Далеко впереди, только в одном месте, болото касалось моря.
И тоже очень далеко, почти на горизонте, Иеро увидел что-то вроде
множества островов, но их было трудно разглядеть. Когда птица кругами
парила в восходящих потоках, он видел и струйки дыма, поднимающиеся из
обнесенной частоколом деревушки на берегу речки, оставшейся далеко позади
на западе. Очевидно, это и было стойбище их врагов, бледнокожих
птицепоклонников. Больше ничего не двигалось, разве что далеко в море, на
самом горизонте, что-то большое и темное будто бы плыло по воде. Если это
была рыба, то она на удивление высоко держалась над поверхностью, но Иеро
не смог разобрать деталей.
Он открыл глаза и вышел из транса, чтобы проверить, что же он сжимает
в левой руке на сей раз. Но прежде всего, даже не посмотрев, он подозвал
Лючару и Горма. В символах не было ничего секретного или священного. Тот
человек, что пользуется Сорока Символами, попросту просит у Бога помощи,
чтобы сделать какой-то выбор, но сами эти фигурки совсем не то, что хлеб
или чаша сидра для причастия.
Девушка очень хотела узнать об этом побольше, да и медведь выказал
интерес, хотя Иеро и не понимал, в какой степени Горм может уловить
абстрактные идеи. Уровень разумности мозга, скрывавшегося под покрытым
шерстью черепом, оставался для священника тайной.
На этот раз на коричневой ладони Иеро лежали и знакомые фигурки, и
такие, какие еще ни разу не появлялись в этом путешествии. Всего - пять
фигурок.
Здесь снова были Копье и Рыба.
- Война и вода, морская битва, рыбалка и охота, - пояснил Иеро Лючаре
и отложил эти две фигурки в сторону. Затем он взглянул на Рукопожатие.
- Этот символ означает дружескую помощь, - улыбнулся он девушке. -
Хороший символ. Один из лучших. Он также может означать, что вскоре я
встречусь со старым другом или что у меня появится новый, которому можно
доверять. Есть и еще один символ, похожий на него, вот эта рука. - Он
показал названный символ Лючаре. - Он появился перед тем, как я встретился
с Гормом. Но рукопожатие немного отличается. - Помимо всего прочего оно
означало друга на всю жизнь, но Иеро почему-то умолчал об этом.
- Может, он означает меня? - спросила девушка. - Я хотела сказать, у
меня так мало друзей и я подумала...
- Почти наверняка он означает тебя. Сомневаюсь, что в ближайшее время
мы встретимся с другими людьми, а если и встретимся с кем-то, то вряд ли
они станут нашими друзьями. Будем считать, что и ты обзавелась новым
другом. Они одновременно улыбнулись - и на медном, и на темно-коричневом
лицах показались по два ряда белых зубов.
- Посмотрим, - продолжал Иеро, - что у нас еще? Еще два? Так, сначала
Молния. У этого символа три значения, причем два из них очень необычны.
Во-первых, меня может ударить молнией, то есть на самом деле, физически.
Весьма сомнительно. Далее, я могу очень, очень сильно рассердиться. Иногда
она предвосхищает гнев. Может быть, но я чувствую себя на удивление
миролюбиво. - Он рассмеялся и повертел маленькую фигурку. - Нет, я думаю,
самое обыкновенное и самое распространенное значение. Всего лишь очень
плохая погода, более того, свирепая гроза. Надо будет поберечься. - Он
положил Молнию рядом с другими тремя фигурками.
- Что мы имеем напоследок? Башмаки или Обувь, как кое-кто их
называет. Долгое путешествие. Этот символ мог бы и не появляться, про
путешествие я и так хорошо знаю. Я думаю, он означает. что путешествие
окажется еще более долгим, чем предполагалось. - Он внимательно посмотрел
на крошечные отделанные бахромой башмачки, затем собрал все пять символов
и ссыпал их в мешочек к остальным тридцати пяти.
- А можно ли из этого извлечь побольше смысла? - спросила девушка. -
Мне все это показалось несколько туманным. Большинство из того, что ты
сказал, можно было и так угадать, если подумать, где мы, кто мы и что
собираемся делать.
- Во-первых, - сказал священник, снимая накидку и укладывая в сумку
гадальные принадлежности, - ты абсолютно права. Действительно, несколько
туманно. Но я не обладаю особыми талантами в предвидении. Я знаю людей,
это мои друзья, которые могут извлечь из Сорока Символов много больше. Они
могут вытаскивать по десять, даже по пятнадцать символов за раз, они дают
необычные и детализированные предсказания. У меня же никогда в руке не
оставалось больше, чем шесть, и я рад, если мне удается получить самый
скромный ключ к тому, что предстоит.
