Теперь только нужно убедить его взять телеграмму.
- Как по-вашему, я могу попросить его об одолжении? - обратился Дитс к служащему и незамедлительно выложил ему «телеграммную» историю.
- Рискните. Думаю, он не откажет.
- Что ж, рискну.
Дитс довольно решительно постучал в дверь.
- Да! - донесся голос человека, уставшего после долгой и утомительной скачки и никак не ждавшего, что его побеспокоят.
- Сэр, - робко начал посыльный, - выслушайте меня. Это очень важно.
А уже спустя десять минут Фарли Дитс покинул гостиницу, удовлетворенный сознанием до конца выполненного долга.
Бред и не рассчитывал на такую удачу. Решив остановиться в Канзас-Сити на день, он надеялся отыскать следы мисс Степлтон - и не ошибся. Теперь он точно знает, что на правильном пути.
Девушка опередила Бреда на два дня, но для него это ерунда. Он легко догонит ее, и тогда мисс Степлтон никуда уже не денется. Через пару дней он догонит ее, а еще через пару недель - сдаст своенравную Уинтер Степлтон на руки счастливым родителям.
Бред вытащил из кармана телеграмму и, усмехнувшись, разорвал ее на мелкие кусочки. Так, значит, кто-то хочет предупредить неуловимую мисс Степлтон. Интересно, что бы это значило? Впрочем, какая разница - предостережение все равно не дойдет.
Глава 2
Бред долго не мог заснуть. Он сидел у костра, пристально вглядываясь в лицо девушки на черно-белой фотографии. В колеблющемся свете пламени лицо, пленявшее трогательной нежностью, будто оживало. Бред старался представить себе, что могло заставить такое хрупкое создание решиться на побег. Эти мысли мучили его даже во сне.
Бред поднялся задолго до рассвета и, наспех перекусив, отправился в путь. Чувство уверенности в себе было непоколебимо. Все казалось таким простым. Совсем другое дело - преследовать мужчину, хитрого, изворотливого, сильного. Но юное создание с милым личиком не внушало тревоги. Рассчитывая завтра к вечеру догнать беглянку, Бред ехал быстро, останавливаясь лишь для того, чтобы поесть.
Через два дня, когда солнце совсем уже склонилось к горизонту, он одолел последний подъем. Глазам открылась широкая долина. Внизу, нарушая вечерний покой природы, суетились люди, устраиваясь на ночлег. Повозки выстраивали в круг - обычная мера предосторожности от нападения индейцев.
Бред отметил про себя, что путешественники движутся быстро. Оставив в стороне Сент-Джозеф, через пару дней они должны выйти к Миссури, а там уже рукой подать до Линкольна.
Бред направил лошадь вниз к лагерю. Он решил сначала выяснить, здесь ли девушка, а уже потом придумать, как увезти ее. Подъехав ближе, Бред окликнул караульного и, получив приглашение, въехал в лагерь. Его встретили трое мужчин.
- Добрый вечер, джентльмены. Кто здесь главный?
- Я, сэр. Мое имя Огастес Мейн, - ответил человек лет пятидесяти, выступая вперед. - А кто вы такой?
- Бред Коул.
- Спешивайтесь и поужинайте с нами.
Бред спрыгнул с коня и внимательно осмотрелся, но он не увидел никого, кто был бы похож на Уинтер Степлтон.
Ему протянули полную миску тушеного мяса.
- Куда направляетесь, дружище?
- Можно сказать, я почти у цели.
- Вот как? - удивился Огастес.
- Я разыскиваю девушку, которая, думается мне, находится в вашем лагере. - Бред достал фотографию и передал ее Огастесу. - Это Уинтер Степлтон. Мне нужно с ней поговорить.
Огастес был явно озадачен.
- Так эта юная леди с вами? - почти не сомневаясь, спросил Бред. Все, похоже, складывалось так, как он предполагал.
- Нет, сэр. Сожалею, но ее здесь нет.
С минуту Бред молча смотрел на него, соображая, не ослышался ли он.
- Не понял. Неделю тому назад она покинула Сент-Луис вместе с вами.
- Так и было, сэр. Очаровательная юная девушка в сопровождении двух отличных парней, каких редко встретишь. Один - здоровый, что амбарная стена, а другой - высокий и худой, кажется, подуй ветер посильней - и его сдует.
Известие о попутчиках, по всей видимости, охранявших мисс, было еще одной неожиданностью.
- Так она путешествует не одна?
- Да, сэр.
Этот неторопливый человек, из которого лишнее слово вытянуть было трудно, начал раздражать Бреда.
- Они отправились дальше одни? - продолжал теребить он своего собеседника.
- С бродячим театром.
- Что? - Бреду показалось, что он ослышался.
- Бродячий театр. Знаете, артисты, певцы и всякое такое. Они направились к Линкольну. И думаю, сейчас уже подходят к Форту.
- Когда вы расстались с ними?
- Дайте подумать, - Огастес сосредоточенно вспоминал. - Дней пять назад. Да, она в пути теперь уже больше пяти дней.
