Недавно Хэнк сказал Винсу, что Мэлколм
растолстел и носит теперь пятьдесят второй размер. Пятьдесят второй
размер, первый рост.
Нэш был в сером пиджаке из твида, с галстуком в серую и красную
полоску. Видный парень, признал Винс. Решительный подбородок, глубоко
посаженные глаза. Лицо слегка обветрено. Винсу нравилось, когда по мужчине
видно, что он не прячется в плохую погоду дома за печкой.
Он сразу перешел к делу.
- Доктор Нэш, вы два раза звонили Эрин Келли. Можно сделать вывод,
что вы были знакомы. Это так?
- Мы познакомились по объявлению. В настоящий момент я работаю над
книгой, посвященной этому явлению - объявлениям о знакомствах. Она будет
опубликована в издательстве "Кэрнз и Браун", редактор - Джастин Кроуэлл.
Это, чтобы я не подумал, что он просто хотел познакомиться с
хорошенькой женщиной, поймал себя на мысли Винс, но тут же заставил себя
отказаться от поспешных выводов.
- Как вы встретились с Эрин Келли? Вы ответили на ее объявление или
она на ваше?
- Она на мое. - Нэш выдвинул ящик стола. - Я ждал этого вопроса. Вот
объявление, на которое она ответила. Вот ее письмо. Мы встречались
тринадцатого января в баре "У Пьера". Очень милая была девушка. Я выразил
удивление, что столь привлекательной особе приходится искать друзей таким
образом. Она совершенно открыто заявила мне, что отвечает на объявления по
просьбе подруги, которая готовит об этом передачу. Я обычно никогда не
признаюсь, что у меня к этим встречам научный интерес, но с ней я был
откровенен.
- Вы с ней виделись только один раз?
- Да. Я был страшно занят. Исследование я почти завершил и хотел
поскорей закончить книгу. Я собирался снова позвонить Эрин, когда сдам
рукопись в издательство. А на прошлой неделе понял, что потребуется еще не
меньше месяца, и если даже я не буду вставать из-за стола, быстрее все
равно не получится.
- И вы ей позвонили.
- Да. В начале недели. Потом еще раз в прошлый четверг. Нет, в
пятницу, перед тем как уехать из города на выходные.
Винс внимательно прочел письмо Эрин. К нему было подколото объявление
Нэша: "Разведенный белый мужчина, врач, 37, 185, приятной наружности,
преуспевающий, с чувством юмора. Любит кататься на лыжах, ездить верхом,
ходить в музеи и на концерты. Ищет встречи с незамужней обаятельной
молодой женщиной в творческими наклонностями. Абонентный номер 3295".
Письмо Эрин было отпечатано на машинке: "Привет, абонентный номер
3295. Возможно, я - то, что вы ищете. Хотя нет, не совсем. Правда, чувство
юмора у меня есть. Мне двадцать восемь лет, рост - метр семьдесят, вес -
пятьдесят четыре килограмма, и моя лучшая подруга утверждает, что я очень
обаятельна! Я ювелир и надеюсь добиться успеха в своем деле. Хорошо хожу
на лыжах, могу ездить верхом, если лошадь толстая и не брыкается. Обожаю
музеи. По правде говоря, именно в музеях мне приходят в голову замыслы
новых украшений. А музыка - просто обязательно! До встречи? Эрин Келли,
телефон 212-555-1432".
- Сами понимаете, почему я позвонил, - сказал Нэш.
- И больше вы ее не видели.
- Не пришлось. - Майкл Нэш поднялся из-за стола. - Простите, я больше
не могу беседовать с вами. Мой первый пациент придет сегодня несколько
раньше. Если я вам понадоблюсь, вы знаете, где меня найти. Пожалуйста,
сообщите мне, если я могу чем-нибудь помочь.
- А как вы можете помочь, доктор? - спросил Винс, вставая.
Нэш пожал плечами.
- Не знаю. Наверное, это инстинктивное желание, чтобы преступник
понес заслуженное наказание. Эрин Келли так любила жизнь, она многое могла
бы дать людям. Ей было всего двадцать восемь. - Он протянул Винсу руку. -
Вы не слишком-то высокого мнения о людях моей профессии, не так ли, мистер
Д'Амброзио? Вы полагаете, что невротики и эгоисты платят мне неплохие
деньги, чтобы прийти сюда и поплакаться. Позвольте мне пояснить, в чем я
вижу суть своей работы. Моя основная цель - помочь людям, которым по
какой-то причине угрожает опасность не удержаться на плаву. Иногда это
довольно просто. В таких случаях я - как спасатель, который бросается в
воду, потому что видит, что кто-то заплыл слишком далеко, и затем вместе с
ним возвращается к берегу. В других случаях это гораздо труднее. Как будто
я во время шторма пытаюсь спасти потерпевшего кораблекрушение. Не сразу
удается добраться до него. Меня отшвыривают волны. И я очень доволен,
когда удается его спасти.
