, но
кровь в его висках застучала сильнее. - Когда ты рассказал мне по телефону
замысел "Бедлама", я понял, что это возвращается к тебе. Должно быть,
что-то вызвало эти воспоминания. Что - я не знаю. Но когда ты упомянул про
скелеты, висящие в подземелье выдуманного тобой дома, я понял: ты
вспоминаешь то, что нашел в этой комнате, когда был маленьким мальчиком.
Вчера я убедился в этом, когда ты рассказал мне о скелете, который
постоянно стоит у тебя перед глазами. И о том, что, как ты думал, было
серебряной дверной ручкой...
Рикс испустил тихий мучительный стон.
Он вспомнил, что черный саван порвался и упал на пол.
Над головой Рикса как маятник качался скелет. На нем еще сохранились
прилипшие к костям кусочки мяса и мышц. Вместо глаз были красные дыры с
запекшейся кровью и тканями. В спину был вогнан крюк, а рот широко
раскрыт. Скелет был примерно с Рикса величиной.
Он отступил назад и медленно опустился на колени, а мрачный пейзаж
смерти продолжал качаться взад-вперед. Рикс повалился на спину и притянул
колени к груди. Глаза у него ввалились и невидящим взором смотрели вперед.
- Я нашел тебя здесь, - сказал Эдвин. - Я велел тебе встать и взял
тебя за руки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130