Сделав жест рукой, я попросил Рикардо подождать еще минуту и приблизился к кровати. Женщина прижалась к Нельсону. Нет, она не искала у него защиты. Она его защищала.
– Что.., вы намерены сделать? Ради бога… – взмолилась она. Я остановился у края кровати и внимательно посмотрел на нее. – Скажите сеньору Драперу, что я завтра же зайду к нему, и мы обговорим все вопросы, связанные с долгами.., не надо ничего предпринимать. – Она еще крепче обняла Нельсона.
– Сволочь… – пролепетал Нельсон. – Все вы сволочи, убийцы. – В глазах у него стояли слезы. – Вы не имеете права находиться здесь… Вы.., вы…
– Слушай, парень, – прервал я его. – Все эти песни хорошо известны, и, если ты намерен сейчас распространяться о любви, неуважении к личности и все такое прочее, я тебе все зубы пересчитаю. Понял? Оставь эти сказки для тех, кому ты продаешь свои брошюрки.
Он заткнулся.
– Передайте привет Дельбо, сеньора. Он очень исполнительный работник и сумеет позаботиться о трупе. – Я направился к двери. – И не пытайтесь уверить меня, что незнакомы с Дельбо. Никто вам не поверит.
Когда я уже был в дверях, она повторила:
– Завтра я зайду к этому Драперу. Передайте ему.
Передо мной снова была деловая женщина.

Глава 35

В лифте я снял пиджак и перекинул его через руку, спрятав таким образом пистолет.
Охранник ждал нас в вестибюле и явно нервничал.
Улица, видневшаяся через застекленные двери подъезда, была окрашена в темно-голубые предрассветные тона.
– Этот парень – просто чудо. Мы теперь будем заглядывать каждую неделю, – сказал я охраннику и обернулся к Рикардо, улыбавшемуся во весь рот. – Верно?
– Это восхитительно, – подтвердил он.
– Вы очень задержались, – процедил сквозь зубы охранник. – Я звонил четыре раза, но никто не брал трубку.
– Как же мы могли взять трубку? – парировал Рикардо. – Никак не могли. – Он рассмеялся.
– Кстати, – добавил я. – Игнасио просил передать, что он вас ждет.
– Моя смена скоро заканчивается, – ответил охранник.
– В другой раз придем пораньше, – не унимался я. , – Он неутомим, – подыграл мне Рикардо.
– Приходите до трех. Запомните, если придете позже, я не пущу.
– Больше этого не будет, честное слово. Правда?
– Мы будем здесь в двенадцать или даже раньше, – заверил его Рикардо.
Он широко улыбнулся и распахнул перед охранником дверь лифта. Тот немного поколебался, но все же вошел.
Я закрыл за ним дверь, засунул за пояс "габилондо" и надел пиджак. Мы вышли на улицу.
Через несколько минут такси мчало нас по проспекту Кастельяна. Появились первые прохожие.
Рикардо расслабился.
– Ты мне вернул молодость. Тони. Давно я так не развлекался.
– Завтра получишь деньги. Я уверен, что эта сеньора заплатит все долги.
– Она? Я думал, должник – Нельсон.
– Теоретически да, но в действительности все дело принадлежит не Нельсону, а этой женщине. Она его мать.
– О, господи! – воскликнул он.
Таксист обернулся.
– Вы что-то сказали?
– Нет, – ответил Рикардо. – Это я сам с собой.

Глава 36

Молоденькая служанка в наколке и синем форменном платье подметала у входа на виллу "Кристина". Ей было лет двадцать, не больше, круглое лицо, покрытое веснушками, выглядело испуганным.
– Доброе утро, у меня дело к хозяевам, – сказал я с улыбкой, толкая неплотно прикрытую калитку.
Утро казалось мне восхитительным.
– О, нет, нет, нельзя, сеньор!.. Нельзя! – закричала она, хватаясь за метлу, как за средневековую шпагу. – Еще очень рано!
Я шагнул в сад с аккуратно подстриженными газонами. Щебетали птички, небо в этом районе Мадрида было чистым. Девушка кинулась бежать вслед за мной.
– Сеньор, сеньор, пожалуйста.., нельзя! Они еще спят!
Я обернулся, улыбка не сходила с моего лица.
– Не беспокойтесь, мы свои люди.
– Но…
Наконец она остановилась, прижимая к груди метлу.
Прилежная служанка, поднялась чуть свет, чтобы все сделать к пробуждению хозяев: приготовить ванну, завтрак, убрать дом и даже подмести в саду.
Я поднялся по мраморной лестнице и позвонил. Звук колокольчика сюда не доносился, вероятно, звонок был связан с кухней. Сеньоры никогда сами не открывают дверь.
Мне открыл субъект среднего возраста в черной рубашке, черном галстуке и полосатом жилете. Именно таким я представлял себе мажордома. У него были квадратные челюсти и густые сросшиеся брови. Он производил впечатление сильного человека.
– Что вам нужно? – спросил он, оглядев меня с головы до ног. Одного взгляда оказалось достаточно, опыт у него был. – Вам следует пройти с черного хода, с другой стороны дома.
– Я ничего не продаю. Мне нужна донья Кристина.
Дело очень срочное.
Он попытался захлопнуть дверь, но я успел просунуть ногу и одновременно сильно толкнуть его. Сейчас я уже не утруждал себя улыбкой. Он сел на пол, глаза его выражали немыслимое удивление. Я вошел в дом.
– Эй.., что вы делаете? Вы что, с ума сошли? – Он вскочил и, широко раскинув руки, преградил мне дорогу, громко крича:
– Хаймс, Хаймс, иди скорее сюда!
Я оттолкнул его и тут же заметил, что он изготовился для удара левой. Движения его были размеренными. Выставив плечо, чтобы блокировать его левую, я нанес ему, короткий апперкот в подбородок. Он покачнулся, и я уже собирался ударить его в солнечное сплетение, но в этот момент послышались голоса.
Из дверей в глубине холла вышли две женщины в форменных синих платьях. Они в ужасе поднесли руки ко рту и стали вопить, не решаясь сдвинуться с места. Вбежала девушка с метлой и присоединилась к их крикам.
– Ни с места, а то я вас убью! – приказал кто-то у меня за спиной.
Я выпустил мажордома, который тут же упал на пол, и обернулся. В дверях стоял молодой парень в джинсах и рубашке с закатанными рукавами и целился в меня из охотничьего ружья. Он очень нервничал.
– Спокойно, – сказал я, держа руки над головой. – Я не вор, мне нужно видеть сеньору. Мы с ней знакомы.
Он заколебался, но ружья не опустил. Мажордом стоял на коленях на белых, чисто вымытых плитках холла.
Изо рта у него текла кровь. Наверно, прикусил губу.
– Стреляй, Хаймс.., стреляй, он вор! – кричал он.
– На вашем месте я не стал бы этого делать, – обратился я к парню с ружьем. – Чего доброго, пол испортите.
Появились еще какие-то служанки в форме, все они стояли кучкой у дверей. Теперь их было по меньшей мере пять.
– Что здесь происходит? – произнес кто-то негромким, но повелительным голосом. Владелице этого голоса не приходилось говорить громко, ее и так слушались. Я поднял глаза. Мать Кристины перегнулась через перила первого этажа. – Можно узнать, что здесь происходит?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49