Винс убрал письмо Эрин в дипломат.
- Может быть, вы и правда можете нам помочь, доктор. Мы собираемся
разыскать всех, с кем Эрин встречалась по объявлениям. Не согласитесь ли
вы побеседовать с некоторыми из них и высказать свое профессиональное
мнение?
- Конечно.
- Кстати, вы являетесь членом ААПП?
Психиатры, входящие в Американскую ассоциацию психиатрии и права, как
было известно Винсу, специализировались в области психопатологии и много
работали с людьми, имеющими психические отклонения.
- Нет. Но мое исследование показало, мистер Д'Амброзио, что
подавляющее большинство людей, которые дают объявления о знакомстве в
газету или отвечают на них, делают это в силу одиночества или скуки. У
некоторых из них могут быть недобрые намерения.
Винс направился к двери. Взявшись за ручку, он обернулся:
- В случае с Эрин Келли, пожалуй, так оно и было.
Во вторник вечером Чарли поехал в свое убежище и сразу прошел в
подвал. Он достал коробки из-под обуви и разложил их на морозильнике. К
каждой была приколота карточка с именем девушки. Не то, чтобы ему
требовалось напоминание. Он помнил всех до мельчайших подробностей. Кроме
того, он всех, кроме Нэн, записал на видео. Он записал также и
телепередачу "Невыдуманные преступления" о смерти Нэн. Они молодцы: нашли
очень похожую девушку.
Он открыл коробку Нэн. Потертая кроссовка и черная атласная туфля с
блестками. Туфля ужасная. С тех пор вкус у него явно улучшился.
Может быть, обувь Нэн и обувь Эрин отослать одновременно? Очень
интересная мысль. Он хорошенько все обдумал.
Нет. Если он так сделает, полиция и газеты сразу поймут, что их
теория о скопированном убийстве выеденного яйца не стоит. Они сразу
догадаются, что две эти смерти - дело одних рук.
Может быть, стоит их немного поводить за нос?
Может быть, сначала вернуть туфли Нэн и туфли первой из тех, других
девушек? Это была Клэр, два года назад. Актриса варьете, из Ланкастера,
пепельная блондинка. Она прекрасно танцевала. У нее был дар. Настоящий
дар. В коробке вместе с ее белой сандалией и золотой туфелькой лежал ее
бумажник.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68
растолстел и носит теперь пятьдесят второй размер. Пятьдесят второй
размер, первый рост.
Нэш был в сером пиджаке из твида, с галстуком в серую и красную
полоску. Видный парень, признал Винс. Решительный подбородок, глубоко
посаженные глаза. Лицо слегка обветрено. Винсу нравилось, когда по мужчине
видно, что он не прячется в плохую погоду дома за печкой.
Он сразу перешел к делу.
- Доктор Нэш, вы два раза звонили Эрин Келли. Можно сделать вывод,
что вы были знакомы. Это так?
- Мы познакомились по объявлению. В настоящий момент я работаю над
книгой, посвященной этому явлению - объявлениям о знакомствах. Она будет
опубликована в издательстве "Кэрнз и Браун", редактор - Джастин Кроуэлл.
Это, чтобы я не подумал, что он просто хотел познакомиться с
хорошенькой женщиной, поймал себя на мысли Винс, но тут же заставил себя
отказаться от поспешных выводов.
- Как вы встретились с Эрин Келли? Вы ответили на ее объявление или
она на ваше?
- Она на мое. - Нэш выдвинул ящик стола. - Я ждал этого вопроса. Вот
объявление, на которое она ответила. Вот ее письмо. Мы встречались
тринадцатого января в баре "У Пьера". Очень милая была девушка. Я выразил
удивление, что столь привлекательной особе приходится искать друзей таким
образом. Она совершенно открыто заявила мне, что отвечает на объявления по
просьбе подруги, которая готовит об этом передачу. Я обычно никогда не
признаюсь, что у меня к этим встречам научный интерес, но с ней я был
откровенен.
- Вы с ней виделись только один раз?
- Да. Я был страшно занят. Исследование я почти завершил и хотел
поскорей закончить книгу. Я собирался снова позвонить Эрин, когда сдам
рукопись в издательство. А на прошлой неделе понял, что потребуется еще не
меньше месяца, и если даже я не буду вставать из-за стола, быстрее все
равно не получится.
- И вы ей позвонили.
- Да. В начале недели. Потом еще раз в прошлый четверг. Нет, в
пятницу, перед тем как уехать из города на выходные.
Винс внимательно прочел письмо Эрин. К нему было подколото объявление
Нэша: "Разведенный белый мужчина, врач, 37, 185, приятной наружности,
преуспевающий, с чувством юмора. Любит кататься на лыжах, ездить верхом,
ходить в музеи и на концерты. Ищет встречи с незамужней обаятельной
молодой женщиной в творческими наклонностями. Абонентный номер 3295".