Оба они взобрались на лорса: Лючара, как обычно, впереди и он
продолжил свою лекцию.
- Ну, так что же мы имеем? Как ты понимаешь, символы - это странная
смесь неких сил. Частично - истинного предвидения, частично - ожидаемого и
частично - подсознания. Я объясню это позже. Они пытаются повлиять на
грядущие события.
- Итак, у нас Копье, Рыба, Рукопожатие, Молния и Башмаки. Самое
очевидное прочтение может, я подчеркиваю - может, означать следующее:
длительное путешествие, битвы, грозящие нам или мне. Истинный друг поможет
в беде и путешествие или, по крайней мере, предстоящий участок пути, будет
проходить по воде, под водой или над водой. Возможно и множество других
различных перестановок. Ах да, это путешествие начнется со свирепой грозы.
Во всяком случае, у меня получается так. Я практически уверен, что гроза
надвигается. Этот символ один из самых простых.
Однако не было похоже, что надвигается гроза. Солнце светило ярко,
как и все последние несколько дней. Синее море покачивалось и поблескивало
искорками, поверхность его не рябил и легчайший ветерок. Неподалеку
резвились стайки маленьких уток или других водоплавающих птиц.
"Горм, - мысленно обратился к медведю Иеро, - какая идет погода?"
Животные обычно предчувствуют погоду за день-два, особенно, если предстоит
резкая ее смена.
К удивлению Иеро медведь ответил отрицательно:
"Никакого плохого ветра, дождя. Солнце, луна, спокойный воздух, вот и
все."
- Может быть, - объяснил священник Лючаре, когда рассказал о своем
беззвучном вопросе, - гроза еще далеко. Обычно из символов трудно извлечь
точное указание на время, особенно, когда ими пользуюсь я.
- Как ты думаешь, я смогу научиться пользоваться ими? - спросила
девушка. - Они сидели так близко, что ей даже не требовалось
поворачиваться. Когда лорс убыстрял шаг, ее ароматные, скрученные в
спираль волосы сдувало ему в лицо и он каждый раз решал попросить девушку
подвязать волосы. Как ни странно, он так и не собрался сделать это.
- Почему бы и нет. У нас в республике есть дети, обращающиеся с этими
фигурками лучше, чем я.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110
И тоже очень далеко, почти на горизонте, Иеро увидел что-то вроде
множества островов, но их было трудно разглядеть. Когда птица кругами
парила в восходящих потоках, он видел и струйки дыма, поднимающиеся из
обнесенной частоколом деревушки на берегу речки, оставшейся далеко позади
на западе. Очевидно, это и было стойбище их врагов, бледнокожих
птицепоклонников. Больше ничего не двигалось, разве что далеко в море, на
самом горизонте, что-то большое и темное будто бы плыло по воде. Если это
была рыба, то она на удивление высоко держалась над поверхностью, но Иеро
не смог разобрать деталей.
Он открыл глаза и вышел из транса, чтобы проверить, что же он сжимает
в левой руке на сей раз. Но прежде всего, даже не посмотрев, он подозвал
Лючару и Горма. В символах не было ничего секретного или священного. Тот
человек, что пользуется Сорока Символами, попросту просит у Бога помощи,
чтобы сделать какой-то выбор, но сами эти фигурки совсем не то, что хлеб
или чаша сидра для причастия.
Девушка очень хотела узнать об этом побольше, да и медведь выказал
интерес, хотя Иеро и не понимал, в какой степени Горм может уловить
абстрактные идеи. Уровень разумности мозга, скрывавшегося под покрытым
шерстью черепом, оставался для священника тайной.
На этот раз на коричневой ладони Иеро лежали и знакомые фигурки, и
такие, какие еще ни разу не появлялись в этом путешествии. Всего - пять
фигурок.
Здесь снова были Копье и Рыба.
- Война и вода, морская битва, рыбалка и охота, - пояснил Иеро Лючаре
и отложил эти две фигурки в сторону. Затем он взглянул на Рукопожатие.
- Этот символ означает дружескую помощь, - улыбнулся он девушке. -
Хороший символ. Один из лучших. Он также может означать, что вскоре я
встречусь со старым другом или что у меня появится новый, которому можно
доверять. Есть и еще один символ, похожий на него, вот эта рука. - Он
показал названный символ Лючаре. - Он появился перед тем, как я встретился
с Гормом. Но рукопожатие немного отличается. - Помимо всего прочего оно
означало друга на всю жизнь, но Иеро почему-то умолчал об этом.