Пять дней! Эта новость ошеломила Бреда. Значит, она уверена, что ее будут искать, и ловко запутывает следы. Бред почувствовал злость, азарт охотника и… уважение к достойному противнику.
- Если вы не против, я останусь здесь до утра.
- Пожалуйста, располагайтесь, дружище.
- Вы сказали, они направились к северу?
- Так. Театр направляется к Калифорнии и по пути дает представления. Мне кажется, первое должно состояться в Беннете.
- Быстро они двигаются? - продолжал расспрашивать Бред.
- Повозки у них легче наших.
- Все это здорово, - пробормотал Бред. - И вы, конечно, не знаете, где они остановятся после Беннета.
- Нет. И не задумывался даже - какое мне дело.
- Спасибо и на этом. И за ужин благодарю вас. От моей стряпни меня уже тошнит.
- Не стоит, дружище, - ответил Огастес, и Бред почувствовал на себе изучающий взгляд. - Может быть, вы что-то имеете против этой девушки? - В его голосе слышалась неподдельная тревога. - Она пробыла с нами всего неделю, но мы поняли, что она хорошая девушка. Моя жена и дочь очень привязались к ней.
- Она сбежала из дома, ее родители сходят с ума от горя и хотят, чтобы я ее нашел и вернул домой.
Огастес кивнул. С минуту-две поколебавшись, он улыбнулся:
- Вы похожи на тех парней, ну, на тех двух, что были с ней. Стоящая охрана. Я был бы с ними поосторожнее. Если эта девушка не захочет вернуться домой, не обойдется без рукоприкладства.
- Я учту это.
- Да, да, поберегитесь. Те двое не позволят обидеть ее.
- Огастес, - Бред прямо посмотрел ему в глаза, - я не хочу обижать ее, но богатая девушка из Чарльстона не создана для грубой и жестокой жизни, это ясно. Ее место рядом с заботливыми родителями.
- Женщин трудно понять, - покачал головой Огастес. - Впрочем, желаю удачи и советую держать кулаки наготове.
Огастес зашагал прочь, и Бред мог поклясться, что слышал, как тот посмеивается.
Мальчик лет двенадцати расседлал и накормил его лошадь, и в благодарность Бред вручил пареньку доллар.
- Ого, сударь, целый доллар!
- Я очень устал, а ты мне помог.
- Я сделал это не из-за денег, а потому что отец велел, - уверенно ответил мальчик. - Вы наш гость.
- Огастес твой отец? - заинтересовался Бред.
- Да, сэр, а меня зовут Тэд.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
- Как по-вашему, я могу попросить его об одолжении? - обратился Дитс к служащему и незамедлительно выложил ему «телеграммную» историю.
- Рискните. Думаю, он не откажет.
- Что ж, рискну.
Дитс довольно решительно постучал в дверь.
- Да! - донесся голос человека, уставшего после долгой и утомительной скачки и никак не ждавшего, что его побеспокоят.
- Сэр, - робко начал посыльный, - выслушайте меня. Это очень важно.
А уже спустя десять минут Фарли Дитс покинул гостиницу, удовлетворенный сознанием до конца выполненного долга.
Бред и не рассчитывал на такую удачу. Решив остановиться в Канзас-Сити на день, он надеялся отыскать следы мисс Степлтон - и не ошибся. Теперь он точно знает, что на правильном пути.
Девушка опередила Бреда на два дня, но для него это ерунда. Он легко догонит ее, и тогда мисс Степлтон никуда уже не денется. Через пару дней он догонит ее, а еще через пару недель - сдаст своенравную Уинтер Степлтон на руки счастливым родителям.
Бред вытащил из кармана телеграмму и, усмехнувшись, разорвал ее на мелкие кусочки. Так, значит, кто-то хочет предупредить неуловимую мисс Степлтон. Интересно, что бы это значило? Впрочем, какая разница - предостережение все равно не дойдет.
Глава 2
Бред долго не мог заснуть. Он сидел у костра, пристально вглядываясь в лицо девушки на черно-белой фотографии. В колеблющемся свете пламени лицо, пленявшее трогательной нежностью, будто оживало. Бред старался представить себе, что могло заставить такое хрупкое создание решиться на побег. Эти мысли мучили его даже во сне.
Бред поднялся задолго до рассвета и, наспех перекусив, отправился в путь. Чувство уверенности в себе было непоколебимо. Все казалось таким простым. Совсем другое дело - преследовать мужчину, хитрого, изворотливого, сильного. Но юное создание с милым личиком не внушало тревоги. Рассчитывая завтра к вечеру догнать беглянку, Бред ехал быстро, останавливаясь лишь для того, чтобы поесть.
Через два дня, когда солнце совсем уже склонилось к горизонту, он одолел последний подъем. Глазам открылась широкая долина. Внизу, нарушая вечерний покой природы, суетились люди, устраиваясь на ночлег. Повозки выстраивали в круг - обычная мера предосторожности от нападения индейцев.