Письмо Эрин было отпечатано на машинке: "Привет, абонентный номер
3295. Возможно, я - то, что вы ищете. Хотя нет, не совсем. Правда, чувство
юмора у меня есть. Мне двадцать восемь лет, рост - метр семьдесят, вес -
пятьдесят четыре килограмма, и моя лучшая подруга утверждает, что я очень
обаятельна! Я ювелир и надеюсь добиться успеха в своем деле. Хорошо хожу
на лыжах, могу ездить верхом, если лошадь толстая и не брыкается. Обожаю
музеи. По правде говоря, именно в музеях мне приходят в голову замыслы
новых украшений. А музыка - просто обязательно! До встречи? Эрин Келли,
телефон 212-555-1432".
- Сами понимаете, почему я позвонил, - сказал Нэш.
- И больше вы ее не видели.
- Не пришлось. - Майкл Нэш поднялся из-за стола. - Простите, я больше
не могу беседовать с вами. Мой первый пациент придет сегодня несколько
раньше. Если я вам понадоблюсь, вы знаете, где меня найти. Пожалуйста,
сообщите мне, если я могу чем-нибудь помочь.
- А как вы можете помочь, доктор? - спросил Винс, вставая.
Нэш пожал плечами.
- Не знаю. Наверное, это инстинктивное желание, чтобы преступник
понес заслуженное наказание. Эрин Келли так любила жизнь, она многое могла
бы дать людям. Ей было всего двадцать восемь. - Он протянул Винсу руку. -
Вы не слишком-то высокого мнения о людях моей профессии, не так ли, мистер
Д'Амброзио? Вы полагаете, что невротики и эгоисты платят мне неплохие
деньги, чтобы прийти сюда и поплакаться. Позвольте мне пояснить, в чем я
вижу суть своей работы. Моя основная цель - помочь людям, которым по
какой-то причине угрожает опасность не удержаться на плаву. Иногда это
довольно просто. В таких случаях я - как спасатель, который бросается в
воду, потому что видит, что кто-то заплыл слишком далеко, и затем вместе с
ним возвращается к берегу. В других случаях это гораздо труднее. Как будто
я во время шторма пытаюсь спасти потерпевшего кораблекрушение. Не сразу
удается добраться до него. Меня отшвыривают волны. И я очень доволен,
когда удается его спасти.
Винс убрал письмо Эрин в дипломат.
- Может быть, вы и правда можете нам помочь, доктор. Мы собираемся
разыскать всех, с кем Эрин встречалась по объявлениям. Не согласитесь ли
вы побеседовать с некоторыми из них и высказать свое профессиональное
мнение?
- Конечно.
- Кстати, вы являетесь членом ААПП?
Психиатры, входящие в Американскую ассоциацию психиатрии и права, как
было известно Винсу, специализировались в области психопатологии и много
работали с людьми, имеющими психические отклонения.
- Нет. Но мое исследование показало, мистер Д'Амброзио, что
подавляющее большинство людей, которые дают объявления о знакомстве в
газету или отвечают на них, делают это в силу одиночества или скуки. У
некоторых из них могут быть недобрые намерения.
Винс направился к двери. Взявшись за ручку, он обернулся:
- В случае с Эрин Келли, пожалуй, так оно и было.
Во вторник вечером Чарли поехал в свое убежище и сразу прошел в
подвал. Он достал коробки из-под обуви и разложил их на морозильнике. К
каждой была приколота карточка с именем девушки. Не то, чтобы ему
требовалось напоминание. Он помнил всех до мельчайших подробностей. Кроме
того, он всех, кроме Нэн, записал на видео. Он записал также и
телепередачу "Невыдуманные преступления" о смерти Нэн. Они молодцы: нашли
очень похожую девушку.
Он открыл коробку Нэн. Потертая кроссовка и черная атласная туфля с
блестками. Туфля ужасная. С тех пор вкус у него явно улучшился.
Может быть, обувь Нэн и обувь Эрин отослать одновременно? Очень
интересная мысль. Он хорошенько все обдумал.
Нет. Если он так сделает, полиция и газеты сразу поймут, что их
теория о скопированном убийстве выеденного яйца не стоит. Они сразу
догадаются, что две эти смерти - дело одних рук.
Может быть, стоит их немного поводить за нос?
Может быть, сначала вернуть туфли Нэн и туфли первой из тех, других
девушек? Это была Клэр, два года назад. Актриса варьете, из Ланкастера,
пепельная блондинка. Она прекрасно танцевала. У нее был дар. Настоящий
дар. В коробке вместе с ее белой сандалией и золотой туфелькой лежал ее
бумажник.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68