- Может, он означает меня? - спросила девушка. - Я хотела сказать, у
меня так мало друзей и я подумала...
- Почти наверняка он означает тебя. Сомневаюсь, что в ближайшее время
мы встретимся с другими людьми, а если и встретимся с кем-то, то вряд ли
они станут нашими друзьями. Будем считать, что и ты обзавелась новым
другом. Они одновременно улыбнулись - и на медном, и на темно-коричневом
лицах показались по два ряда белых зубов.
- Посмотрим, - продолжал Иеро, - что у нас еще? Еще два? Так, сначала
Молния. У этого символа три значения, причем два из них очень необычны.
Во-первых, меня может ударить молнией, то есть на самом деле, физически.
Весьма сомнительно. Далее, я могу очень, очень сильно рассердиться. Иногда
она предвосхищает гнев. Может быть, но я чувствую себя на удивление
миролюбиво. - Он рассмеялся и повертел маленькую фигурку. - Нет, я думаю,
самое обыкновенное и самое распространенное значение. Всего лишь очень
плохая погода, более того, свирепая гроза. Надо будет поберечься. - Он
положил Молнию рядом с другими тремя фигурками.
- Что мы имеем напоследок? Башмаки или Обувь, как кое-кто их
называет. Долгое путешествие. Этот символ мог бы и не появляться, про
путешествие я и так хорошо знаю. Я думаю, он означает. что путешествие
окажется еще более долгим, чем предполагалось. - Он внимательно посмотрел
на крошечные отделанные бахромой башмачки, затем собрал все пять символов
и ссыпал их в мешочек к остальным тридцати пяти.
- А можно ли из этого извлечь побольше смысла? - спросила девушка. -
Мне все это показалось несколько туманным. Большинство из того, что ты
сказал, можно было и так угадать, если подумать, где мы, кто мы и что
собираемся делать.
- Во-первых, - сказал священник, снимая накидку и укладывая в сумку
гадальные принадлежности, - ты абсолютно права. Действительно, несколько
туманно. Но я не обладаю особыми талантами в предвидении. Я знаю людей,
это мои друзья, которые могут извлечь из Сорока Символов много больше. Они
могут вытаскивать по десять, даже по пятнадцать символов за раз, они дают
необычные и детализированные предсказания. У меня же никогда в руке не
оставалось больше, чем шесть, и я рад, если мне удается получить самый
скромный ключ к тому, что предстоит.
Оба они взобрались на лорса: Лючара, как обычно, впереди и он
продолжил свою лекцию.
- Ну, так что же мы имеем? Как ты понимаешь, символы - это странная
смесь неких сил. Частично - истинного предвидения, частично - ожидаемого и
частично - подсознания. Я объясню это позже. Они пытаются повлиять на
грядущие события.
- Итак, у нас Копье, Рыба, Рукопожатие, Молния и Башмаки. Самое
очевидное прочтение может, я подчеркиваю - может, означать следующее:
длительное путешествие, битвы, грозящие нам или мне. Истинный друг поможет
в беде и путешествие или, по крайней мере, предстоящий участок пути, будет
проходить по воде, под водой или над водой. Возможно и множество других
различных перестановок. Ах да, это путешествие начнется со свирепой грозы.
Во всяком случае, у меня получается так. Я практически уверен, что гроза
надвигается. Этот символ один из самых простых.
Однако не было похоже, что надвигается гроза. Солнце светило ярко,
как и все последние несколько дней. Синее море покачивалось и поблескивало
искорками, поверхность его не рябил и легчайший ветерок. Неподалеку
резвились стайки маленьких уток или других водоплавающих птиц.
"Горм, - мысленно обратился к медведю Иеро, - какая идет погода?"
Животные обычно предчувствуют погоду за день-два, особенно, если предстоит
резкая ее смена.
К удивлению Иеро медведь ответил отрицательно:
"Никакого плохого ветра, дождя. Солнце, луна, спокойный воздух, вот и
все."
- Может быть, - объяснил священник Лючаре, когда рассказал о своем
беззвучном вопросе, - гроза еще далеко. Обычно из символов трудно извлечь
точное указание на время, особенно, когда ими пользуюсь я.
- Как ты думаешь, я смогу научиться пользоваться ими? - спросила
девушка. - Они сидели так близко, что ей даже не требовалось
поворачиваться. Когда лорс убыстрял шаг, ее ароматные, скрученные в
спираль волосы сдувало ему в лицо и он каждый раз решал попросить девушку
подвязать волосы. Как ни странно, он так и не собрался сделать это.
- Почему бы и нет. У нас в республике есть дети, обращающиеся с этими
фигурками лучше, чем я.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110