Бред отметил про себя, что путешественники движутся быстро. Оставив в стороне Сент-Джозеф, через пару дней они должны выйти к Миссури, а там уже рукой подать до Линкольна.
Бред направил лошадь вниз к лагерю. Он решил сначала выяснить, здесь ли девушка, а уже потом придумать, как увезти ее. Подъехав ближе, Бред окликнул караульного и, получив приглашение, въехал в лагерь. Его встретили трое мужчин.
- Добрый вечер, джентльмены. Кто здесь главный?
- Я, сэр. Мое имя Огастес Мейн, - ответил человек лет пятидесяти, выступая вперед. - А кто вы такой?
- Бред Коул.
- Спешивайтесь и поужинайте с нами.
Бред спрыгнул с коня и внимательно осмотрелся, но он не увидел никого, кто был бы похож на Уинтер Степлтон.
Ему протянули полную миску тушеного мяса.
- Куда направляетесь, дружище?
- Можно сказать, я почти у цели.
- Вот как? - удивился Огастес.
- Я разыскиваю девушку, которая, думается мне, находится в вашем лагере. - Бред достал фотографию и передал ее Огастесу. - Это Уинтер Степлтон. Мне нужно с ней поговорить.
Огастес был явно озадачен.
- Так эта юная леди с вами? - почти не сомневаясь, спросил Бред. Все, похоже, складывалось так, как он предполагал.
- Нет, сэр. Сожалею, но ее здесь нет.
С минуту Бред молча смотрел на него, соображая, не ослышался ли он.
- Не понял. Неделю тому назад она покинула Сент-Луис вместе с вами.
- Так и было, сэр. Очаровательная юная девушка в сопровождении двух отличных парней, каких редко встретишь. Один - здоровый, что амбарная стена, а другой - высокий и худой, кажется, подуй ветер посильней - и его сдует.
Известие о попутчиках, по всей видимости, охранявших мисс, было еще одной неожиданностью.
- Так она путешествует не одна?
- Да, сэр.
Этот неторопливый человек, из которого лишнее слово вытянуть было трудно, начал раздражать Бреда.
- Они отправились дальше одни? - продолжал теребить он своего собеседника.
- С бродячим театром.
- Что? - Бреду показалось, что он ослышался.
- Бродячий театр. Знаете, артисты, певцы и всякое такое. Они направились к Линкольну. И думаю, сейчас уже подходят к Форту.
- Когда вы расстались с ними?
- Дайте подумать, - Огастес сосредоточенно вспоминал. - Дней пять назад. Да, она в пути теперь уже больше пяти дней.
Пять дней! Эта новость ошеломила Бреда. Значит, она уверена, что ее будут искать, и ловко запутывает следы. Бред почувствовал злость, азарт охотника и… уважение к достойному противнику.
- Если вы не против, я останусь здесь до утра.
- Пожалуйста, располагайтесь, дружище.
- Вы сказали, они направились к северу?
- Так. Театр направляется к Калифорнии и по пути дает представления. Мне кажется, первое должно состояться в Беннете.
- Быстро они двигаются? - продолжал расспрашивать Бред.
- Повозки у них легче наших.
- Все это здорово, - пробормотал Бред. - И вы, конечно, не знаете, где они остановятся после Беннета.
- Нет. И не задумывался даже - какое мне дело.
- Спасибо и на этом. И за ужин благодарю вас. От моей стряпни меня уже тошнит.
- Не стоит, дружище, - ответил Огастес, и Бред почувствовал на себе изучающий взгляд. - Может быть, вы что-то имеете против этой девушки? - В его голосе слышалась неподдельная тревога. - Она пробыла с нами всего неделю, но мы поняли, что она хорошая девушка. Моя жена и дочь очень привязались к ней.
- Она сбежала из дома, ее родители сходят с ума от горя и хотят, чтобы я ее нашел и вернул домой.
Огастес кивнул. С минуту-две поколебавшись, он улыбнулся:
- Вы похожи на тех парней, ну, на тех двух, что были с ней. Стоящая охрана. Я был бы с ними поосторожнее. Если эта девушка не захочет вернуться домой, не обойдется без рукоприкладства.
- Я учту это.
- Да, да, поберегитесь. Те двое не позволят обидеть ее.
- Огастес, - Бред прямо посмотрел ему в глаза, - я не хочу обижать ее, но богатая девушка из Чарльстона не создана для грубой и жестокой жизни, это ясно. Ее место рядом с заботливыми родителями.
- Женщин трудно понять, - покачал головой Огастес. - Впрочем, желаю удачи и советую держать кулаки наготове.
Огастес зашагал прочь, и Бред мог поклясться, что слышал, как тот посмеивается.
Мальчик лет двенадцати расседлал и накормил его лошадь, и в благодарность Бред вручил пареньку доллар.
- Ого, сударь, целый доллар!
- Я очень устал, а ты мне помог.
- Я сделал это не из-за денег, а потому что отец велел, - уверенно ответил мальчик. - Вы наш гость.
- Огастес твой отец? - заинтересовался Бред.
- Да, сэр, а меня зовут Тэд.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66